Mỹ tự ý tứ

Mỹ ý tứ tường giải

◎ mỹ měi

〈 hình 〉

(1) ( hiểu ý. Kim văn hình chữ, từ dương, từ đại, cổ nhân lấy dương làm chủ yếu thực phẩm phụ phẩm, béo tốt dương ăn lên vị thực mỹ. Nghĩa gốc: Vị mỹ )

(2) cùng nghĩa gốc [delicious]

Mỹ, cam cũng. ——《 nói văn 》

Sau đó thiên địa chi mỹ sinh. ——《 cái ống · ngũ hành 》. Chú: “Gọi cam lộ lễ tuyền linh tinh cũng.”

Thực tất trân mỹ. —— minh · Lưu Cơ 《 thành ý bá Lưu văn thành công văn tập 》

(3) lại như: Rượu ngon; mỹ cam cam ( hình dung phi thường thơm ngọt hoặc ngọt ngào ); mỹ vị ( tốt đẹp tư vị; ngon miệng thực phẩm ); mỹ thực ( vị mỹ thực phẩm; ăn vị mỹ đồ ăn )

(4) tướng mạo đẹp, xinh đẹp [beautiful; good-looking; handsome; pretty]

Mỹ Mạnh khương cũng. ——《 thơ · dong phong · tang trung 》

Mỹ Mạnh dặc rồi.

Ta ai cùng Thành Bắc Từ Công mỹ? ——《 Chiến quốc sách · tề sách 》

Mai lấy khúc vì mỹ, thẳng tắc vô tư. —— Cung tự trân 《 bệnh mai quán ký 》

(5) lại như: Mỹ cơ ( mỹ lệ nữ tử ); mỹ quyến ( mỹ lệ nữ quyến; mỹ nhân ); sắc đẹp ( giảo mỹ tư sắc ); mỹ thiệu ( tuấn mỹ, tú mỹ )

(6) tốt đẹp [fair; good; nice; fine]

Tấn hầu chi mỹ cũng. ——《 công dương truyền · trang công 12 năm 》

Ta ai cùng Thành Bắc Từ Công mỹ? ——《 Chiến quốc sách · tề sách một 》

Vương vì kiến lấy thê với Tần mà mỹ. ——《 Lã Thị Xuân Thu · thận hành 》

Này dân nguyện, này tục mỹ. ——《 Tuân Tử · Vương Bá 》

Phương thảo tươi ngon. —— tấn · Đào Uyên Minh 《 Đào Hoa Nguyên Ký 》

Thiên hạ chi mỹ. —— minh · Lưu Cơ 《 úc ly tử · thiên lý mã thiên 》

Mới mỹ không ngoài hiện. —— Đường · Hàn Dũ 《 tạp thuyết 》

(7) lại như: Ruộng tốt mỹ trì; mỹ trừ ( hảo sai sự, hảo quan chức ); mỹ thiếu ( có thể có lợi chức quan, chức quan béo bở ); mỹ văn ( duyên dáng văn từ ); mỹ tư ( tốt đẹp tư dung ); mỹ lộc ( tốt đẹp ban thưởng; chỉ rượu ); mỹ mới ( xuất sắc tài học; kiệt xuất nhân tài ); không được hoàn mỹ ( tuy hảo nhưng còn có không đủ chỗ ); mỹ ngọc không tì vết ( so sánh hoàn mỹ vô khuyết )

(8) lý tưởng [ideal]

Tẫn mỹ cũng. —— 《 Luận Ngữ 》. Hoàng sơ: “Kham hợp lúc ấy chi xưng.”

(9) lại như: Mỹ tuyển ( lý tưởng người được chọn ); mỹ dời ( thăng nhiệm lý tưởng chức vị ); mỹ bái ( mỹ trừ, mỹ thụ. Đảm nhiệm tốt quan chức )

(10) 〈 phương 〉∶ đắc ý, cao hứng [be pleased with oneself]. Như: Nhìn hắn này mỹ kính nhi; mỹ tư tư

(11) nước Mỹ [American]. Như: Quân Mỹ; đôla; tấn Mỹ

Từ tính biến hóa

◎ mỹ měi

〈 động 〉

(1) xưng mỹ; ca ngợi [praise]

Mao tường lệ cơ, người chỗ mỹ cũng. ——《 Trang Tử · tề vật luận 》

(2) lại như: Nói ngọt ( gia ngôn ); mỹ thứ ( xưng mỹ cùng phúng ác. Đa dụng với thi văn ); mỹ vịnh ( ca ngợi vịnh ngâm )

(3) cho rằng… Mỹ; sử sự vật biến mỹ, biến hảo [beautify]

Ngô thê chi mỹ ta giả, tư ta cũng. ——《 Chiến quốc sách · tề sách 》

Phàm mỹ điền phương pháp, đậu xanh vì thượng, đậu đỏ, hồ ma thứ chi. ——《 tề dân muốn thuật · cày ruộng 》

(4) lại như: Mỹ điền ( sử đồng ruộng phì nhiêu ); mỹ chính ( sử chính trị mỹ thiện ); mỹ tục ( sử phong tục thuần khiết )

◎ mỹ měi

〈 lượng 〉

Âm điệu chủ quan đơn vị, tương đương tần suất vì 1000 hách âm âm điệu một phần ngàn —— đặc biệt dùng cho thính giác học [mel]