Mộc tự ý tứ

Mộc ý tứ tường giải

◎ mộc mù

〈 danh 〉

(1) ( tượng hình. Giáp cốt văn hình chữ. Tượng cây cối hình. Thượng vì cành lá, hạ vì rễ cây. “Mộc” là chữ Hán một cái bộ thủ. Từ “Mộc” tự tỏ vẻ cây cối hoặc đồ gỗ tên. Nghĩa gốc: Cây cối )

(2) cùng nghĩa gốc [tree]

Mộc, mạo cũng. Mạo mà mà sinh. Phương đông hành trình, từ thảo, hạ tượng này căn. ——《 nói văn 》

Ngũ hành, mộc chi vì ngôn xúc cũng. Dương khí động nhảy, chạm đất mà ra cũng. ——《 Bạch Hổ thông 》

Mộc giả, xuân sinh chi tính. Nông chi vốn cũng. ——《 Xuân Thu Phồn Lộ 》

Một cây mười hoạch giả mộc cũng. ——《 cái ống · quyền tu 》

Thôn trang hành với trong núi, thấy đại mộc, cành lá thịnh mậu. ——《 Trang Tử · sơn mộc 》

Thuấn chi cư núi sâu bên trong, cùng mộc thạch cư, cùng lộc thỉ du. ——《 Mạnh Tử · tận tâm thượng 》

Cỏ cây chi hoa. —— Tống · chu đôn di 《 ái liên nói 》

Điểu thú mộc thạch. —— minh · Ngụy học y 《 hạch thuyền ký 》

Tống vô trường mộc. ——《 mặc tử · Công Thâu 》

Hoặc ở mộc diểu. —— thanh · kỷ vân 《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》

(3) lại như: Hoa mộc ( cung xem xét hoa cùng cây cối ); mộc thạch ( cây cối cùng nham thạch ); gỗ hoá thạch ( cây cối hoá thạch ); mộc mầm ( cỏ cây chồi non ); mộc biểu ( cây cối ngoại tầng; ngọn cây ); mộc khoác ( nhân quả thật quá nhiều mà nhánh cây bẻ gãy ); mộc rìu ( đốn củi rìu )

(4) vật liệu gỗ, bó củi [timber; wood]

Gỗ mục không thể điêu cũng. —— 《 Luận Ngữ 》

Ta thiện trị mộc, khúc giả trung câu, thẳng giả ứng thằng. ——《 Trang Tử · vó ngựa 》

Kính tấc chi mộc. —— minh · Ngụy học y 《 hạch thuyền ký 》

Ỷ một then.

Mộc cách trữ chi. —— Tống · Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm · sống bản 》

Mộc vì này giả.

(5) lại như: Mộc miêu ( mộc chế bẫy bắt chuột ); mộc con quạ ( chiến thuyền thượng sử dụng một loại nhẹ nhàng binh khí ); mộc lừa ( một loại trang có trục bánh đà mộc chế hình cụ, nhưng tái phạm nhân dạo phố thị chúng, dùng cho xẻo hình ); mộc cung ( mộc chế cung ); mộc ngói ( phúc mái nhà tấm ván gỗ ); mộc thước ( mộc chế thước ); mộc công ( bó củi kiến trúc, chế tác công nghệ )

(6) ngũ hành chi nhất [wood]. Như: Mộc vương ( mùa xuân lấy mộc là chúa tể ); mộc hành ( ngũ hành trung mộc đức ); mộc khí ( ngũ hành khí chi nhất; bệnh can khí )

(7) lá cây [leaf]

Vô biên lạc mộc rền vang hạ, bất tận Trường Giang cuồn cuộn tới. —— Đỗ Phủ 《 đăng cao 》

(8) lại như: Mộc lạc ( diệp lạc ); mộc mạch ( diệp mạch ); mộc lạc về bổn

(9) quan tài [coffin]

Nguyên nhưỡng đăng mộc. ——《 Lễ Ký · đàn cung 》. Chú: “Quan tài cũng.”

Ta 25 năm rồi, lại như thế mà gả, tắc liền mộc nào. ——《 Tả Truyện · hi công 23 năm 》

(10) lại như: Gần đất xa trời

(11) nào đó mộc chế đồ vật [wooden ware]

Lấy mộc tin giả. —— thanh · Phương Bào 《 ngục trung tạp ký 》

Từ tính biến hóa

◎ mộc mù

〈 hình 〉

(1) trì độn [wooden]. Như: Mộc tra ( cọc gỗ. So sánh si ngốc người ); mộc nhân ( si ngốc không tuệ người ); mộc mộc ( si ngốc bộ dáng ); gà gỗ ( trì độn thái )

(2) chết lặng; mất đi tri giác [numb]

Giả thụy nghe xong, trên người đã mộc nửa bên. ——《 Hồng Lâu Mộng 》

(3) lại như: Mộc đờ đẫn ( biểu tình chết lặng bộ dáng ); mộc mộc xư xư ( hình dung ngốc ngốc bộ dáng ); mộc lập ( ngốc lập, thất thần đứng thẳng )

(4) phác vụng [simple]

Bột làm người cương trực đôn hậu. ——《 sử ký · giáng hầu chu bột thế gia 》

(5) lại như: Mộc chất ( thiên tính phác vụng ); mộc phác ( chất thẳng, giản dị ); cương trực (— jiàng, chất thẳng kiên cường )