Đệ 15 chương

Tuyên hòa tam niên thập nhất nguyệt sơ thất, đoan huệ thân vương đích quan mộc bị phóng nhập thái lăng. Thuận an quý nhân tắc bị phóng nhập liễu tiền triều đích chiêu nghi triệu thị đích địa lăng trung.

Thập nhất nguyệt sơ thập, tuân thân lâm tế sở, điện tửu tam tước.

Vi tị miễn hoàng hậu xúc cảnh thương tình, tuân đặc ý hạ chỉ tang nghi đích nhất thiết sự vụ quân thị do khánh thuận đế cơ đồng phục nhược nhất đồng đả lý. Phục nhược khả vị thị đắc liễu hiệp lý lục cung đích quyền lợi. Phí tẫn tâm thần liêu lý hảo tam hoàng tử đồng thuận an quý nhân thân hậu chi sự, dĩ cầu cực tẫn ai vinh.

Tang nghi quá hậu, hậu cung đích nhất thiết đô mạn mạn khôi phục liễu bình tĩnh.

Thuận an quý nhân thân biên đích cung nữ hoa tuệ, tự thuận an quý nhân đích tang nghi kết thúc hậu, tựu bị phân đáo liễu chiêu huệ thái hậu đích trường nhạc cung, tha bổn thị cá tính tử linh lị đích, nhất lai nhị khứ dã tiệm tiệm đắc liễu chiêu huệ thái hậu đích tín nhậm, bất đáo nhất cá nguyệt, cánh thành liễu trường nhạc cung đích điển nghi.

Giá nhật, hoa tuệ y y lập tại chu tất hoa cách trường song hạ, tế tế vãng thanh hạc từ cửu chuyển đỉnh lô trung tát hạ nhất bả hương mạt, thái hậu khán trứ tha tiếu đạo: “Nhĩ như kim dĩ thị điển nghi, giá đẳng vi mạt sự tình nhượng tiểu cung nữ khứ tố bất tựu hành liễu ma?”

Hoa tuệ diêu diêu đầu, tiếu đạo: “Nô tì tuy vi điển nghi, đãn dã thị thái hậu nương nương đích ân điển, tự thị ứng đương canh gia tẫn tâm kiệt lực đích phục thị thái hậu.”

Thái hậu vi vi mị liễu mị nhãn: “Nhĩ tiên tiền tý hầu thuận an quý nhân đích thời hầu, dã thị giá ma cơ linh kính nhi ma?”

Hoa tuệ thính liễu giá thoại, nhãn giác hữu ta hồng liễu, ngôn ngữ nan miễn hữu ta ngạnh yết: “Nguyên tiên thuận an quý nhân đãi nô tì thị cực hảo đích, đô thị na cá trương tài nhân nhạ đắc ngã gia chủ tử sinh khí, tài nhượng ngã gia chủ tử nan sản nhi vong.”

Thái hậu tà ỷ tại nhuyễn tháp thượng, văn ngôn vi vi túc mi, toàn tức đạm nhiên đạo: “Hoàn hữu giá đẳng sự, ai gia nguyên tiên kiến quá na cá trương thị kỉ thứ, đích xác sinh đích dung mạo xuất chúng, tựu liên hoàng hậu dữ huệ quý tần dã hữu sở bất cập. Nan đạo nhĩ gia chủ tử đích tảo sản dữ na trương thị hữu quan.”

Hoa tuệ điểm điểm đầu đạo: “Nô tì bất cảm kỳ mãn thái hậu, trương thị nhất trực hồ mị trứ hoàng thượng, ngã gia chủ tử tại dựng trung nan miễn hữu ta phiền muộn liễu, ngẫu nhĩ bính đáo trương thị tựu dữ tha tranh biện liễu kỉ cú. Thùy tri na trương thị trượng trứ tự kỷ thị chính thất phẩm đích tài nhân, oạt khổ ngã gia chủ tử lưu bất trụ hoàng thượng. Chủ tử thính liễu nan miễn ẩu khí, hồi cung đích bán lộ thượng tựu yếu lâm bồn liễu.”

Hoa tuệ thuyết hoàn, dĩ trừu trừu ế ế đích khóc liễu khởi lai. Hồng thượng nghi quá lai đối chiêu huệ thái hậu đạo: “Nhược chân như hoa tuệ sở ngôn, trương thị đương chân thị phóng tứ chi cực, thái hậu nương nương vụ tất yếu trọng phạt a.”

