四川省川劇院春節期間走進廣元市青川縣。四川省川劇院供圖
四川日報全媒體記者薛維睿
2月12日,正月初三,在泰國蘭塔納功欣皇家理工大學,“中泰一家親 歡樂中國年”中泰文化交流聯誼活動熱鬧非凡,由四川省川劇院帶來的《琵琶水袖》《攔馬》《變臉》等精彩川劇表演,贏得陣陣掌聲和喝彩。
大年三十晚,在2024年春節聯歡晚會上,著名川劇表演藝術家陳巧茹亮相舞臺,帶來了川劇《別洞觀景》選段,向海內外觀眾展示了川劇作為中華傳統文化的獨特魅力。這是川劇唱腔時隔18年再登央視春晚。
川劇是中國戲曲中的璀璨明珠,也是川渝地區群眾喜聞樂見的地方傳統文化。今年春節假期,從熒屏演到劇場,從街頭走到鄉村,川劇在各地頻頻亮相、火熱“出圈”,讓海內外觀眾感受到川劇藝術的獨特魅力,讓世界看到了巴蜀文化嶄新氣象。
國外巡演場場爆滿
川劇文化在海外受追捧
1月下旬,成都市川劇研究院在智利聖地亞哥東方劇場上演經典川劇《白蛇傳》,連演3場座無虛席,受到當地觀眾熱情響應和高度讚譽。最後一天演出結束,現場觀眾久久不願離去,與臺上演員熱烈交流互動,紛紛表示“愛上了川劇”“感謝演員將川劇這一瑰寶帶來智利”。
此次演出,由成都市川劇研究院青年演員李玲琳飾白蛇,優秀青年演員王耀超飾許仙,青年演員李熙飾女青蛇、王浩博飾男青蛇。前半段,演員們通過大量高腔唱詞,用優美動聽的唱腔為觀眾講述了許仙和白娘子的愛情故事。後半段的大量武戲中,滾禪杖、托舉等技巧功夫輪番上演。劇中“牽眼線”“提耙人”“踢慧眼”“變臉”“吐火”等川劇絕技表演,更令在場觀眾讚嘆連連。
此次參與文化和旅遊部2024年“歡樂春節”活動,成都市川劇研究院組織藝術骨幹,歷時23天走了3國6城,為海外觀眾帶來15場演出及活動。從智利、阿根廷到美國,各式川劇絕技令海外觀眾連連稱奇,所到之處皆受到熱情追捧,在各地颳起一陣“川劇熱”。
“這次巡演場場爆滿,能容納千余人的劇院座無虛席,觀眾的掌聲和歡呼聲此起彼伏。”國家一級演員、成都市川劇研究院副院長王玉梅説,演出前,不少劇院門口排著長隊,當地市民早早來到現場,演出後也久久不願離去。在智利演出後,院團還參與了“歡樂春節”花車巡遊活動,演員們身著《白蛇傳》戲服在花車上揮手致意,成為現場最耀眼的“明星”,沿途觀眾
紛紛感嘆中國傳統服飾之美,拿出手機記錄下眼前景象。
《白蛇傳》是經典川劇劇目,成都市川劇研究院曾多次攜川劇《白蛇傳》赴海外演出。1993年在法國演出,對《白蛇傳》再度修改加工,由著名劇作家徐棻擔任藝術指導,演員陳巧茹扮演白素貞一角。該劇僅在巴黎就連演17場,場場爆滿。劇團尚未歸國,西班牙的邀請函已到成都。四川省川劇院也曾將該劇帶到德國、瑞士、荷蘭、意大利、日本、新加坡等國家,深受國外觀眾歡迎和好評。
作為中國經典的傳統劇種之一,近年來川劇頻頻在海外“出圈”,推動巴蜀文化走向世界。2023年9月,四川省川劇院在韓國演出《戲韻曲調》《扈家莊》《滾燈》等,獲得韓國觀眾熱情支持。除了經典劇目演出,四川省川劇院創排的《火焰山》在法國、美國、瑞士、韓國等國上演,反響熱烈;為歐洲觀眾量身打造的川劇《鏡花緣》,在瑞士、法國等國深受追捧。
“川劇在海外呼聲很高,讓我們感到激動和振奮。”王玉梅表示,戲曲是中國文化走向世界的一張亮麗名片,希望通過戲曲“出海”,推動文化交融互鑒,讓世界看到中國文化豐富多樣、中華文明瑰麗多彩,進一步為中華傳統文化“走出去”打開窗口。
新春川劇演出不“打烊”
在城市街頭感受地道巴蜀文化
香飄海外的同時,成都街頭巷尾戲文聲、鑼鼓聲、叫好聲響成一片,成為春節期間不可或缺的一抹亮色。
春節假期,位於錦江區指揮街的四川省川劇院張燈結綵、喜氣洋洋,“芙蓉國粹”川劇秀每晚七點準時上演,眾多觀眾走進劇院“看大戲過大年”。劇院外,“省川有戲”川劇文創市集攤位熱鬧非凡,川劇文創産品、川劇臉譜咖啡等川劇相關産品琳琅滿目,吸引眾多市民遊客駐足選購。
“川劇很有特色,我很多年前看過一次,這次特意帶孩子來,在劇院裏感受傳統文化和春節氛圍。”來自杭州的遊客李玉明説,除了看川劇演出,她還在集市選購了文創産品,“根據四大名著設計的川劇變臉很有意思,準備帶兩套回去送給親朋好友。”
四川省川劇院相關負責人介紹,“芙蓉國粹”在春節期間共帶來43場演出,接待17000余名觀眾。川劇文創市集還將持續至2月28日,共帶來15大類川劇文創産品,在打造川劇消費體驗新場景的同時,讓市民遊客感受到濃厚的川劇文化和春節氛圍。
