Chí tự ý tứ

Chí ý tứ tường giải

◎ chí zhì

〈 danh 〉

(1) ( hình thanh. Từ tâm, sĩ thanh. Chiến quốc văn tự, từ tâm chi, chi cũng thanh. Ý vì tâm nguyện sở hướng. Nghĩa gốc: Chí khí, ý nguyện: Tâm chi sở hướng, chưa biểu lộ ra tới lâu dài mà đại tính toán )

(2) cùng nghĩa gốc [will]

Chí, ý cũng. ——《 nói văn 》

Chí, đức nghĩa chi phủ cũng. ——《 quốc ngữ · tấn ngữ 》

Phu chí, khí chi soái cũng. ——《 Mạnh Tử 》

Trong lòng vì chí. ——《 mao thơ tự 》

Suy nghĩ vì chí. ——《 xuân thu · nói đề từ 》

Chí giả, tang cũng. ——《 Tuân Tử · giải tế 》

Chí giả, dục chi sử cũng. ——《 Quỷ Cốc Tử · âm phủ 》

Thơ ngôn chí, ca vĩnh ngôn. ——《 thư · Thuấn điển 》

Phụ ở xem ý chí. ——《 luận ngữ · học mà 》

Chim yến tước an biết chí lớn thay! ——《 sử ký · trần thiệp thế gia 》

Tiểu tử an biết tráng sĩ chí thay! ——《 Hậu Hán Thư · ban siêu truyện 》

Lại rằng “Sĩ chí với nói mà sỉ ác y ác thực giả, chưa đủ cùng nghị cũng”. —— Tống · Tư Mã quang 《 huấn kiệm kỳ khang 》

Thân đem lão tịch mịch, chí muốn chết nhàn hạ. —— Đường · Hàn Dũ 《 huyện trai có hoài 》

(3) lại như: Chí chí thành thành ( thiệt tình thực lòng ); chí cục ( ý chí cùng độ lượng ); chí làm ( ý chí kiên cường ); chí ý ( ý chí ); chí kiên như cương; nếu có chí nhất định thành; chí phân ( chí hướng cùng tài trí ); chí lự ( chí hướng suy nghĩ ); chí ôm ( chí hướng cùng khát vọng ); chí thượng ( chí hướng; lý tưởng ); chí huống ( chí thú ); chí hảo ( chí thú ái mộ ); chí lược ( chí khí mưu lược ); chí cục ( chí khí độ lượng ); chí giới ( chí khí cùng tiết tháo ); chí cao khí dương ( chí khí ngẩng cao mà tự đắc )

(4) ký sự văn chương [record; annals]. Như: Phong thổ chí; chí thừa ( chí thư )

(5) tâm tình [frame of mind]

Chí không thể mãn, nhạc không thể cực. —— 《 Lễ Ký · Khúc Lễ Thượng 》

(6) lại như: Chí tình ( tâm tình ); chí ý ( chí nguyện; tư tưởng; tinh thần ); chí thức ( tư tưởng ý thức; giải thích ); chí độ ( khí độ ); chí tư ( tình chí, ôm ấp )

(7) thần chí [consciousness]

Võng hề không vui, buồn bã thất chí. ——《 thần nữ phú 》

(8) thông “Xí”. Cờ xí [flag]

Vệ cung thiết binh trương kỳ chí. ——《 sử ký · thúc tôn thông truyền 》

Phái công lấy Chu Xương vì chức chí. ——《 sử ký · trương thừa tướng truyện 》. Tác ẩn: “Chí, cờ xí cũng.”

Không cần huy chí, cử mâu vì binh nghiệp. ——《 hoa dương quốc chí 》

(9) làn da thượng sinh ban ngân. Sau làm “Chí” [nevus]

Ước tả mục trọng đồng tử, eo có tím chí. ——《 Lương Thư 》

Từ tính biến hóa

◎ chí zhì

〈 động 〉

(1) có chí; lập chí; chuyên tâm [devote]

Ta mười lăm quyết chí học hành. ——《 luận ngữ · vì chính 》

(2) lại như: Chí với học ( chuyên tâm cầu học ); chí nói ( có chí với nói ); chí cổ ( hết lòng tin theo cổ đạo )

(3) nhớ kỹ [keep in mind]

Cương chí mà dùng mệnh. ——《 quốc ngữ · tấn ngữ bảy 》

Một khi mục triếp chí với tâm. ——《 tân đường thư · Chử lượng truyện 》

Thông minh uyên bác. ( tri thức uyên bác, nhớ nằm lòng việc nhiều. Nghe, học thức. Cường, cùng “Cường”. Chí, nhớ. )——《 sử ký · Khuất Nguyên giả sinh liệt truyện 》

(4) lại như: Vĩnh chí không quên

(5) ngưỡng mộ [admire]

Lão sinh tích năm tháng, liệt sĩ chí công danh. —— lục du 《 cảm thu 》

(6) ghi lại, ký lục [record]

《 tề hài 》 giả, chí quái giả cũng. ——《 Trang Tử · tiêu dao du 》. Khảo thích: “Chí, nhớ cũng.”

Chưởng thiên tinh, lấy chí sao trời nhật nguyệt chi biến động. ——《 chu lễ · xuân quan · bảo Chương thị 》

Chính là trương hoa 《 Bác Vật Chí 》, cũng bất quá chí thứ nhất nhị. ——《 Tỉnh Thế Hằng Ngôn 》

(7) lại như: Chí thư ( ký sự thư ); chí thừa ( ghi lại lịch sử thư ); tạp chí

(8) tự thuật [narrate]

Nhữ đem hành, hạp chí mà tử mỹ đức chăng? ——《 Tuân Tử · Nghiêu hỏi 》

◎ chí

Chí zhì

〈 động 〉

(1) ( hình thanh. Ngôn hình chí thanh. Nghĩa gốc: Ký ức )

(2) cùng nghĩa gốc [remember; recall]

Chí, nhớ chí cũng. ——《 nói văn tân phụ 》

Chí, nhớ cũng. ——《 tự cổ 》

Lượng thiếu cảnh mẫn, nhìn xa trông rộng đồ sử, một khi mục triếp chí với tâm. ——《 tân đường thư 》

(3) lại như: Chí mà không quên ( nhớ kỹ trong lòng, vĩnh viễn sẽ không quên hoài )

(4) ký lục [take notes; record]

Thái cổ việc diệt rồi, ai chí chi thay? ——《 liệt tử 》

(5) lại như: Chí dị ( ghi lại kỳ dị việc ); chí quái ( ghi lại quái dị việc ); chí nhớ ( sách sử trung chí cùng nhớ )

(6) làm ký hiệu [mark]

Đã ra, đến này thuyền, liền đỡ hướng lộ, nơi chốn chí chi. —— tấn · Đào Tiềm 《 Đào Hoa Nguyên Ký 》

(7) lại

Tìm hướng sở chí.

◎ chí

Chí zhì

〈 danh 〉

(1) đánh dấu; ký hiệu [sign; mark]

Tương Dương phong tục địa phương, hàng xóm trồng dâu thụ với giới thượng vì chí. ——《 Nam Tề thư · Hàn tôn bá truyện 》

(2) lại như: Chí cọc ( khắc có chừng mực cọc gỗ )

(3) ký sự văn chương hoặc thư tịch [record]. Như: Mộ chí; địa phương chí; chí biểu ( mộ biểu ); chí minh ( mộ chí danh )