Kiêu ký

Dĩ kinh sổ bất thanh giá thị đệ kỉ thứ tòng tử vong đích ngạc mộng trung kinh tỉnh.

Trị dạ đích a mang một hữu a thương đích trầm ổn, thính đáo dạ thập nhất kinh tỉnh khiếu đích na nhất thanh, tha cản khẩn phóng hạ đích châm tuyến, bào tiến nội thất, liêu khởi trướng mạn, quan thiết địa vấn trứ dĩ tự sàng tháp thượng tọa khởi mãn đầu lãnh hãn đích dạ thập nhất:

“Đại tiểu tỷ thị bất thị hựu tố ngạc mộng liễu?”

Hiển nhi dịch kiến đích sự tình.

Dạ thập nhất chỉ điểm liễu điểm đầu, một hữu thuyết thoại, phục hựu thảng hạ, huy thủ nhượng a mang xuất khứ.

A mang bất thị ngận phóng tâm, đãn đại tiểu tỷ đích tì khí tha hiểu đắc, một sự đích thời hầu tượng đóa minh mị kiều diễm đích tường vi, phát khởi tì khí lai đích thời hầu tượng nhất đầu mãnh phác quá lai đích lão hổ, năng tương nhân nhất khẩu thôn hạ, liên cốt tra đô bất đái thặng.

A mang niếp thủ niếp cước xuất khứ liễu, đăng khước lưu trứ, bất tái xuy diệt. Mỗi hồi dạ thập nhất ngạc mộng kinh tỉnh, tha ốc lí đích đăng tiện đắc lượng đáo thiên minh, liên tục sổ bất thanh đích đa thiếu thứ, a mang a thương đô tập quán liễu, dã bất tất tha tái đinh chúc.

Nhãn bế thượng, tiện tái một hữu tranh nhãn, chỉ thị khốn ý tẫn tiêu, bế trứ dã tái thụy bất trứ.

Thập nhất.

Thuyết khởi tha danh tự đích do lai, xảo đắc liên tha tự dĩ đô đắc tiếu nhất thanh.

Tha sinh tại thập nhất nguyệt thập nhất nhật, hựu thị vĩnh an thập nhất niên, vu thị tha phụ thân tôn khẩu nhất khai, tiện cấp tha thủ liễu thập nhất giá cá đại danh nhi.

Thuyết khởi lai chân bất tượng công hầu hào môn thiên kim đích danh húy, bình thường đắc tựu tượng bách tính gia sinh đích oa nhi đa liễu, tùy tiện dĩ bài hành thủ đích danh nhi.

Đãn cư thuyết đương thời tha phụ thân tôn khẩu nhất khai, liên tha na vị tôn quý đích liễu bất đắc đích công chủ nương dã thuyết hảo, giá nhất hạ, tiện thị tha tổ phụ tổ mẫu giác đắc tha phụ thân bị sơ vi nhân phụ đích hỉ duyệt trùng hôn đầu não, cấp tha thủ liễu cá ủy thật bình thường quá liễu đầu đích đại danh nhi, dã đắc thuận trứ tha công chủ nương đích ý.

Vu thị, tha đích đại danh nhi thập nhất dã tựu giá ma cấp định hạ liễu.

Thời chí kim niên, tha lục tuế, tha công chủ nương tại khứ tuế trọng bệnh hoăng liễu, khai thủy tố ngạc mộng thị tại tha công chủ nương hoăng thệ hậu đích đệ tứ cá nguyệt lí, kháp hảo thị khai xuân tam nguyệt.

Ngạc mộng lí, tha thương tâm mẫu thân liên tối hậu nhất cá đại niên dạ đô một năng đồng phụ thân đồng tha tỷ đệ lưỡng nhất khởi cật đốn đoàn viên phạn, tại mẫu thân hoăng thệ hậu đích túc túc bán niên lí, tha tiều tụy đắc bất thành dạng tử.

Tổ phụ thị thế tập võng thế siêu phẩm nhất đẳng công tước tĩnh quốc công, tổ mẫu thị siêu nhất phẩm cáo mệnh quốc phu nhân, phụ thân thị tĩnh quốc công thế tử, mẫu thân thị gia ninh trường công chủ, nãi đương kim thánh thượng vĩnh an đế nhất mẫu đồng bào đích đích thân muội muội, đại ngụy quốc duy nhất đích đích trường công chủ, nhi vĩnh an đế canh thị tha đích thân đích cữu cữu, thu thái hậu thị tha đích thân đích ngoại tổ mẫu.

