বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আপনাদেরকে চীনের খুব জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী না ইং-এর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো এবং তার কণ্ঠে কয়েকটি সুন্দর গান শোনাবো।

না ইং, ১৯৬৭ সালের ২৭ নভেম্বর চীনের লিয়াও নিং প্রদেশের শেন ইয়াং শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হলেন চীনা ভাষা সঙ্গীত মহলের একজন নারী কণ্ঠশিল্পী, তিনি একই সঙ্গে একজন অভিনেত্রী ও গীতিকারও বটে।

১৯৮৮ সালে তিনি চীনের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলীয় লোক গান ‘গভীর পাহাড়ে’ গেয়ে সবার কাছে পরিচিত হয়ে উঠেন। ১৯৯৪ সালে তিনি চীনের তাইওয়ান প্রদেশে নিজের প্রথম অ্যালবাম ‘তোমার কথা মিস করি’ প্রকাশ করেছেন। ২০০৬ সালের সময় বিয়ে এবং ছেলের জন্ম দেয়ার কারণে তিনি অস্থায়ীভাবে সঙ্গীত জগত থেকে বিদায় দেন। তারপর ২০০৯ সালে তিনি আবারও সঙ্গীত মহলে ফিরে আসেন।

বন্ধুরা, এখন শুনুন না ইং-এর কণ্ঠে ‘দিন রাতের দুঃখ বোঝে না’। গানের কথায় বলা হয়, আমরা এখনও যেখানে আছি সেখানে অপেক্ষা করার জন্য দাঁড়িয়ে আছি। দুই বিশ্বের মত একে অপরের সাথে আছি। আমার দুঃখ তুমি কখনো বুঝবে না। দিনের মতো রাতের আঁধার বোঝে না। অনন্ত জ্বলন্ত সূর্যের মত।  আমি চাঁদের মোম এবং ক্ষয় বুঝতে পারি না। আমার দুঃখ তুমি কখনো বুঝবে না। দিনের মতো রাতের আঁধার বোঝে না।  আমি বুঝতে পারছি না কেন তারা পড়ে।

আচ্ছা, শুনুন এই প্রেমের গানটি।

বন্ধুরা, এখন শুনুন না ইং-এর কণ্ঠে ‘শুধুই তুমি থাকলে যথেষ্ঠ হবে।’ এই গানে না ইং-এর সঙ্গে দ্বৈতভাবে কণ্ঠ দিয়েছেন চীনের বিখ্যাত পুরুষ কণ্ঠশিল্পী সুন নান।  গানের কথাগুলো এমন: কে বলতে পারে এমন কলম আছে কি? জোড়া আঁকতে পারে যে চোখ অশ্রু ঝরায় না। পৃথিবীতে থাকুন অল্প সময়। সবকিছু সুন্দর হতে পারে। এখন থেকে এটা আর শুকিয়ে যাবে না। যদি তাই হয়, আমি নিজেকে সান্ত্বনা দিতে পারি। তোমাকে ছাড়া রাতে আলো আঁকতে পারি।

আচ্ছা, শুনুন এই গান।

বন্ধুরা, এখন শুনুন না ইং-এর গান ‘গত গ্রীষ্মকাল’। গানের কথাগুলো এমন: আর কিসের অপেক্ষা, দুঃখের আর কি। এই গল্পের লোকেরা খুব উত্তেজনাপূর্ণ নয়। কিন্তু ব্যক্তিটি আর নেই, এবং এটি আমার রাগান্বিত ধৈর্যের পুনরাবৃত্তি করে। অর্কিড ফুল এ বছর আবার প্রস্ফুটিত হয়েছে, তবে তারা ফুল ফোটার পরেও ব্যর্থ হবে। আমি একটি চমৎকার জীবনযাপন দিতে চাই, এবং কিছু মানুষ সবসময় আসবে। কিছু লোক আমার হৃদয়ে দীর্ঘস্থায়ী হয়, এবং আমি তাদের নিয়ে গেলে আমি সর্বদা তাদের ফিরিয়ে দেব।

আচ্ছা, শুনুন গানটি।

বন্ধুরা, সুন্দর গান শুনতে শুনতে অনুষ্ঠানের শেষ প্রান্তে চলে এলাম, বিদায় নেওয়ার আগে আপনাদের শোনাতে চাই না ইং-এর আরেকটি গান, গানের নাম ‘বৃষ্টিতে সে দৃশ্য’। আশা করি গানটি আপনাদের ভালো লাগবে।

শ্রোতাবন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আপনাদেরকে চীনের জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী না ইং-এর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিলাম এবং তাঁর কণ্ঠে কয়েকটি সুন্দর গান শোনালাম। আশা করি, গানগুলো আপনাদের ভালো লেগেছে। আজ এখানেই শেষ করছি। সবাই ভালো থাকুন, সুন্দর থাকুন। পরের আসরে আবারও কথা হবে, গান হবে।
(শুয়েই/তৌহিদ)