Khúc tự ý tứ

Khúc ý tứ tường giải

◎ khúc qū

〈 hình 〉

(1) uốn lượn, không thẳng [bent; croo-ked]

Khúc, tượng khí khúc chịu vật chi hình. ——《 nói văn 》

Khúc, chiết cũng. ——《 quảng nhã · thích cổ một 》

Mộc rằng đúng sai. ——《 thư · hồng phạm 》

Khúc, không thẳng cũng. ——《 ngọc thiên 》

Mộc thẳng trung thằng, nhụ cho rằng luân, này khúc trung quy. ——《 Tuân Tử 》

Khúc rất tung hoành. ——《 từ hà khách du ký · du Hoàng Sơn ký 》

Lấy khúc vì mỹ. —— thanh · Cung tự trân 《 bệnh mai quán ký 》

Chi sơ chi khúc.

(2) lại như: Khúc lục ( quanh co khúc khuỷu ); khúc luật ( khúc Lữ. Uốn lượn bộ dáng ); khúc cong cong ( giống cung giống nhau cong ); con giun ( con giun ); khúc cái ( thời cổ nghi trượng dùng cán cong lọng che ); khúc binh ( hình thể uốn lượn binh khí )

(3) quanh co; uyển chuyển [tortuous; mild and indirect; tactful]. Như: Khúc dụ ( uyển chuyển động lòng người dạy bảo ); khúc ngăn ( uyển chuyển ngăn cản ); khúc ngôn ( lời nói dịu dàng ); khúc thí ( uyển chuyển tỉ như ); khúc ( chỉ ruột ); khúc thúy ( khúc chiết thâm thúy ); khúc hiệp ( quanh co hẹp hòi ); khúc phục ( vu hồi khúc chiết )

(4) chu biến; nhiều phương diện; tường tận [all; detailed]. Như: Khúc ngăn ( uốn lượn tường tận ); khúc đến ( chu đáo ); khúc phòng ( biến thiết đê phường )

(5) biểu kính chi từ [your]. Như: Khúc duyên thần tính ( thỉnh cầu châm chước, kéo dài ta thọ mệnh ); khúc duyên ( khiêm xưng mời ngươi mà sử ngươi đã chịu uốn lượn )

(6) tà tích, bất chính phái [evil; dishonest]. Như: Khúc tâm kiểu bụng ( tâm địa âm hiểm, một bụng hư tình giả ý ); khúc ý ( uốn lượn mình thấy lấy nịnh hót người khác ); khúc liền ( uốn lượn thành toàn ); khúc toàn ( khúc ý bảo toàn )

(7) tế, thật nhỏ [trifle; petty]. Như: Khúc huệ ( ơn huệ nhỏ bé ); khúc trí ( tiểu trí ); khúc thắng ( tiểu thắng ); khúc nghệ ( y bặc linh tinh tiểu tài nghệ )

(8) giả tá vì “Cục”. Hẹp hòi, câu nệ [narrow]

Vô khiến người khúc chi. ——《 cái ống · xỉ mĩ 》

Từ tính biến hóa

◎ khúc qū

〈 danh 〉

(1) đuối lý; đuối lý [wrong; unjustifiable]

Này ngôn khúc mà trung. ——《 Dịch · Hệ Từ hạ 》

Khúc ở Triệu. ——《 sử ký · Liêm Pha Lận Tương Như liệt truyện 》

Khúc ở Tần.

Lấy phụ Tần khúc.

(2) lại như: Khúc cào ( vô tội mà bị uổng khuất ); khúc luận ( bẻ cong sự thật nghị luận; giảo biện )

(3) uốn lượn địa phương, cũng chỉ sâu thẳm chỗ [bend of a river, etc.]

Ở phần một khúc. ——《 thơ · Ngụy phong · phần bùn mùn lá 》

Phần chi nhất khúc. —— minh · cố viêm võ 《 phục am ký 》

(4) lại như: Eo sông ( con sông uốn lượn địa phương ); khúc a ( phòng khúc giác ); khúc phòng ( nội thất, mật thất ); khúc phòng ( chu toàn khúc khuất lầu các ); khúc ôi ( khúc chiết ẩn nấp chỗ )

(5) hẻo lánh xứ sở; quê nhà [countryside]. Như: Khúc sĩ ( chốn thôn quê hẻo lánh chi sĩ ); khúc lạc ( thôn trang ); khúc nói ( chốn thôn quê hẻo lánh, quê nhà ); khúc bím tóc ( hương ngu )

(6) hẻm nhỏ [lane]. Như: Khúc đầu ( hẻm đầu; đầu đường )

(7) nong tằm, dùng vĩ hoặc hàng tre trúc chế dưỡng tằm khí cụ [a bamboo tray for raising silkworms]

Bột lấy dệt khúc mỏng mà sống. ——《 sử ký · chu bột thế gia 》

(8) lại như: Khúc bộ ( dưỡng tằm khí cụ )

◎ khúc qū

〈 động 〉

(1) sử uốn lượn [bend]

Cơm sơ thực uống nước, khúc quăng mà gối chi, nhạc cũng ở trong đó rồi. ——《 luận ngữ · thuật mà 》

Hoằng khúc cung mà tự ti. ——《 Hậu Hán Thư · Trịnh hoằng truyện 》

(2) lại như: Khúc táp ( thân thể gập lại trằn trọc ); khúc quăng ( cong cánh tay làm gối đầu. So sánh thanh bần mà thanh thản sinh hoạt )

◎ khúc

Khúc, khúc qū

〈 danh 〉

(1) men rượu [leaven; yeast]. Như: Hồng khúc; thần khúc; khúc hồ ( dính tương trạng thái men rượu ); men ( sản xuất rượu trắng dùng một loại khúc ); men rượu ( ủ rượu dùng khúc )

(2) nói về rượu [wine]. Như: Khúc nghiệt ( rượu ); khúc vương ( chỉ rượu thần ); khúc sinh ( rượu biệt danh )

(3) khác thấy qǔ