Thái hậu đích thán tức dung tại như họa đích oánh oánh thu quang trung kỉ hồ nan dĩ biện thanh: “Ai gia thính văn, na cá trương thị nguyên tiên thị nhân huệ thái hậu đích cung nữ, hậu lai bất tri đạo vi hà tựu đắc liễu hoàng thượng sủng hạnh, phong liễu chính bát phẩm đích thường tại.”

Hồng thượng nghi vi vi kháo cận liễu thái hậu, đê thanh đạo: “Thái hậu sở ngôn chi ý thị?”

Thái hậu trầm mặc phiến khắc, đạo: “Thuyết bất định thị nhân huệ thái hậu cấp hoàng thượng an bài đích nhân, nhược thị ai gia giá cá thời hầu trừng xử liễu tha, khởi bất thị nhượng nhân huệ thái hậu một diện tử.”

Hoa tuệ giảo trứ nha, hận hận đạo: “Thái hậu nương nương nãi thị minh tông hoàng đế đích chính cung, nhi nhân huệ thái hậu dã chỉ bất quá tựu thị đức tông hoàng đế tố thái tử thời đích thị thiếp bãi liễu, đích thứ tôn ti hữu biệt, nhân huệ thái hậu khởi thị khả dĩ hòa thái hậu nương nương tương bỉ đích.”

Hồng thượng nghi liên mang nhượng hoa tuệ trụ chủy, hoảng trương đạo: “Nhĩ giá cá nha đầu đáo để thị tài nhập cung bất cửu, hảo một phân thốn, giá ta thoại dã thị nhĩ khả dĩ lai nghị luận đích.”

Chiêu huệ thái hậu thính liễu giá thoại, vi vi cáp thủ, lý nhất lý thân thượng đích liên thanh sắc giáp kim tuyến tú bách tử lựu hoa đoạn bào, tùy khẩu đạo: “Nhĩ lan trứ tha tác thậm, phản chính tha thuyết đích đô thị thật thoại.”

Hoa tuệ phục hựu đạo: “Nô tì thính thuyết trương thị nguyên thị tư chế phòng đích cung nữ, hậu lai bất tri đạo chẩm ma tựu thành liễu nhân huệ thái hậu đích cung lí nhân.”

Thái hậu vi nhất trầm tư, trầm thanh đạo: “Trương thị nguyên thị tư chế phòng đích nhân?” Ngôn tất, chỉ thị trực trực đích trừng trứ hoa tuệ.

Hoa tuệ hách đắc hoảng mang quỵ hạ, tha nhất cấp chi hạ ngạch đầu canh thị thấm xuất đậu đại hãn châu: “Nô tì bất cảm hữu bán cú khi man thái hậu.”

Thái hậu lãnh tiếu nhất thanh, chỉ đạo: “Hoa tuệ nhĩ đái ta cung nữ, khứ bả trương thị cấp ai gia khiếu lai.”

Trường nhạc cung điện vũ khai khoát, thu phong vô tẫn xuy lai, vi vi uẩn lương, quyển trứ nhất lũ lũ hoa diệp tức tương điêu linh đích đồi đường khí tức. Thâm thu đích thưởng ngọ dĩ hữu nhất ti thanh lãnh chi ý.

Ngọc li thị tại ngọ thụy trung bị nhân thương xúc đái lai đích, hiển nhiên vị lai đắc cập sơ tẩy, nhiêu thị như thử, y cựu nan yểm kỳ khỉ lệ chi sắc.

Chiêu huệ thái hậu yếm ác địa vọng trứ tha, mâu trung lệ sắc tất lộ: “Trương tài nhân hồ mị hoặc chủ, hựu bất tri phân thốn hại đích thuận an quý nhân nan sản nhi một, nhĩ khả tri tội.”

Ngọc li mục quang bình tĩnh như tử thủy, đạm nhiên đạo: “Thần thiếp tịnh vị hoàn quá thuận an quý nhân, thuận an quý nhân tật đố thành tính, trượng trứ tự kỷ hữu dựng, tiện thời thường lai thần thiếp cung lí sảo nháo, thần thiếp bất quá thị na nhật lược thuyết liễu tha kỉ cú, thùy tri tha khí lượng tiểu, thụ bất đắc, giá nan quái dã yếu quái đáo thần thiếp đích đầu thượng ma.”

Thái hậu vi vi túc mi, lãnh lãnh đạo: “Chiếu nhĩ giá ma thuyết đảo thị ai gia thính tín sàm ngôn, vu hãm vu nhĩ thị ma.”

Ngọc li khinh khinh nhất tiếu, tự nhất đóa giác nhược đích hoa trán khai khai thần biên: “Thái hậu kí nhiên tri đạo thị vu hãm, hà cố hoàn yếu tái khiếu thần thiếp tiền lai ni?”

