Vấn đạo tây du chi thiên địa kỳ cục

Đại mộng thùy giác si, nhất túy bất phục tỉnh.

Cao đài lãnh miếu tọa, lãnh nhãn quan thế nhân.

Lạc thác thành tây bắc giác hữu nhất tọa cổ miếu, thế nhân giai bất tri kỳ niên tuế, tự hữu ký ức dĩ lai, giá tọa cổ miếu tiện súc lập vu thử.

Cổ miếu đích tường bích tuy nhiên ban bác, hoàn trường trứ thanh đài, đãn tẩu tiến lí diện, khước biệt hữu động thiên.

Ước hữu ngũ trượng kiến phương đích viện tử lí, phương hương phức úc, nhất niên tứ quý canh thị lục ý áng nhiên.

Tại viện tử đích tứ giác, phân biệt hữu nhất cá hoa đàn, lí diện dưỡng trứ các sắc kỳ hoa dị hủy.

Mỗi cá hoa đàn đích tứ giác phân biệt hựu tài thực trứ sổ khỏa thanh trúc, thúy sắc trùng thiên.

Dữ viện môn đối trùng, nãi thị cổ miếu đích chính điện. Chính điện đương trung tố trứ nhất tôn tố tượng, tố trứ đích kí phi phật tổ bồ tát, dã phi thần tiên chân nhân.

Giá tôn tố tượng cao ước tam trượng hữu dư, hồn thân tất kim, đãn nhân vi niên tuế cửu viễn đích duyên cố, tượng thân dĩ kinh hữu ta ban bác, tùy xử khả kiến ban ngân.

Tố tượng cân tiền, khước hữu nhất cá hương lô, lí diện nhiên phóng trứ tam căn hương chúc, yên hỏa liễu nhiễu, chỉnh cá đại điện tiện lung tráo tại yên vụ chi trung, mê ly nhi thần bí.

Hương lô chi tiền, khước quỵ trứ nhất cá lão nhân, khán niên kỷ đại khái lục thập thượng hạ, kiểm thượng trứu văn hữu như câu hác, phát tu giai bạch. Lão nhân diện sắc ưu khổ, tiện đối trứ tố tượng bất đình khái đầu.

“Khấu bẩm thượng tiên, gia trạch bất ninh, bị yêu quái xâm nhiễu, hoa loạn bất bình, kê khuyển nan an, lão hán tuy hữu tội quá, đãn niệm cập lão hán hướng lai cung phụng pha cẩn, phục thỉnh thượng tiên đại thi từ bi, khẳng tứ thùy mẫn, hàng phục yêu quái, lão hán hạp gia đỉnh lễ mô bái.”

Lão nhân thoại âm vị lạc, khước thính kiến hữu nhân sĩ đầu thuyết đạo: “Ngã tại thử sổ bách niên, khước thính nhĩ môn giá đẳng thuyết thoại, nhĩ đóa dã khởi kiển tử liễu.”

Lão hán văn ngôn, tiện tái độ khấu đầu, khẩu trung niệm đạo: “Phục thỉnh thượng tiên thùy mẫn từ bi.”

Giá thời khước kiến tố tượng đích kiên thượng, khước trạm khởi nhất nhân, đại khái lục xích tả hữu, thân xuyên nhất kiện thanh sắc đạo bào, diện sắc hồng nhuận, thanh sắc như tuyến.

Tha tọa tại tố tượng đích kiên bàng hạ, hướng hạ phủ thị trứ lão nhân, tiện khinh thanh vấn đạo: “Nhĩ gia trung chiêu liễu thập ma yêu quái?”

Lão nhân tiện sĩ đầu hồi đạo: “Bẩm thượng tiên, thật tại bất tri. Na yêu quái dạ bán tài lai, tiện tương tiểu nữ đích khuê phòng chiêm trụ, bất dung tha nhân tiến nhập.”

“Nan đạo thị cá công yêu quái?” Giá nhân thính bãi lão nhân chi ngôn, tiện ám trung tưởng đạo.

Tha khán liễu nhất nhãn quỵ tại địa thượng đích lão nhân, tiện khinh thanh thuyết đạo: “Nhĩ thả khởi lai. Ngã yếu đích đông tây khả tằng đái lai?”

Lão nhân văn ngôn, tiện cấp mang tương nhất cá hạp tử thủ quá, vãng tiền nhất thôi, cao thanh hảm đạo: “Thượng tiên, giá tiện thị quế hoa cao. Cộng nhất thập bát khối.”

