مقال خاص: العرب والصينيون... صفات وتطلعات مشتركة

بقلم:عباس جواد كديمي

العرب والصينيون يلتقون بالعديد من الصفات والتطلعات المشتركة على مرّ تاريخ العلاقات التقليدية الودية بينهم، وكلا الجانبين من أصحاب الحضارة العريقة، وقدما إسهامات بارزة في تطور البشرية. إن أصحاب التاريخ والحضارات العريقة يلتقون بالعديد من التقاليد والتطلعات والصفات الأخلاقية المميزة، ونخص منها في هذا المقال صفة إنسانية حميدة هي التواضع. إنها صفة محمودة تحظى بنظرة إيجابية ودعوة من كافة الأمم وتقاليدها ومعتقداتها، وتكاد كافة الأديان والمعتقدات والأفكار تجمع على أهميتها وضرورة التحلي بها في حياة البشر. معظم أمم الأرض قد اكتسبت هذه الصفة من موروثها الحضاري وتاريخها وتقاليدها، وطورتها ضمن حدود اجتماعية. هذا المقال المتواضع موجه لأخواني العرب، وهو عن الصينيين، لذلك لا بأس من أن نحدد الأمر بالجانبين، رغم أن التواضع صفة إنسانية شاملة لكل البشر. العرب حَمَدوا هذه الصفة وحبّذوها بفضل عوامل تتعلق بتاريخهم الطويل وحضارتهم الموغلة بالقدم وتقاليد المجتمع على مختلف مراحله، ثم العامل الأهم وهو الدين الإسلامي الحنيف. أما الصينيون فحَمَدوا هذه الصفة وحبّذوها بفضل العوامل المذكورة أعلاه، عدا عامل الدين الإسلامي، رغم أن هذه الـ(عدا)، ليست مطلقة، لأن الإسلام له تأثير إنساني إيجابي عالمي شامل، وذكرى طيبة بين معظم البشر، ومنهم الصينيون، الذين يوجد بينهم ملايين الصينيين المسلمين. الصينيون عموما قد تأثروا من ناحية المعتقدات والتأثيرات الروحية والاجتماعية، بالأفكار الكونفوشية والطاوية، وكلتا الأفكار، قد تركت تأثيراتها عليهم إلى يومنا هذا. ولا يخفى على أحد أن أبرز مبادئ هذه الأفكار هي الأخلاق الفاضلة، وفي القلب منها التواضع.

إن من أبرز صفات التواضع أن يدرك الإنسان حاجته للتعلم الدائم، وسبحان الله خالق كل شيء وهو القائل في كتابه الكريم "وقل ربّ زدني علما" ، "وما أوتيتم من العلم إلا قليلا". نعم، إن السعي وراء المعرفة هي فطرة خلق الله الناس عليها. وقال الرسول عليه الصلاة والسلام: "الحكمة ضالة المؤمن، أينما وجدها التقطها." وهو القائل أيضا "اطلب العلم ولو كان في الصين" ، حيث قصَد صلى الله عليه وسلم، ضرورة طلب العلم مهما بعدت المسافات. سبب هذا الاستشهاد بالحديثين الشريفين هنا هو لأقول إن الصينيين متواضعون تقليديا، ومنهم قادة البلاد الملتزمون بالتقاليد والساعون وراء المعرفة أينما كانت. فهم لا يكتفون بعقد اللقاءات للاستماع لآراء المختصين واستقبالهم في بكين من مختلف مناطق البلاد فحسب، بل يسافرون في كل أرجاء الصين من أجل لقاء المختصين والاستماع لآرائهم. الصينيون الذين تشربوا بصفة التواضع من أفكار كونفوشيوس وطاوية لاوتسي، قد تشربوا بصفة أخرى لهذين الحكيمين وأفكارهما الفلسفية، حيث يقول كونفوشيوس: "إذا تعلم المرء من الآخرين دون أن يفكر، فسيشعر بالحيرة. وإذا ظل يفكر دون أن يتعلم من خبرة الآخرين، سيكون في حيرة أكبر." وهذا تأكيد واضح يتذكره الصينيون جيدا وهو الإصغاء لآراء الآخرين واحترامها، ولكن يجب التفكير بها بما يخدم خصائص الواقع الصيني، وهو ما ورثه الصينيون من توجيه كونفوشيوس الذي قال: "الإنسان الفاضل هو من يتفق مع الآخرين، دون أن يكون مجرد صدى لهم." وقال الحكيم الطاوي لاو تسي: "من الحكمة أن تعرف أن ثمة ما تجهله، ومن العيب أن تجهل وتظن أنك تعرف. والحكيم بعيد عن العيب وواعٍ ومدركٍ كيف يتنزه عن العيوب."