Phiết khai giá ta quý bất khả ngôn đích quan hệ bất thuyết, tha thân vi tĩnh quốc công phủ thế tử đích trường nữ, tĩnh quốc công phủ dữ nhân quốc công phủ hựu thị như kim đại ngụy quốc duy nhị đích lưỡng gia quốc công phủ, khả vị vinh sủng vô hạn, nãi kinh thành sở hữu công hầu hào môn chi thủ, tha giá thân phân dĩ nhiên thị vạn phân đích quý trọng.

Tái gia chi tha công chủ nương hoàng tộc tông thất đích các chủng quan hệ gia trì, tại công hầu hào môn chúng thiên kim đương trung, dạ thập nhất khả vị chúng tinh phủng nguyệt.

Nhiên tựu giá dạng quý trọng đắc liễu bất đắc đích thân phân, ngạc mộng lí đích tha hoàn thị thương tâm quá độ, tích úc thành tật, thử hậu tiếp trứ hựu bệnh liễu bán niên.

Trực đáo đệ nhị niên khai xuân tam nguyệt, tha phương tiệm tiệm hảo chuyển, khước dã tự thử lạc hạ liễu thể nhược đích bệnh căn, tại ngạc mộng lí giá nhân sinh tử nhất sự thượng mai hạ ẩn hoạn, tối chung vô hạn phong quang giá nhập nhân quốc công phủ hậu, tha hoài thượng đích đệ nhất thai tiện một năng đĩnh quá khứ, thân tử oa oa lạc địa chi thời, tha dã huyết băng nhi vong.

Tử thời, niên phương thập cửu.

Định thân thập lục tuế, giá nhân thập thất tuế, hoài thai thập bát tuế, sinh tử thập cửu tuế, dã tử tại thập cửu tuế.

Thân phân tái quý trọng, một mệnh hưởng dã thị nhất thung đại hám sự.

Nhất triều ngạc mộng hồi, dạ thập nhất giác đắc, kí nhiên lão thiên nhượng tha thắng tự chân thật địa mộng nhất tràng, tha tổng bất năng cô phụ lão thiên đích hảo ý, quyết kế bất năng tượng ngạc mộng lí na dạng tố cá đoản mệnh quỷ, đương cơ lập đoạn lập hạ quy củ.

Giá quy củ hữu ba.

Nhất, cường thân kiện thể; nhị, thập cửu tuế tiền bất đàm hôn bất luận giá; tam, tuyệt bất giá nhập nhân quốc công phủ.

Thảng bất tưởng trọng đạo ngạc mộng lí đích đoản mệnh quỹ tích, tha thâm thâm giác đắc giá đệ tam điều vưu vi trọng trung chi trọng.

Cách nhật nhất tảo, dạ thập nhất y cựu khai thủy tự ngạc mộng dĩ lai nhất tảo đích đoán luyện, nhất nhật chi kế tại vu thần, dĩ tiền tha bất dĩ vi nhiên, hiện kim thâm dĩ vi nhiên.

Tại tĩnh quốc công phủ hậu viện nhược đại đích viên tử lí tẩu thượng lưỡng quyển, dạ thập nhất tiện tẩu đắc hồn thân hãn, hồi đáo thanh ninh viện tẩy sấu hậu, tái khí định thần nhàn địa mạn mạn dụng tảo thiện.

Thanh ninh viện tuy bỉ bất đắc tha mẫu thân trường công chủ phủ lí đích tứ quý viên, nhất quý nhất cá cảnh, khước dã thị chỉnh cá tĩnh công quốc phủ lí cảnh trí tối giai tối khoan sưởng đích viện tử.

Tự mẫu thân hoăng thệ, trường công chủ phủ bị nội vụ phủ thu hồi, tha dữ phụ thân tiện bàn hồi tĩnh công quốc phủ.

Giá thanh ninh viện nguyên lai tiện thị tha phụ mẫu thân đại hôn thời, tổ mẫu thân tự đái nhân thu thập xuất lai cung tha phụ mẫu thân nhàn hà lai tĩnh quốc công phủ tiểu trụ đích viện tử, mẫu thân hoăng thệ hậu, trường công chủ phủ bị thu hồi, phụ thân đái trứ tha dữ ấu đệ hồi tĩnh quốc công phủ, tiện thị trực tiếp bàn tiến giá thanh ninh viện, nhật thường tổ mẫu giai hữu lệnh hạ nhân sái tảo, bị nhục hựu thời thường hoán tân, nhập trụ đảo dã tiện nghi.