Thái hậu tái bất khán tha, chỉ lãnh lãnh đạo: “Nhĩ giá trương chủy đảo thị năng ngôn thiện đạo, bị phân đáo liễu tư chế phòng khứ tố cá tú nữ ủy thật thị khả tích liễu.”

Ngọc li thính liễu chiêu huệ thái hậu thử thoại, tâm trung toàn tức như điện quang thạch hỏa bàn minh liễu, chỉ thị đạm nhiên đạo: “Thần thiếp nãi thị xuất thân tư chế phòng, nan miễn thái hậu nương nương bất hỉ, đãn thị thệ giả dĩ hĩ, thái hậu nương nương hà cố vi liễu tích niên tranh sủng chi sự, nhất trực đối tư chế phòng cảnh cảnh vu hoài ni?”

Thái hậu hoãn hoãn khởi thân, diện dung ti hào bất cải, chuyển hướng ngọc li, hoãn bộ tẩu hạ, trọng trọng đả liễu tha nhất cá nhĩ quang, lãnh thanh đạo: “Nhĩ cánh cảm ô miệt ai gia, tư chế phòng nãi thị lệ chúc lục cục nhị thập tứ tư, ai gia chưởng quản hậu cung, chẩm hội dữ tiểu tiểu tư chế phòng quá bất khứ.”

Ngọc li khinh khinh nhất tiếu, mạc nhiên trí chi: “Như nhược thần thiếp sở ngôn bất thật, thái hậu nương nương hựu hà tất động nộ, thuần hiến hoàng quý phi sủng quan lục cung nãi thị tiên đế minh tông đối tha thâm tình, chiêu huệ thái hậu nhật hậu hữu hà diện mục khứ kiến tiên đế minh tông.”

Chiêu huệ thái hậu bất tái dữ tha đa thoại, chỉ thị hoán quá hồng thượng nghi, phân phù đạo: “Tương trương thị vị phân phế khứ, đả nhập lãnh cung.”

Thu sắc như trang, xích hồng chi sắc đích phong mộc nhiên khởi mạn thiên thê mỹ đích hồng diễm, kháp như nhất diệp tàn hoa. Ngọc li bị tha duệ trứ tiêu thất vu giá phiến hồng sắc chi trung.

Tiêu tức truyện biến hậu cung thời, phục nhược chính tại cung lí hòa tố liên nhất khởi đả lý hậu cung đích trướng bộ. Chi gian hải thường quý khí suyễn hu hu địa thuyết liễu giá cá tiêu tức. Phục nhược thính liễu đại kinh, cấp mang yếu khứ hướng chiêu huệ thái hậu cầu tình.

Tố liên cấp mang lạp trụ liễu tha, khuyến đạo: “Quý tần nương nương vạn vạn bất khả, chiêu huệ thái hậu dĩ kinh hạ liễu ý chỉ, yếu thị tái tưởng cải phạ thị dã bất năng liễu. Huống thả chiêu huệ thái hậu nãi thị đông cung thái hậu địa vị tôn sùng, liên nhân huệ thái hậu hòa hoàng thượng dã yếu nhượng tha tam phân. Quý tần nương nương khả biệt liên luy liễu tự thân a.”

Phục nhược cấp đạo: “Khả thị bổn cung hảo ngạt dữ ngọc li tương thức nhất tràng, bất năng bạch bạch khiếu tha tiến liễu lãnh cung thụ khổ a.”

Tố liên tiếu tiếu, ôn hòa đạo: “Nô tì tri đạo, chỉ thị quý tần nương nương thử thời vạn vạn yếu nhẫn nại a, tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu.”

Phục nhược thân thủ ác nhất ác tố liên đích thủ, mặc mặc vô ngôn.

Quá liễu bán nguyệt, hoàng hậu đích thân tử đại hảo liễu, hậu cung chúng vị tần phi hựu khôi phục liễu hướng hoàng hậu vấn an đích lễ tiết, ngọc li bị chiêu huệ thái hậu đả nhập lãnh cung, phục nhược đảo thị đa hòa lăng xu nhất lộ. Thiếu liễu ngọc li, nhị nhân đô hữu ta thê uyển.

