Thần tự ý tứ

Thần ý tứ tường giải

◎ thần shén

〈 danh 〉

(1) ( hiểu ý. Từ kỳ thân. “Thân” là trên bầu trời tia chớp hình, cổ nhân cho rằng tia chớp thay đổi liên tục, uy lực vô cùng, do đó được xưng là thần. Nghĩa gốc: Thần linh )

(2) trong truyền thuyết thiên thần, tức thiên địa vạn vật người sáng tạo hoặc chúa tể giả [god; deity]

Thần, thiên thần dẫn ra vạn vật giả cũng. ——《 nói văn 》

Lấy tự thiên thần. ——《 chu lễ · đại tư nhạc 》. Chú: “Gọi Ngũ Đế cập nhật nguyệt sao trời cũng.”

Dương chi tinh khí rằng thần. ——《 đại mang Lễ Ký · từng tử thiên viên 》

Thao xà chi thần nghe chi, sợ này không thôi cũng, cáo chi với đế. ——《 liệt tử · canh hỏi 》

(3) lại như: Thần tư ( phụ trách nào đó chức trách thiên thần ); thần sẽ ( nghênh thần hành hương ); thần chi ( thần chỉ thiên thần, chi chỉ mà thần. Nói về thần minh ); thần hử ( thần tiên du ngoạn thủy biên ); thần quán ( thần tiên hoặc thần linh sở cư quán sở ); thần ca ( tụng thần chi ca )

(4) nói về thần linh [gods]

Thần, thông minh chính trực mà nhất giả cũng. ——《 Tả Truyện · trang công 32 năm 》

Thần cũng giả, diệu vạn vật mà làm ngôn giả cũng. ——《 Dịch · nói quẻ 》

Trăm thần chịu chức nào. ——《 Lễ Ký · lễ vận 》

Núi non xuyên cốc đồi núi có thể ra vân vì mưa gió, toàn rằng thần. ——《 Lễ Ký · tế pháp 》

Cốc thần bất tử. —— 《 Lão Tử 》. Chú: “Năm tàng chi thần cũng.”

Thánh mà không thể biết chi gọi thần. ——《 Mạnh Tử 》

Là bạn cố tri quỷ thần chi tình trạng. ——《 Dịch · Hệ Từ thượng 》

Trăm thần ngươi chủ rồi. ——《 thơ · phong nhã · cuốn a 》

Thần, linh cũng. ——《 quảng vận 》

Điền tổ có thần. ——《 thơ · tiểu nhã · cánh đồng 》

Tiểu tin chưa phu, thần phất phúc cũng. ——《 Tả Truyện · trang công mười năm 》

Ra vẻ bất lương kế, chớ phục oán quỷ thần! ——《 thơ cổ vì Tiêu Trọng Khanh thê làm 》

Tắc tư dịch chi giá trị, thẳng đáng kinh ngạc thiên địa, quỷ thần khiếp, cùng Võ Xương cách mạng chi dịch cũng thọ. —— tôn văn 《 hoa cúc cương 72 liệt sĩ tóm lược tiểu sử · tự 》

(5) lại như: Thuyết vô thần; nữ thần; môn thần; thần huệ ( tế thần thực phẩm ); thần đạo ( thần tượng ); thần bếp ( cung phụng thần linh thạch thất hoặc kham tử ); thần họa ( tế thần sở dụng người giấy hàng mã chờ đồ vật ); thần sát ( thần uy, uy thế ); thần ngữ ( thần sắc; thần ngôn ngữ ); thần lộ ( chỉ vong linh sở kinh đường nhỏ ); thần hồn ( linh hồn ); thần lý ( linh hồn ); thần cung ( hãy còn ngôn thần hồn )

(6) tinh thần [spirit]

Đăng tư lâu cũng, tắc có vui vẻ thoải mái, sủng nhục giai quên. —— Tống · Phạm Trọng Yêm 《 Nhạc Dương Lâu Ký 》

Hà tất phí công khổ tư, đại bách quan chi chức dịch thay? —— Đường · Ngụy chinh 《 gián Thái Tông mười tư sơ 》

Ngày nay là lúc, thần lấy thần ngộ mà không lấy mắt nhìn, quan biết ngăn mà thần dục hành. ——《 Trang Tử · dưỡng sinh chủ 》

(7) lại như: Ngưng thần; phí công; tập trung tinh thần; thần vương ( gọi tinh thần tràn đầy. Vương, thông “Vượng” ); thần dùng ( tinh thần công năng ); thần quang ( tinh thần; thần thái ); thần hợp ( tinh thần hội hợp ); thần càng ( tinh thần siêu dật; tinh thần thất lạc ); thần hồn phiêu đãng ( hình dung tinh thần mơ hồ )

(8) chỉ tri thức uyên bác hoặc kỹ năng siêu quần người [talent]. Như: Thần công ( chỉ người giỏi tay nghề )

(9) thần vận; ý nhị [romantic charm]. Như: Thần vị ( thần vận thú vị ); thần cốt ( thần vận khí khái ); thần trí ( thần vận thần trí ); thần thú ( thần vận thú chỉ )

(10) biểu tình; thần sắc [expression]

Tuấn mắt tu mi, cố phán thần phi. ——《 Hồng Lâu Mộng 》

(11) lại như: Thần cùng ( tình ý hợp nhau ); thần sắc tự nhiên ( thần sắc sắc mặt trấn định như thường ); thần thủ ( hãy còn thần sắc ); thần chờ ( thần sắc; khí vũ ); thần nhai ( thần sắc cao ngạo ); thần nghi ( thần sắc dáng vẻ )

(12) chân dung [portrait]. Như: Thần tranh ( vải vóc hoặc trên giấy phác hoạ thần tượng ); thần tử ( thần tiên di ảnh ); thần tòa ( thần tượng chỗ ngồi ); thần trướng ( tổ tiên thần chủ hoặc thần phật giống trước lều vải )

(13) họ

Từ tính biến hóa

◎ thần shén

〈 hình 〉

(1) thần kỳ; thần dị [magic]

Tướng quân lấy thần võ hùng mới, kiêm trượng phụ huynh chi liệt, cát cứ Giang Đông… Đương hoành hành thiên hạ. ——《 Tư Trị Thông Giám 》

Nếu ấn mấy chục hàng trăm bổn, tắc cực kỳ thần tốc. —— Tống · Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm · sống bản 》

(2) lại như: Thần giếng ( thần kỳ thần quái giếng ); thần thương ( súng kíp ); thần ngao ( một loại phi thường nhạy bén mà hung ác đại cẩu ); thần thủy mắt ( đôi mắt. Thần thủy, chỉ trong mắt nước bọt ); thần cẩu ( mắng chửi người nói. Cổ quái cẩu đồ vật ); thần phương ( thần kỳ phương thuật ); thần xảo ( thần kỳ xảo diệu ); thần tú ( thần kỳ tú mỹ ); thần khu ( thần kỳ thâm u chỗ ); thần dật ( thần kỳ siêu dật ); thần sinh ( thần kỳ quái đản ); thần hiền ( thần kỳ mỹ thiện ); thần kiếm ( thần kỳ bảo kiếm ); thần tuấn ( hình dung văn nghệ tác phẩm ý cảnh thần kỳ mới mẻ độc đáo ); thần cơ ( thần dị thiên chất )

(3) linh nghiệm [divine]

Nghiệm chi lấy sự, hợp khế nếu thần. ——《 Hậu Hán Thư · trương hành truyện 》

(4) lại như: Thần nghiệm

(5) 〈 phương 〉∶ thông minh [clever; smart]. Như: Hắn chân thần, lập tức liền biết