Mạt tự ý tứ

Mạt ý tứ tường giải

◎ mạt mò

〈 danh 〉

(1) ( chỉ sự. Kim văn hình chữ. “Mộc” càng thêm một chút, nói rõ cây cối cuối nơi chỗ. Nghĩa gốc: Ngọn cây )

(2) cùng nghĩa gốc [tip of tree]

Mạt, mộc trong đó viết mạt. ——《 nói văn 》

Mạo muội này bổn, mà tề này mạt. ——《 Mạnh Tử 》

Mạt có 10 ngày, này hoa chiếu xuống đất. ——《 Hoài Nam Tử · địa hình 》

Mạt đại tất chiết. ——《 Tả Truyện · ai công mười một năm 》

(3) lại như: Mạt đại ( cây cối chi đoan thô to. Dụ cấp dưới thế lực cường đại ); mạt đại tất chiết ( cây cối chi đoan thô to, tất chiết này làm. Dụ cấp dưới quyền trọng, nguy hiểm cho thượng cấp ); mạt diểu ( cuối cùng ); cuối ( cuối cùng; cuối cùng )

(4) nói về vật phía cuối, cuối cùng [last stage; the end]

Nguyên thủ mạt muốn. ——《 chu thư · võ thuận 》

Phong dâm mạt tật. ——《 Tả Truyện · chiêu công nguyên năm 》. Chú: “Tứ chi cũng.”

Minh đủ để sát vật nhỏ chi mạt. ——《 Mạnh Tử · Lương Huệ Vương thượng 》

Thí nếu trùy chỗ trong túi, này mạt lập thấy. ——《 sử ký · bình nguyên quân ngu khanh liệt truyện 》

Không những này mạt thấy mà thôi.

Nỏ mạnh hết đà. ——《 Tư Trị Thông Giám 》

Tay trái chấp cuốn mạt. —— minh · Ngụy học y 《 hạch thuyền ký 》

(5) lại như: Mạt đại không xong ( hãy còn đuôi to khó vẫy. So sánh cấp dưới thế lực cường đại, khó có thể khống chế ); mạt tuổi ( tuổi mạt ); mạt đông ( đông mạt ); mạt thu ( cuối thu ); mạt xuân ( cuối mùa xuân )

(6) cổ đại xưng nông vì bổn, phản bổn vì mạt, tức công thương nghiệp [industry and commerce]

Mạt kĩ du thực chi dân. —— hán · giả nghị 《 luận dự trữ sơ 》. Chú: ( mạt kĩ. Cổ chỉ công thương nghiệp không đáng coi trọng kỹ năng, du thực, không nhọc mà thực )

(7) lại như: Mạt dân ( cổ xưng làm công thương nghiệp người ); mạt sản ( thủ công nghiệp, thương nghiệp ); mạt làm ( cổ đại chỉ công thương nghiệp ); mạt lợi ( cổ đại chỉ công thương nghiệp ); mạt sinh ( mạt nghiệp. Chỉ công thương nghiệp )

(8) truyền thống hí khúc nhân vật danh. Chủ yếu sắm vai trung niên nam tử [actor for a mid-aged man as in classic opera]

Tạp kịch có chính mạt, phó mạt chi danh. —— tiêu theo 《 kịch nói 》

(9) thời kì cuối; lúc tuổi già [end; last stage]

Võ Vương mạt vâng mệnh. ——《 Lễ Ký · trung dung 》

Thân mạt dậu sơ. ——《 Quảng Đông quân vụ ký 》

Sùng Trinh mạt. —— thanh · Phương Bào 《 tả trung nghị công việc ít người biết đến 》

(10) lại như: Cuối cùng tam sao ( xong việc, kết cục ); vật có đầu đuôi, sự có chung thủy; hắn ba tháng mạt trở về; mạt hạn ( cuối cùng kỳ hạn ); mạt rũ ( cuối cùng thời gian )

(11) tế bột phấn [powder; dust]

Ti mạt. ——《 Tuân Tử · lễ luận 》

(12) lại như: Lá trà mạt; phấn viết mạt; sắc mặt mạt; dược mạt

(13) cái ở xe thức thượng che đậy phong trần rèm tịch [curtain]

Tẩm hủy, cầm hổ, giao hiển, ti mạt, di long, cho nên dưỡng uy cũng. ——《 Tuân Tử · lễ luận 》

(14) họ

Từ tính biến hóa

◎ mạt mò

〈 hình 〉

(1) hèn mọn [humble]

Chí mạt cũng. ——《 Hậu Hán Thư · tượng thượng truyện 》

(2) lại như: Mạt chí ( hèn mọn chí hướng ); mạt thần ( địa vị đê tiện chi thần ); mạt quan ( ti tiểu nhân quan ); mạt lậu ( hèn mọn thô lậu ); mạt vị ( hèn mọn chức vị ); mạt tạo ( ti tiện lệ dịch ); mạt phẩm ( ti quan )

(3) cấp thấp [lower]

Mạt lưu. ——《 Hậu Hán Thư · ban bưu truyện 》. Chú: “Hãy còn hạ lưu cũng.”

(4) lại như: Mạt biện ( cấp thấp võ quan ); mạt liệt ( hãy còn hạ vị. Đa dụng làm khiêm từ ); mạt đế ( nhất phía dưới ); mạt tục ( mạt thế tập tục, thấp hèn tập tục )

(5) bé nhỏ không đáng kể [insignificant]

Mạt chi bặc cũng. ——《 Lễ Ký · đàn cung 》. Chú: “Hơi cũng.”

(6) lại như: Mạt sự ( bé nhỏ không đáng kể việc nhỏ ); mạt hành ( bé nhỏ không đáng kể hành vi ); mạt dùng ( không quan trọng gì chi vật ); mạt vụ ( việc nhỏ, râu ria sự ); mạt vụ ( việc nhỏ, râu ria sự )

(7) tế, tiểu [small]

Thiển trí chỗ tranh, tắc mạt rồi. ——《 Lã Thị Xuân Thu · tinh dụ 》

(8) lại như: Mạt vụ ( việc nhỏ, râu ria sự ); mạt thao ( tiểu tiết ); mạt phái ( thủy nhánh sông hoặc hạ du )

(9) nông cạn [superficial]

Mạt học da chịu. —— trương hành 《 Đông Kinh phú 》

(10) lại như: Mạt học ( nông cạn học giả; nông cạn vô bổn chi học ); mạt nghị ( khiêm xưng chính mình nghị luận hoặc ý kiến ); mạt nói ( nông cạn vô bổn nói đến )

(11) phi căn bản, thứ yếu [nonessential]. Như: Mạt vụ ( phi căn bản sự. Thế tục việc vặt ); mạt pháp ( không thể trị tận gốc pháp thuật )

〈 động 〉

Thông “瀎”. Mạt lau [erase; blot out]

Tam số thúc cá chi ác, không vì cân nhắc định tội. ——《 Tả Truyện · chiêu công mười bốn năm 》