Đệ tự ý tứ

Đệ ý tứ tường giải

◎ đệ dì

〈 danh 〉

(1) ( hình thanh. Từ trúc, đệ thanh. Bổn viết làm “Đệ”. Nghĩa gốc: Thứ tự, thứ tự )

(2) cùng nghĩa gốc. Có khi cũng dùng cho con số trước tỏ vẻ thứ tự [order; grade]

Đệ, thứ cũng. ——《 tiểu nhĩ nhã · quảng cổ 》

Thư xưng đề cũng ngôn đệ, nhân này lần thứ 2 cũng. ——《 thích danh · thích chữ viết 》. Ấn, dùng cho sách thứ đệ tự, cố lại thêm trúc.”

Sở quốc đệ. ——《 Tả Truyện · ai công mười sáu năm 》. Khảo thích: “Thứ tự cũng.”

Nhiên thần bối tích trình nghệ thiên hạ đệ nhất. —— Tống · vương thảng 《 đường ngữ lâm · độ lượng rộng rãi 》

Này ấn giả mới tất, tắc đệ nhị bản đã cụ. —— Tống · Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm · sống bản 》

(3) lại như: Thứ bậc ( thứ tự cấp bậc ); lần thứ 2 ( cấp bậc; thứ tự ); đệ lão ( đứng hàng nhỏ nhất ); đệ tam bổn 《 Kinh Thi 》( chỉ Tống Chu Hi biên chú 《 Kinh Thi truyện 》 ); giác quan thứ sáu giác ( chỉ mắt, nhĩ, mũi, lưỡi, thân ngũ quan tương ứng coi, nghe, ngửi, vị, xúc giác năm loại cảm giác bên ngoài nhạy bén cảm giác )

(4) đại quan nơi ở. Bổn chỉ cổ đại ấn nhất định phẩm cấp vì vương hầu công thần kiến tạo đại trạch viện, sau cũng thường gọi thượng đẳng phòng ốc vì đệ [residence of a high official]

Bắc khuyết biệt thự. —— trương hành 《 tây kinh phú 》. Tiết chú: “Quán cũng.”

Công giận dữ… Ra… Tuần nãi còn đệ. —— minh · thôi tiển 《 nhớ vương trung túc công cao tam sự 》

(5) lại như: Đệ vũ ( biệt thự ); đệ xá ( dinh thự, nơi ở ); đệ thất, đệ phòng ( lâu đài ); đệ quán ( lâu đài ); phủ đệ; dinh thự; tư đệ; dòng dõi; tiến sĩ đệ

(6) danh sách đậu. Khoa cử thời đại khảo thí đủ tư cách xếp vào thứ bậc. Cũng chỉ lấy được công danh [pass grades in the imperial examinations]

Mười năm hơn, thư sinh dùng ( nhân ) biệt thự vì tướng quốc. —— thanh · chu dung 《 khoai lão nhân truyện 》

(7) lại như: Thi đậu; thi rớt; không đệ

Từ tính biến hóa

◎ đệ dì

〈 động 〉

Đánh giá; bình định [pass judgment; evaluate]. Như: Đệ danh ( bình định thứ tự ); đệ mục ( hãy còn đánh giá ); đệ công ( bình định công lao thứ bậc ); đệ phẩm ( bình định phẩm cấp; bình định cao thấp )

◎ đệ dì

〈 đại 〉

〈 phương 〉∶ này [this]. Như: Đệ vị ( vị này ); đệ tháp ( phương ngôn. Nơi này ); đệ nghỉ ( phương ngôn. Hiện tại; giờ phút này )

◎ đệ dì

〈 phó 〉

(1) [ cổ ]∶ này [this]

(2) chỉ; chỉ; chỉ là; cứ việc; chỉ lo [only; for the moment; by all means]

Người này nhưng phương Tỷ Can, đệ trẫm phi trụ nhĩ. ——《 minh sử · Hải Thụy truyện 》

Quân đệ trọng bắn, thần có thể làm quân thắng. ——《 sử ký · tôn tử Ngô khởi liệt truyện 》

◎ đệ dì

[ cổ ] nhưng [but]

Đệ lấy hôm nay sự thế xem chi. —— thanh · lâm giác dân 《 cùng thê thư 》

Đệ vì thượng giả không thể sát, sử thất phu nhương mệ cùng lấy duỗi này phẫn. —— minh · cao khải 《 thư bác gà giả sự 》