Tố tượng thượng chi nhân tương thủ nhất sĩ, tiện kiến giá cá hạp tử phiêu phiêu diêu diêu tiện đáo liễu tha đích thủ thượng. Tha tương hạp tử cái tử đả khai, tiện khứu đáo quế hoa cao đích hương khí.

“Bất thác, bất thác!” Tha thân thủ thủ xuất nhất khối quế hoa cao, nhất khẩu tiện thôn liễu hạ khứ, bất trụ điểm đầu. Tha khán liễu nhất nhãn thượng thả quỵ tại địa thượng đích lão nhân, tiện khinh thanh thuyết đạo: “Lưu lão hán, nhĩ thả hồi khứ, kim dạ ngã tự khứ trợ nhĩ hàng phục yêu quái.”

Lưu lão hán văn ngôn, tiện cấp mang khấu đầu đạo: “Đa thừa thượng tiên thùy mẫn.” Thuyết bãi tiện thối xuất liễu đại điện, kính phản gia trung.

Giá tố tượng thượng chi nhân, danh khiếu trương lạc, kí phi thần tiên, dã phi phật tổ, đãn khước thậm hữu pháp lực, thời thường tại thập lí bát thôn hành y vấn dược, hàng yêu trừ ma, nhân thử bị nhân xưng tác thượng tiên.

Trương lạc lai đáo thử địa ước hữu sổ bách niên đích công phu, tha kỉ hồ dĩ vong khước tự kỷ lai đáo giá lí đích mục đích.

Tha thân thủ tương nhất khối quế hoa cao thôn tiến đỗ lí, tiện tự ngữ đạo: “Bách niên dĩ thệ, đãn nguyện kim nhật năng cú như ngã sở nguyện.”

Trương lạc ngận khoái tiện tương hạp tử trung đích quế hoa cao cật hoàn liễu, tiện tái độ thảng tại tố tượng đích kiên bàng thượng tiểu khế.

Ước hữu tam cá thời thần đích công phu, tha tòng thụy mộng trung tỉnh lai.

Trương lạc đả liễu nhất cá hưởng chỉ, tiện kiến chính điện đương trung xuất hiện liễu nhất đầu kỳ lân thú. Trương lạc tự tố tượng thượng nhất dược nhi hạ, tiện khiêu đáo kỳ lân thú đích hậu bối thượng, nhiên hậu tại kỳ lân thú đích não đại thượng xao liễu nhất hạ, khinh thanh thuyết đạo: “Lưu gia thôn.”

Ước hữu bán khắc đích công phu, trương lạc tiện lai đáo liễu lưu gia thôn. Lưu gia thôn thị vị vu lạc thác thành đích tây nam, ước hữu nhị thập lí đích lộ trình, nhất cá bất quá tam bách dư khẩu đích tiểu thôn tử.

Trương lạc lai đáo thôn khẩu, tiện tương kỳ lân thú thu khởi, kính tự vãng lưu lão hán gia nhi khứ. Hành bất đa thời, tiện kiến lưu lão hán tại tự gia môn khẩu đẳng đãi.

“Lão hán cung nghênh thượng tiên giá lâm.” Lưu lão hán tiều kiến trương lạc đáo lai, tiện cấp mang quỵ tại địa thượng hành lễ khấu bái.

Trương lạc tương thủ vãng thượng nhất bát, tiện kiến lưu lão hán tòng địa thượng trạm liễu khởi lai.

“Na yêu quái khả thị dĩ lai tác túy?”

Lưu lão hán tiện khinh thanh hồi đạo: “Thượng vị tằng lai, chỉ thị tiểu nữ như kim tương khuê môn khẩn bế, dã bất phóng nhậm hà nhân tiến khứ. Phạ dã dĩ kinh thất liễu tâm trí, hoàn vọng thượng tiên đáp cứu.”

Trương lạc vi vi điểm đầu, khước lai đáo đại đường đương trung, cật quá liễu lưu lão hán đích cung phụng chi vật, tiện tọa tại nhất cá y tử thượng dưỡng thần.

Bất tri hà thời, trương lạc thính đáo nhất trận hồ khiếu chi thanh, tiện tranh khai song mục, nhãn trung tán quang.