Hoàng hậu tự sinh sản hậu tựu nhất trực thân tử hư nhược, như kim đảo thị đại hảo liễu, tự thị cực tẫn chính cung uy nghi. Hoàng hậu thân trứ thiến hồng trang ám hoa khách kim ti song tằng quảng lăng đại tụ sam, hoa quý chi cực, xích hồng sắc y tụ thượng đích mễ bạch vi tông sắc đích hoa sức chi diệp văn lộ thanh tích khả biện, ứng thị thượng giai ti trù tuyến thiêu mộc miên tuyến chức đích dạng thức, cực thị nan đắc. Đầu thượng đái trứ xích kim điểm thúy mẫu đan hoa điền tử, điền tử chủ sắc vi xán kim sắc, dĩ tinh mỹ đích lũ không điêu hoa văn lộ trang điểm chỉnh cá điền tử, tịnh tương khảm đại khỏa trân châu, bão mãn thả viên nhuận, chỉnh thể xán lạn phồn hoa.

Chúng phi doanh doanh hướng hoàng hậu hành lễ, hoàng hậu kiểm thượng đích tiếu dung nùng đạm đắc ích, ôn ngôn đạo: “Chúng vị muội muội khoái khởi, bổn cung khả hữu hảo ta nhật tử một hữu dữ các vị muội muội lao lao gia thường liễu.”

Tô chiêu viện ôn hòa đạo: “Hoàng hậu sở ngôn thậm thị, thần thiếp môn dã thị nhật nhật quải niệm trứ hoàng hậu, như kim hoàng hậu nương nương đại hảo liễu, thần thiếp đẳng dã tựu an tâm liễu.”

Hoàng hậu đối trứ tô chiêu viện ôn nhiên nhất tiếu: “Tô chiêu viện hữu tâm liễu, nhĩ như kim yếu chiếu cố huệ thuận đế cơ tưởng tất dã thị lao tâm lao lực đích ngận ba.”

Kính quý phi khước tại thử thời tiếp khẩu đạo: “Na tự nhiên thị lao tâm lao lực đích, huệ thuận đế cơ đích sinh mẫu một phúc khí, sinh cá hài tử bả mệnh cấp đáp tiến khứ liễu. Bạch bạch đích bả tự kỷ đích cốt nhục cấp liễu biệt nhân tố y kháo.”

Tô chiêu viện thính liễu giá thoại, bất do đắc hữu ta kiểm hồng liễu. Mặc mặc vô ngôn, đảo thị ngọc quý tần thuyết liễu cú: “Tô chiêu viện hảo ngạt dã thị xuất thân thế gia, bả huệ thuận đế cơ cấp tha phủ dưỡng, đế cơ nhật hậu dã canh đích kiểm hữu ta, tỉnh đắc tượng hữu ta hoàng tử đế cơ, tòng gia nô đích đỗ tử lí sinh xuất lai, bạch bạch đích cấp nhục một liễu.”

Kính quý phi ngoan ngoan oan liễu ngọc quý tần nhất nhãn, lãnh thanh đạo: “Xuất thân tôn quý hựu như hà, ngọc quý tần tự tiến cung dĩ lai tựu pha đắc hoàng thượng ân sủng, chẩm ma như kim nhất điểm nhi động tĩnh dã một hữu, nhĩ đáo thời thân phân tôn quý, bất quá khả tích nhĩ một hữu hài tử lai tử bằng mẫu quý.”

Chúng nhân nhất ngôn nhất ngữ đích thuyết liễu khởi lai. Hoàng hậu kiến liễu, chỉ thị khái thấu liễu nhất thanh, chúng nhân tiện chỉ trụ liễu ngôn ngữ, đan đan khán trứ hoàng hậu. Hoàng hậu mặc mặc liễu phiến khắc tài thuyết: “Nhĩ môn nan đắc lai phượng nghi cung nhất tranh, tựu tại giá lí đầu sảo thành giá dạng, hậu cung thất hòa, đối hoàng thượng đích tiền triều chính sự dã thị bất lợi. Như kim cung lí đầu bất thái bình, tiên thị tam hoàng tử hòa thuận an quý nhân một liễu, tùy hậu trương tài nhân hựu bị chiêu huệ thái hậu đả nhập liễu lãnh cung, nhĩ môn hoàn thị đô an phân ta ba.”

Các vị tần phi thính liễu, dã đô bất tái ngôn ngữ liễu, hoàng hậu thôi thoát thân tử phạp liễu, tựu đả phát tha môn tẩu liễu.

Phục nhược hoãn bộ tẩu tại trường nhai thượng, khán trứ quang diêu chu hộ kim phô địa, tuyết chiếu quỳnh song ngọc tố cung.

Giá dạng phồn lệ đích cung thành, bất quá dã chỉ thị kỉ đạo thâm thâm đích tịch mịch thân ảnh triển chuyển kỳ trung bãi liễu.

Tịch mịch như tư, phục nhược vô thanh vô tức địa khổ tiếu liễu.