Bút tự ý tứ

Bút ý tứ tường giải

◎ bút

Bút bǐ

〈 danh 〉

(1) ( hiểu ý. Từ trúc, từ duật. “Duật” ( yù), là “Bút” bản tự, tiểu triện tượng lấy tay cầm bút. Thời cổ bút lông cán bút đều là lấy trúc chế thành, cố từ trúc. Đơn giản hoá tự “Bút”, “Từ trúc từ mao” hiểu ý, chỉ thời trước dùng bút lông. Này tự sớm nhất thấy ở Bắc Tề tuyển Tu La bia, là lục triều khi thể chữ tục. Cũng thấy ở 《 tập vận 》. Nghĩa gốc: Bút lông )

(2) cùng nghĩa gốc [pen]

Bút, Tần gọi chi bút. Từ duật từ trúc. ——《 nói văn 》. Ấn, này Tần chế tự. Tần lấy trúc vì này, thêm trúc.

Sử tái bút, sĩ tái ngôn. ——《 Lễ Ký · khúc lễ 》

Không thể thế nhưng thư mà để bút xuống. —— thanh · lâm giác dân 《 cùng thê thư 》

(3) lại như: Bút lông; bút máy; bút bi; hiệu đính ( sửa chữa văn chương ); bút khăn chi kính ( nhã khiết quà tặng ); bút chử khó nghèo ( văn tự khó có thể đầy đủ biểu đạt. Chử: Giấy cách gọi khác )

(4) chỉ tranh chữ thi văn chờ lấy bút viết vẽ mà thành tác phẩm [words; writing]. Như: Bút thánh ( siêu tuyệt phàm thường thư pháp gia ); bút tinh ( chỉ văn chương tinh diệu )

(5) văn xuôi, tương đối thơ mà nói [prose]. Như: Bút văn ( văn bản văn từ ); bút thuật ( văn tự ghi lại )

(6) bút tích. Chỉ tạo thành chữ Hán điểm, hoành, thẳng, câu, phiết, nại chờ mà nói. Cũng chỉ chữ viết [stroke; touch]. Như: “Thiên” tự có bốn bút; bút hình ( nét bút hình dạng ); bút chân ( chữ viết; bút tích )

(7) bút pháp. Viết sai sự thật, phục bút [technique of writing calligraphy or drawing]

Lấy tế bút câu lặc hình khuếch giả cũng. —— Thái nguyên bồi 《 tranh vẽ 》

Từ tính biến hóa

◎ bút

Bút bǐ

〈 động 〉

(1) viết; ghi lại [write]

Đến nỗi vì 《 Xuân Thu 》, bút tắc bút, tước tắc tước, tử hạ đồ đệ không thể tán một từ. ——《 sử ký · Khổng Tử thế gia 》

(2) lại như: Viết thay; nhuận bút ( bút trên đầu công phu ); bút lại ( chuyên môn sao chép văn tự tiểu lại )

◎ bút

Bút bǐ

〈 lượng 〉

Dùng cho khoản tiền, thi họa lượng, như: Một bút khoản; tam bút trướng; viết đến một bút hảo tự