Lực tự ý tứ

Lực ý tứ tường giải

◎ lực lì

〈 danh 〉

(1) ( tượng hình. Giáp cốt văn hình chữ, tượng lỗi hình, có bính có tiêm, dùng để xới đất. Dùng lỗi tỏ vẻ chấp lỗi canh tác yêu cầu tiêu phí sức lực. “Lực” là chữ Hán bộ thủ chi nhất. Nghĩa gốc: Thể lực, sức lực )

(2) cùng nghĩa gốc [effort; physical strength]

Lực, gân cũng. Giống người gân chi hình. ——《 nói văn 》. Gân hạ rằng: Thịt chi lực cũng. Nhị triện vì chuyển chú. Gân giả này thể, lực giả này dùng cũng.

Này hành chi lấy hóa lực. ——《 Lễ Ký · lễ vận 》. Chú: “Gân hài cường giả cũng.”

Lực nông số vân. ——《 Hán Thư · thực hóa chí 》. Chú: “Gọi cần làm nên cũng.”

Hữu lực như hổ, chấp dây cương như tổ. ——《 thơ · bội phong 》

Đủ sức để đến nào, với nhân vi nhưng chế nhạo, mà ở mình vì có hối. —— Tống · Vương An Thạch 《 du Hoa Sơn ký 》

Lấy trói bối nhận, lực trên dưới, đến tuyệt. —— Đường · Liễu Tông Nguyên 《 đồng khu gửi truyện 》

Ngô đủ sức để cử trăm quân, mà không đủ để cử một vũ. ——《 Mạnh Tử · Lương Huệ Vương thượng 》

(3) lại như: Tứ chi vô lực; lực người ( sức lực rất lớn người ); lực tẫn thần nguy ( sức lực tinh thần đều mỏi mệt tới cực điểm ); lực mềm gân ma ( lực tẫn gân mệt. Kiệt sức ); lực khuất ( kiệt lực ); lực tẫn ( sức lực dùng hết ); kiệt lực ( sức lực dùng hết )

(4) lực lượng [force; power; strength]

Chiến tật lực. ——《 Hán Thư · rót anh truyện 》. Chú: “Cường lực cũng.”

Nguyện tướng quân lượng sức mà chỗ chi. ——《 Tư Trị Thông Giám 》

Hủ đố không thắng dao và cưa lực, thợ thủ công tuy xảo dục thế nào? —— Hàn Dũ 《 đề mộc cư sĩ 》

Giữa hè tác phẩm tâm huyết. —— Tống · Tô Thức 《 giáo chiến thủ 》

(5) lại như: Lực kém ( lực lượng bạc nhược ); lực mỏng ( lực lượng bạc nhược )

(6) năng lực [ability; capability]

Dục vì bệ hạ việc làm giả cực chúng, cố lực không thể nhĩ. ——《 sử ký · Hoài Âm hầu liệt truyện 》

(7) lại như: Lý giải lực; năng lực ( mới có thể; năng lực ); trí nhớ ( người ký ức, lý giải, tưởng tượng chờ năng lực ); lực dùng ( năng lực cùng tác dụng ); lực khiếp ( lực tiểu khiếp đảm )

(8) uy lực; quyền thế [power; might; influence]

Lấy lực phục người giả, phi tâm phục cũng. ——《 Mạnh Tử 》

(9) lại như: Quyền lực ( chính trị thượng cưỡng chế lực lượng ); bạo lực ( cưỡng chế lực; vũ lực ); lực chinh ( dùng võ lực chinh phạt ); lực chính ( dùng võ lực chinh phạt ); lực chế ( lấy quyền lực thống ngự, khống chế ); lực công ( dùng võ lực công phạt ); lực dịch ( dùng võ lực chinh phạt ); lực chính ( dùng võ lực vì chính, chính sách tàn bạo )

(10) vật chất chi gian hỗ trợ lẫn nhau. Phàm có thể sử vật thể đạt được tăng tốc độ hoặc là phát sinh biến hình tác dụng đều xưng là lực [force]. Như: Lực ma sát; sức đẩy; dẫn lực; hợp lực; xung lượng; áp lực; lực cản; đẩy mạnh lực lượng; sức kéo

(11) lao dịch; tôi tớ [penal servitude; forced labour; (domestic)servant]

Ra sức bất đồng khoa, cổ chi đạo cũng. —— 《 Luận Ngữ 》

(12) lại như: Lực dịch ( lao dịch ); lực chinh ( lực dịch chi chinh )

(13) bổn chỉ chế pháp thành trị chi công, sau nói về công lao [merit]

Công lao sự nghiệp rằng lao, trị công rằng lực. ——《 chu lễ 》

Ủng hữu Thái Tử, rất có lực nào. ——《 Hán Thư 》

(14) binh sĩ [soldier]

Suất thấy lực quyết chiến. ——《 Tống thư · tạ hối truyện 》

(15) họ

Từ tính biến hóa

◎ lực lì

〈 động 〉

(1) cần; tận sức, nỗ lực; làm với [engage]

Cổ huấn là thức, uy nghi là lực. ——《 thơ · phong nhã · chưng dân 》

Lực Chu Công chính bẩm sinh hạ. ——《 Hán Thư · Vương Mãng truyện 》. Chú: “Nỗ lực cũng.”

Quận trung đều cày giá lực điền. ——《 Hán Thư · triệu tin thần truyện 》

(2) lại như: Lực nông ( làm với nông nghiệp ); lực điền ( tận sức trồng trọt ); lực cày ( nỗ lực canh tác ); lực tầm thường ( vội vàng bộ dáng )

(3) sai khiến [work; use]

Coi tiện khu chi nhưng lực, khuynh tẫn mà làm. —— Tống · diệp thích 《 Hồ Nam vận phán đến nhận chức tạ triều 》

(4) lại như: Lực dịch ( cưỡng chế dân chúng làm một loại không ràng buộc lao động, là lao dịch một loại; phục dịch; làm việc phí sức ); lực phạt ( lực công kẻ thù ngoan cố; lực công dùng trí thắng được ); cực lực chỉ trích, bác bỏ

◎ lực lì

〈 phó 〉

(1) tận lực, kiệt lực [do all one can; do one's utmost; try one’s best]

Lâu thuyền lực công thiêu địch. ——《 Hán Thư · vùng nam Lưỡng Quảng vương truyện 》

Du tử thường nghèo khổ, lực tử thiên sở phú. ——《 Hậu Hán Thư · phàn diệp truyện 》

Lực mời khách. —— minh · Ngụy hi 《 đại thiết chuy truyện 》

Chủ trương gắng sức thực hiện biến pháp. —— thanh · Lương Khải Siêu 《 đàm tự cùng truyện 》

Lực tồi cường hào. —— thanh · trương đình ngọc 《 minh sử 》

Lực đinh không thích. ——《 Liêu Trai Chí Dị · con dế 》

(2) lại như: Lực chính ( tận lực tu chỉnh ); lực tử ( cần cù nỗ lực thực hiện người ); lực điền ( tận sức nông cày ); lực tật ( tận lực chống đỡ bệnh thể ); lực chiến ( toàn lực tác chiến ); lực Đặng ( miễn cưỡng, ra sức ); lực lực tầm thường ( cần mẫn bộ dáng )