Soái tự ý tứ

Soái ý tứ tường giải

◎ soái

Soái shuài

〈 danh 〉

(1) ( hình thanh )

(2) cùng nghĩa gốc [shawl], bội khăn cũng. ——《 nói văn 》. Trương Thuấn huy chú: “Nhiên bội khăn chi nghĩa, kinh truyện toàn dùng thuế, vô dụng soái giả, soái nãi làm tướng soái nghĩa sở chuyên rồi. Ngô sở 《 nói văn nhúng chàm 》 gọi soái tự lúc này lấy tướng soái vì nghĩa gốc.

Vô cảm ta thuế hề. ——《 thơ · dã có chết quân 》

Vô thi câm kết thuế. ——《 nghi lễ · sĩ hôn lễ 》

Tả bội phân thuế. Lại, nữ tử thiết thuế với môn hữu. ——《 Lễ Ký · nội tắc 》

(3) trong quân đội chủ tướng, thống soái [commander-in-chief]

Soái Lưu lương tá ủng kỵ đến dưới thành, hô rằng: “Ngô cùng diêm nhã cố, vì ta ngữ Diêm Quân, dục gặp nhau.” —— thanh · Thiệu trường hành 《 diêm điển sử truyện 》

Dư tự độ không được thoát, tắc thẳng trước cấu lỗ soái thất tín, số Lữ sư Mạnh thúc cháu vì nghịch. —— Tống · văn thiên tường 《 chỉ nam lục · sau tự 》

(4) lại như: Nắm giữ ấn soái; soái điện ( điện mà thống soái. Tức công ấp đại phu )

(5) địa phương trưởng quan [local leader]

Tam hương vì huyện, huyện có huyện soái. ——《 quốc ngữ · tề ngữ 》

(6) lại như: Soái trường ( thủ lĩnh ); soái sử ( thời Tống trấn an sử biệt xưng ); soái tư ( thời Tống đối các lộ trấn an tư hoặc kinh lược trấn an tư thường gọi, chưởng quản một đường binh, dân sự vụ )

(7) Trung Quốc cờ tướng quân cờ trung chủ tướng [commander in chief, the chief piece in Chinese chess]

(8) chỉ thủ lĩnh hoặc khởi chủ đạo tác dụng người hoặc sự vật [leader]

Phu chí, khí chi soái cũng. ——《 Mạnh Tử · Công Tôn xấu thượng 》

(9) lại như: Soái đầu ( lãnh tụ; thủ lĩnh )

(10) gương tốt; mẫu mực [model]

Tướng quốc tiêu, tào lấy dày rộng thanh tịnh vì thiên hạ soái. ——《 Hán Thư · theo lại truyền tự 》

(11) chỉ tổng đốc. Đời Thanh hạ cấp xưng tổng đốc vì “Đại soái” [governor]

Kia soái gia lại nhảy ra sáu cái tự, là soái tra xác, nghĩ bóc tham. ——《 quan trường hiện hình ký 》

(12) họ

Từ tính biến hóa

◎ soái

Soái shuài

〈 động 〉

(1) chỉ huy; suất lĩnh [command]

Thượng soái sĩ lấy người chỗ mang. ——《 cái ống · hỏi thiên 》

Mệnh tử phong soái xe 200 thừa lấy phạt kinh. ——《 Tả Truyện · ẩn công nguyên năm 》

Mệnh Lý hữu, Lý trung nghĩa soái đột đem 3000 vì đi đầu. ——《 Tư Trị Thông Giám · đường kỷ 》

Ta văn công soái chư hầu cập Tần vây Trịnh. ——《 Tả Truyện · thành công mười ba năm 》

(2) lại như: Soái lệ ( suất lĩnh khích lệ ); soái kỳ ( dạy dỗ chỉ thị ); soái ngươi ( khinh suất ); soái sư; soái binh

(3) dẫn đường; đi đầu [lead]

Không lập cương nghị chi tâm, dũng mãnh chi tiết, vong lấy soái trước sĩ phu, vưu thất lý bất công. ——《 Hán Thư · hồ kiến truyện 》

Tự gọi có thể lấy đôn lệ mỏng tục, soái chi lấy nghĩa. —— Gia Cát Lượng 《 truất tới mẫn giáo 》

(4) lại như: Soái kỳ ( dẫn đường chỉ thị )

(5) tuần hoàn [follow]

Mệnh hương giản không soái giáo giả lấy cáo. ——《 Lễ Ký · vương chế 》

Không khiên không quên, soái từ cũ chương. ——《 phong tục thông nghĩa · khiên lễ 》

(6) lại như: Soái diêu ( tuần hoàn ); soái chức ( tuân thủ chức trách ); soái từ cũ chương ( tuần hoàn luật cũ. Cùng làm theo lối cũ ); soái ý ( theo này ý chí ); soái hành ( tuần hoàn thực hành ); soái từ ( tuần hoàn )

◎ soái

Soái shuài

〈 hình 〉

Xinh đẹp; anh tuấn [beautiful; graceful]. Như: Hắn tự viết đến thật soái; hắn xà kép động tác nhưng soái; lớn lên thật soái