Theo tự ý tứ

Theo ý tứ tường giải

◎ theo xún

〈 động 〉

(1) ( hình thanh. Từ xích, thuẫn thanh. Xích ( chì), hai người bên, cùng hành tẩu có quan hệ. Nghĩa gốc: Theo, dọc theo )

(2) cùng nghĩa gốc [along]

Theo, hành thuận cũng. ——《 nói văn 》

Theo nói mà xu. ——《 Trang Tử · Thiên Đạo 》

Tuần tường nhi tẩu. ——《 Trang Tử · liệt ngự khấu 》

Suất theo đại hạ. ——《 thư · cố mệnh 》

Năm sao theo quỹ. ——《 Hoài Nam Tử · bổn kinh 》

Theo thiên giả, cùng nói du giả cũng. ——《 Hoài Nam Tử · nguyên nói 》

Theo sơn mà nam. ——《 Tả Truyện · chiêu công 23 năm 》

Theo biểu mà đêm thiệp. ——《 Lã Thị Xuân Thu · sát nay 》

Theo lăng mà đi, thấy ngồi xổm thạch lân lân. ——《 Liêu Trai Chí Dị · con dế 》

Theo lấy nhập. —— thanh · Diêu nãi 《 đăng Thái Sơn ký 》

(3) lại như: Theo quỹ ( y quỹ đạo mà đi ); theo tiêu ( duyên phố rao hàng người )

(4) dựa theo; y tự [according to]

Nhân nhậm mà thụ quan, theo danh mà trách thật. ——《 Hàn Phi Tử · định pháp 》

Phụng sự theo công mỗ, tiến ngăn thì ra chuyên. ——《 ngọc đài tân vịnh · thơ cổ vì Tiêu Trọng Khanh thê làm 》

(5) lại như: Theo lệ ( y theo thường lệ ); danh xứng với thực ( ấn kỳ danh mà cầu kỳ thật ); theo thứ ( theo thứ tự ); theo y ( y theo )

(6) tuần hoàn, mô phỏng [follow]

Hôn hơi theo tích. ——《 Sở Từ · thiên hỏi 》. Chú: “Theo, tuân cũng.”

Theo dây mực mà không pha. —— Khuất Nguyên 《 Ly Tao 》

Vô có làm hảo, tuân vương chi đạo. ——《 thư · hồng phạm 》

(7) lại như: Theo cổ ( tuần hoàn cổ chế ); theo nói ( tuần hoàn chính đạo ); theo mái chèo ( thi hành theo ); theo kiểm ( theo quy củ ); theo đạo ( tuần hoàn )

(8) tuân thủ [abide by]

Khanh đại phu lấy tuần pháp vì tiết. ——《 Lễ Ký · bắn nghĩa 》

Đại nhân làm mà đệ tử theo. ——《 Hoài Nam Tử · tị luận huấn 》

(9) lại như: Theo luật ( tuần hoàn pháp luật, chế độ ); theo phân ( tuân thủ bổn phận )

(10) tuần hoàn [circulate], lặp lại xoay chuyển. Chỉ sự vật vòng đi vòng lại mà vận động hoặc biến hóa. Như: Tuần hoàn lặp lại, tuần hoàn vô cớ

(11) thông “Tuần”. Tuần tra [tour]

Tuần hành quốc ấp. ——《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ 》

Theo, tuần cũng. ——《 châu tùng 》

Kiếu theo trường dương lấy đông. ——《 Hán Thư · Đông Phương Sóc truyện 》. Chú: “Hành coi cũng.”

(12) lại như: Theo lãm ( xem )

(13) đi bộ [walk]

Nay trọng giáp theo binh, không thể du hiểm. ——《 Chiến quốc sách 》

Phụ tuân cùng tập. ——《 Hán Thư · Triệu sung quốc truyện 》

Phụ tuân miễn bá tánh. ——《 Hán Thư · Tiêu Hà truyện 》

Tử phản thu dư binh, phụ tuân dục phục chiến. ——《 sử ký · tấn thế gia 》

Phụ tuân cùng tập. ——《 Hán Thư · Triệu sung quốc truyện 》

Phụ tuân miễn bá tánh. ——《 Hán Thư · Tiêu Hà truyện 》

Tử phản thu dư binh, phụ tuân dục phục chiến. ——《 sử ký · tấn thế gia 》

(14) lại như: Theo bước ( hành bước, chậm rãi bước )

(15) trấn an [placate]

Nội mục bá tánh, theo vỗ này tâm. ——《 Chiến quốc sách 》

(16) lại như: Theo vỗ ( trấn an; an ủi ); theo vỗ ( trấn an )

(17) tìm kiếm [seek]. Như: Theo bổn ( tìm kiếm này căn nguyên ); theo sủy ( suy nghĩ ); theo trớ ( nghiền ngẫm )

(18) khảo sát; kiểm tra; tự kiểm điểm bản thân [make a tour]. Như: Theo tỉnh; theo sát ( tự kiểm điểm bản thân ); tuần hành ( tuần tra )

(19) thông “Tuần”. An ủi; ma; vuốt ve [finger]

Mâu mâu truân truân, chuyện lạ không thể theo. ——《 Tuân Tử · ai công 》

Theo thạch, phi bỉ vô thạch. ——《 Công Tôn long tử · kiên bạch luận 》

Coi chi không thấy, nghe chi không nghe thấy, theo chi không được, cố rằng dễ cũng. ——《 liệt tử · thiên thụy 》

Mà đếm đếm tự theo này đao hoàn. ——《 Hán Thư · Lý lăng truyện 》

(20) lại như: Theo chơi ( vuốt ve ngắm cảnh )

Từ tính biến hóa

◎ theo xún

〈 hình 〉

(1) lương, thiện, hảo [good]. Như: Theo tiếng ( trị tích; danh dự ); theo thuận ( thiện lương phục tùng ); theo nhã ( dịu ngoan văn nhã )

(2) kính cẩn [respect]

Thần lấy tế theo sự vương, vương có thể vong yến…——《 Chiến quốc sách 》