وقال الحكيم المتواضع كونفوشيوس: "ما مشيت مع اثنين إلا وكان أحدهما معلما لي، استفيد من مزاياه، وأتنزه عن خطاياه." وهذا دليل واضح على ضرورة التواصل والاستفادة من معارف الآخرين، وهو ما ورثه الصينيون ودأبوا عليه.

هذه الأسطر حول التواضع كانت ضرورية قبل أن أوضح الهدف من هذا المقال المتواضع، وهو الإشارة إلى تقليد حميد دأب عليه الصينيون منذ قديم الزمان إلى يومنا هذا، وهو التواضع واحترام الآخرين والاستماع للرأي الآخر، لأنهم يؤمنون بأن التواصل مع الآخرين مفيد لا محالة.

منذ أن بدأت العمل في الصين عام 1998، يحرص الصينيون، من المكتب الذي أعمل فيه إلى مستويات أعلى، وبمناسبات مختلفة، على ترتيب لقاء مصغر أو موسع، لتبادل الآراء والاستماع لكل ما هو مُستجَد من خبرة أو تجربة أو مقترح يسهم في دفع أسلوب العمل للأمام وتحسينه. وفي كل عام، واستغلالا لمناسبات عامة هامة مثل العيد الوطني أو عيد الربيع التقليدي(عيد رأس السنة القمرية بالصين) أو مناسبة هامة أخرى في التقويم القمري أو العادي، تحرص جهات حكومية مسئولة عن الخبراء الأجانب العاملين في الصين بمختلف المجالات، على ترتيب لقاءين موسعين على الأقل سنويا، يستمعون خلالها لآراء المختصين، بمجالات العمل المعنية. وأسعى من خلال هذا المقال إلى التركيز على صفة التواضع التي يتحلى بها معظم الصينيين، لاسيما المسئولين بمختلف دوائرهم ومستوياتهم الوظيفية، وأبرزهم رئيس الدولة، ورئيس الحكومة، والوزراء، والأكاديميون والباحثون، وهم يحضرون اللقاءات ويصغون باهتمام لآراء الخبراء الأجانب العاملين في الصين. لقد حضرت العديد من هذه اللقاءات، وساهمت برأي متواضع في مجال عملي في تحرير الأخبار وبالترجمة والتنقيح باللغة العربية ، ووجدت اهتماما حقيقيا بما أطرحه ويطرحه الزملاء الأجانب الآخرون كل حسب اختصاصه. وفي كل مرة، أجد ميزة هامة لمثل هذه اللقاءات، وهذه الميزة هي الدافع الحقيقي وراء حرصي على نقل مشاعري من خلال هذا المقال ليطلع عليها القارئ العربي الكريم، وهو ما قصدته بالملاحظة الجديرة بالاهتمام في عنوان المقال. خلال هذه اللقاءات يتم طرح الأفكار، ومعظمها واقعي بنّاء، ويستمع المتحاورون لبعضهم البعض، وهم خليط جميل من مختلف الاختصاصات ومن مختلف البلدان، وتتوفر فرصة ممتازة للاستماع للتجارب الناجحة والأفكار السديدة، والاستفادة منها.