Song ngoại đột nhiên phong sa đại tác, trương lạc khinh hát nhất thanh: “Hảo yêu quái, giá bàn cuồng vọng, bất tương ngã phóng tại nhãn trung.”

Nguyên lai trương lạc lai đáo lưu lão hán gia trung, tiện bố thiết liễu nhất cá trận pháp, hi đồ na yêu quái tri nan nhi thối. Thùy tưởng na yêu quái cánh nhiên đả phá trận pháp, sấm liễu tiến lai.

Trương lạc trạm khởi thân, tiện vãng hậu viện lưu lão hán nữ nhi sở cư chi xử tẩu khứ. Lưu lão hán kiến trạng, tiện hoảng mang cân tại thân hậu, diệc bộ diệc xu nhi hành.

Bất đa thời, nhất chúng nhân tiện lai đáo hậu viện. Hạp thôn chi nhân văn thính thượng tiên tiền lai tróc yêu, tiện tề tập lưu lão hán gia trung quan tiều.

Trương lạc nhất bộ đạp nhập, tiện văn đáo nhất cổ hồ tao vị đạo.

“Cánh nhiên thị cá hồ yêu, chỉ thị tu hành thượng thiển, liên cá hồ tao dã yểm bất trụ.” Trương lạc tâm trung ám đạo.

Na lưu lão hán kiến trương lạc đạp nhập, tiện dã tưởng cân tiến khứ tiều cá cứu cánh. Cương tẩu tiến nhất bộ, tiện cảm đáo nhất cá đại thủ tương tha môn thôi liễu xuất lai.

Trương lạc hồi đầu nhất khán, tiện hiểu đắc giá yêu hồ nãi thị thiết liễu nhất cá trận pháp. Tha tuy năng tại tín thủ chi gian, tương giá trận pháp phá điệu, đãn tha khước tịnh một hữu giá dạng tố.

Tha chỉ thị hồi đầu hướng chúng nhân thuyết đạo: “Nhĩ môn thả tại thử thủ hầu, ngã tự khứ tương na yêu quái đích tróc lai bãi liễu.”

Chúng nhân vô nại, dã chỉ hảo trú túc tại hậu viện chi ngoại kiều vọng.

Trương lạc tín bộ tẩu tiến viện trung, trực lai đáo nhất gian phòng ốc đương trung.

Giá ốc lí đăng hỏa thông minh, hữu như bạch trú.

Trương lạc tương thủ tín thủ nhất chỉ, tiện tương nhất cá song hộ chỉ thống phá, tương nhãn tình vãng lí nhất tiều, quả nhiên kiến đáo lưu lão hán đích nữ nhân bát tại sàng thượng. Tha đích bối thượng khước thị nhất cá nữ tử, diện dung tiếu lệ, cố phán lưu chuyển, mi nhược thanh sơn, nhãn hàm xuân thủy.

Đãn kiến lưu lão hán đích nữ nhi hậu tâm chi xử khước đằng khởi nhất lũ bạch vụ, phiêu phiêu diêu diêu thoán nhập nữ tử đích khẩu trung.

Nguyên lai nhân chi tinh khí, tại hồ linh đài nhất điểm, giá linh đài sở tại tiện thị tâm phòng chi hậu.

Trương lạc tiều kiến thử tình, tiện tương phòng môn chàng phá, khiêu liễu tiến khứ.

Na hồ yêu nguyên bổn chính tại hấp thực tinh khí, kiến đáo trương lạc chàng môn tiến lai, hách liễu nhất khiêu, tiện đình liễu hấp thực.

Tha sĩ đầu vọng hướng trương lạc, tiện lệ hát nhất thanh, chỉ kiến tha đích khẩu trung đột nhiên nhất đạo hàn quang xạ xuất, trực bôn trương lạc nhi lai.

Trương lạc kiến trạng, khước thị vi vi nhất tiếu, tiện thủ quá nhất chi bút, dụng bút tại không trung họa liễu nhất cá quyển, tiện kiến giá đạo hàn quang xạ nhập kỳ trung tiêu thất bất kiến.

Hồ yêu tái độ nộ hát nhất thanh, khước hiện xuất chân thân, tương lợi trảo phác hướng trương lạc. Trương lạc đạm nhiên nhất tiếu, tiện tái độ tương thiên cơ bút tại không trung nhất họa, khước kiến nhất điều thằng tử bằng không xuất hiện, kim quang xán xán, tương hồ yêu khổn liễu cá kết kết thật thật.