Luyện tự ý tứ

Luyện ý tứ tường giải

◎ luyện

Luyện liàn

〈 động 〉

(1) ( hình thanh. Từ mịch ( mì), tỏ vẻ cùng tuyến ti có quan hệ, giản thanh. Nghĩa gốc: Đem tơ sống nấu chín; cũng chỉ đem ma hoặc hàng dệt nấu đến nhu mà trắng tinh )

(2) cùng nghĩa gốc [boil and scour raw silk]

Luyện, luyện tăng cũng. ——《 nói văn 》

Đông tắc luyện bạch bên trong, đủ để vì nhẹ thả noãn. ——《 mặc tử · từ quá 》

Phàm nhiễm, xuân bạo luyện. ——《 chu lễ · nhiễm người 》

Chủ luyện nhiễm, làm thải sắc. ——《 Hậu Hán Thư 》

(3) lại như: Luyện ti ( chưa nhuộm màu thục ti )

(4) luyện tập; thao diễn [practice; drain]

Luyện chi hòa định. —— Tống · hồ tử 《 điều khê cá ẩn tùng lời nói 》

(5) lại như: Luyện duyệt ( huấn luyện kiểm duyệt ); luyện câu ( viết làm khi châm chước khiển từ dùng câu công phu. Cũng làm luyện câu ); luyện tự ( viết làm khi dùng tự kỹ xảo cân nhắc cân nhắc. Cũng làm luyện chữ )

(6) tẩy trắng; gột rửa [wash]. Như: Luyện nạp ( tẩy và nhuộm quá tăng y ); luyện phiêu ( dệt vật tinh luyện cùng tẩy trắng gọi chung là. Tức lui tương, tinh luyện, tẩy trắng, sợi bóng chờ gia công quá trình gọi chung )

(7) luyện [melt]

Phương sĩ muốn luyện lấy cầu kỳ dược. ——《 sử ký · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》

(8) lại như: Luyện đan ( luyện đan )

(9) thông “Nhặt”. Lựa chọn [select]

Tuyển sĩ lệ binh, ngắn gọn tuấn kiệt. ——《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ 》. Lại như: Luyện ngày ( lựa chọn ngày ); luyện tài ( tinh tuyển chất lượng tốt tài liệu ); luyện chọn ( tinh tuyển )

(10) nhiễm [dye]

Lụa trắng nhập truy, không luyện tự hắc. —— vương sung 《 luận hành 》

(11) lại như: Luyện tứ ( phường nhuộm )

(12) thông “Giản”. Lựa chọn [select]

Đã không thể chiêu luyện hiền bỉ. ——《 tiềm phu luận · bổn chính 》

Từ tính biến hóa

◎ luyện

Luyện liàn

〈 danh 〉

(1) trắng tinh thục lụa [white silk]

Sử Đặng Liêu soái tổ giáp 300 bị luyện 3000, lấy xâm Ngô. ——《 Tả Truyện · tương công ba năm 》

Văn thêu tố luyện. ——《 mặc tử · tiết táng hạ 》

Trừng giang tĩnh như luyện. —— tạ thiểu 《 vãn đăng tam sơn nhìn về nơi xa kinh ấp 》

(2) lại như: Giang bạch như luyện; luyện văn ( hình dung trong suốt sóng gợn. Giống như mềm mại trắng tinh tơ sống )

(3) cổ đại tế danh. Nhân thời cổ với cha mẹ qua đời mười ba nguyệt khi mang luyện quan tế với từ đường mà được gọi là [an ancient sacrificial name]

Lỗ đại phu luyện mà giường, lễ tà? ——《 Tuân Tử · tử nói 》

(4) lại như: Luyện chủ ( tang lễ tiểu tường chi tế khi sở lập thần chủ, giấu trong tổ miếu lấy cung tấu tự ); luyện quan ( tang tế sở mang quan ); luyện y ( tang tế khi sở xuyên y )

(5) thủy danh [Lian River]. Ở nay Quảng Đông tỉnh phổ ninh huyện đến triều dương huyện vùng

(6) thông “Liên”. Dây xích [chain]

Như khóa lại luyện. —— minh · Ngụy hi 《 đại thiết chuy truyện 》

(7) họ

◎ luyện

Luyện liàn

〈 hình 〉

(1) bạch, tố sắc [white]

Mặc tử thấy luyện ti mà khóc chi, vì này có thể hoàng, có thể mặc. ——《 Hoài Nam Tử · nói lâm huấn 》

(2) lại như: Luyện khăn ( màu trắng khăn trùm đầu ); luyện y ( màu trắng bố y ); luyện văn ( so sánh giống luyện không phiêu động sóng gợn )

(3) nghĩa rộng vì kinh nghiệm nhiều, tinh thục [experienced]

Thế sự hiểu rõ toàn học vấn, nhân tình thạo đời tức văn chương. ——《 Hồng Lâu Mộng 》

(4) lại như: Giỏi giang ( lại có tài năng lại có kinh nghiệm ); luyện mới ( văn tài thạo đời ); luyện giáp ( tinh binh )