القائمة المقترحة للوزارات واللجان التابعة لمجلس الدولة بعد الإصلاح

بكين 13 مارس 2018 /رفع مجلس الدولة الصيني (مجلس الوزراء)، خطة بشأن تعديل مؤسسي إلى الدورة الأولى للمجلس الوطني ال13 لنواب الشعب الصيني للمراجعة اليوم الثلاثاء.

وإذا تمت الموافقة على هذه الخطة، فسيتألف مجلس الدولة من 26 وزارة ولجنة بالإضافة إلى المكتب العام لمجلس الدولة.

-- وزارة الشؤون الخارجية ngoại giao bộ

-- وزارة الدفاع الوطني quốc phòng bộ

-- لجنة الدولة للتنمية والإصلاح quốc gia phát triển hòa cải cách ủy viên hội

-- وزارة التعليم giáo dục bộ

-- وزارة العلوم والتكنولوجيا khoa học kỹ thuật bộ

-- وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات công nghiệp hòa tín tức hóa bộ

-- لجنة الدولة لشؤون القوميات quốc gia dân tộc sự vụ ủy viên hội

-- وزارة الأمن العام công an bộ

-- وزارة الأمن الوطني quốc gia an toàn bộ

-- وزارة الشؤون المدنية dân chính bộ

-- وزارة العدل tư pháp bộ

-- وزارة المالية tài chính bộ

-- وزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي nhân lực tư nguyên hòa xã hội bảo chướng bộ

-- وزارة الموارد الطبيعية tự nhiên tư nguyên bộ

-- وزارة البيئة الإيكولوجية sinh thái hoàn cảnh bộ

-- وزارة الإسكان والتنمية الحضرية والريفية trụ phòng hòa thành hương kiến thiết bộ

-- وزارة النقل giao thông vận thâu bộ

-- وزارة الموارد المائية thủy lợi bộ

-- وزارة الزراعة والشؤون الريفية nông nghiệp nông thôn bộ

-- وزارة التجارة thương vụ bộ

-- وزارة الثقافة والسياحة văn hóa hòa lữ du bộ

-- لجنة الدولة للصحة quốc gia vệ sinh kiện khang ủy viên hội

-- وزارة شؤون المحاربين القدامى thối dịch quân nhân sự vụ bộ

-- وزارة إدارة الطوارئ ứng cấp quản lý bộ

-- بنك الشعب الصيني trung quốc nhân dân ngân hành

-- المكتب الوطني لمراجعة الحسابات thẩm kế thự