川劇新春不“打烊”。在成都市天府藝術公園·蜀園,蜀園新春川劇文化藝術活動也在熱鬧上演。臺上,川劇《別洞觀景》《王婆尋雞》《變臉吐火》好戲不斷;台下,鬧臺鑼鼓、遊園集章、舞龍舞獅等活動不停。“好久沒這麼熱鬧看戲了,好像又回到小時候!”現場戲迷情不自禁地鼓掌叫好。
2月10日至25日,成都市川劇研究院與成都市文化藝術學校在這裡攜手為觀眾帶來沉浸式川劇文化展演。除了豐富多彩的文藝演出,川劇主題攝影展、遊園集章、猜燈謎、川劇知識競答等多種活動也同時開展。正月初一至初八,32場以川劇為主的文化活動,吸引觀眾12000余人次。
在錦江劇場和悅來茶園門外,各色花卉、綵燈和燈籠的裝點格外喜慶。每天下午,成都市川劇研究院都在這裡進行川劇器樂演奏和川劇技藝路演,並開設龍年悅來市集,帶來非遺冰糖葫蘆、非遺蜀繡、文創大熊貓、經典成都小吃等豐富內容。正月初一至初八,成都市川劇研究院共在此舉辦40場演出活動,接待觀眾近4800人次。
川劇還在機場“閃現”。2月9日,大年三十上午,一場別開生面的快閃秀在成都天府國際機場上演。現場,在《天府成都》的音樂聲中拉開序幕,來自成都市川劇研究院的青年演員姚思雨帶來了川劇《人間好》片段,優美的舞姿和婉轉的曲調吸引眾多旅客駐足。該院青年演員王裕仁、楊宗桔帶來的川劇變臉,更是瞬間點燃了現場氣氛。隨著演員近距離與觀眾互動,一招手、一抖袖、一甩頭,一張張生動的臉譜變化莫測,引得在場旅客連連稱讚。
“在大年三十這一天走進機場,希望為返鄉和來川的行人帶去新春祝福,給他們的春節路途增添一份新意和溫暖,也讓更多人近距離感受川劇文化,感受中華優秀傳統文化的魅力。”成都市川劇研究院相關負責人説。
送戲下鄉村
川劇在基層迸發新活力
2月11日,正月初二,中央廣播電視總臺《2024年春節戲曲晚會》播出,充滿地域特色的創新節目《巴適得板》令觀眾耳目一新,著名川劇表演藝術家、中國戲劇梅花獎獲得者肖德美一身黃色戲服亮相,扮相俊朗、神采飄逸,一展川劇文小生風貌。
當天,巴中市恩陽區下八廟鎮岳王村同樣川腔繞梁,肖德美回到家鄉帶來一場川劇藝術講座及體驗活動,用地道四川話向當地群眾分享川劇的歷史來源、五大劇種和表演特色。現場,他和其他同村優秀青年川劇演員表演展示,還邀請觀眾上臺體驗,教大家快速學唱川劇,近距離體驗川劇樂趣。
肖德美是從岳王村走出來的川劇名家。“小時候我就是村裏的放牛娃,一邊放牛一邊唱山歌,唱得最多的是當地民歌。”肖德美説,當時,村裏一有川劇演出他就會跑去看,川劇的種子就是在那時候埋下的。1978年,正讀高一的肖德美看到巴中川劇團少年班在學校招生,在同學們的鼓勵下,天生好嗓子的肖德美報名,開始了他的川劇藝術之路。
如今,從岳王村走出去的川劇人才已有10余位。為了更好地傳承發展傳統文化,當地結合文旅融合和鄉村振興,修建了川劇劇場、川劇主題公園,成立了“肖德美川劇技能大師工作室”,希望打造“中國川劇第一村”。
“希望能讓家鄉人有更多的機會聽川劇、學川劇、傳播川劇,讓川劇這門傳統藝術在鄉村煥發新活力。”在肖德美看來,當下,川劇藝術振興發展,需要通過傳播培養觀眾、培育新人。此前,肖德美通過百場講座分享活動,舉辦了100余場川劇藝術講座。接下來,他還將進一步走進社區、鄉村和校園,讓更多年輕觀眾了解川劇藝術魅力。
這個春節,川劇還在跨界創新中“出圈”。2月15日,廣元市青川縣戰國木牘文化生態園景區,一場“戲曲+籃球”特別活動正在上演——在三人制“壩壩籃球”賽場上,四川省川劇院帶來變臉、吐火表演,為當地群眾帶來前所未有的視聽盛宴,現場掌聲和喝彩聲此起彼伏。
“壩壩球賽與戲曲文化的融合,很接地氣!”現場一位年輕觀眾表示,“本來是來看籃球比賽,沒想到還能欣賞到川劇表演,感覺特別新穎,在體育活動中加深了對傳統文化的了解。”
四川省川劇院相關負責人表示,此次該院與青川縣文化旅遊和體育局聯合,共同舉行“喜迎龍年 川劇鬧春”送文化(戲曲)進景區活動,希望通過戲曲進鄉村、壩壩球進社區等多種形式,推動文化旅遊和體育的深度融合,將文化活動送到群眾家門口,讓傳統文化在鄉村展現新活力。
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。