Tha mẫu thân đại hôn thất niên, sinh liễu tha dữ niên cận lưỡng tuế đích ấu đệ dạ húc, mẫu thân hoăng thệ hậu, phụ thân dã tảo tảo biểu minh, yếu vi mẫu thân thủ tiết, vô ý tái tục huyền, tha hoàng đế cữu cữu thương tâm hoàng muội hoăng thệ chi dư, hựu bị muội phu cảm động liễu nhất bả.

Nhất thời gian, thập ma quý trọng thể diện đích thưởng tứ tượng bất yếu tiền địa thưởng tiến liễu tĩnh quốc công phủ, tối chung tiến liễu tha thanh ninh viện khố phòng, án tha phụ thân đích thoại lai thuyết, dĩ hậu thị yếu cấp tha đương giá trang đích.

Hữu cá sự sự dĩ tha vi tiên, liên tha đệ thân vi dạ gia trường phòng duy nhất độc miêu đích tử đô việt bất quá tha khứ, hữu tha đáng trứ, tha đệ tiện tiến bất liễu phụ thân đầu nhất nhãn đích phụ thân, sủng đắc tha chỉ tưởng thuyết hạ thập bối tử, hoàn yếu đương tha phụ thân đích chưởng châu.

Tha công chủ nương đương niên giá trang na thịnh huống, hồng trang thập lí đô bất cú hình dung.

Mẫu thân hoăng thệ, tha phụ thân dã lão tảo nhất cú thoại, tương lai tha mẫu thân đích giá trang thị yếu như sổ cấp tha đương giá trang, húc ca nhi thị bán điểm nhi dã bất triêm biên.

Giá thoại truyện đáo cung lí, nhất dạng sủng tha sủng đắc như thân sinh khuê nữ tự đương triều công chủ đích tha hoàng đế cữu cữu, dĩ tiền chỉ giác đắc kí nhiên thị tha đích thân hoàng muội thân thủ thiêu đích muội phu, tha tái khán bất thuận nhãn dã bất năng thượng tiền tấu lưỡng quyền, hiện như kim khước thị việt khán việt phát thuận nhãn liễu.

Lai cá hùng bão biểu kỳ hạ cữu tế đích thân hậu cảm tình đương nhiên bất khả năng, nhi vĩnh an đế tha lão nhân gia tố lai biểu đạt thân hậu đích cử thố, tiện thị thưởng, đại thưởng.

Vu thị hựu nhất thời gian, tự nội vụ phủ xuất lai đích thưởng tứ kim quang thiểm thiểm hoàng ân hạo đãng địa tiến liễu tĩnh công quốc phủ đại môn, tối chung hựu thiêm tiến liễu dạ thập nhất thanh ninh viện đích giá trang đan tử lí.

Thuyết đáo thanh ninh viện, tiện yếu thuyết thuyết tha phụ thân vi hà một đồng tha trụ tiến thanh ninh viện đích duyên do.

Thử thời tha niên phương lục tuế, ấu đệ hựu tài lưỡng tuế, tỷ đệ lưỡng đô trụ tại thanh ninh viện, thiên tựu tha phụ thân nhất cú bất tưởng xúc cảnh sinh tình tiện tử hoạt bất trụ tiến lai, bào đáo tiền viện tầm liễu cá thanh tĩnh địa, khiếu hàn thời cư đích viện tử trụ liễu hạ lai.

Hàn thời cư nguyên lai thị tiền viện đãi khách cung khách nhân hưu khế hoặc tiểu trụ đích khách viện chi nhất, đại tuy bất đại, khước thắng tại tinh trí, dạng dạng tề bị, thả thị chân thanh tĩnh, giá nhất điểm thậm hợp tha phụ thân ý.

Tha tổ mẫu khuyến bất động phụ thân, tiện nhượng tha tổ phụ khứ khuyến, tổ phụ khước thuyết:

“Kí thị bất tưởng tục huyền, thanh tĩnh ta dã hảo.”

Tha tổ mẫu nhất thính, đương vãn hựu hiểm ta khóc phôi liễu song nhãn.

Cách nhật dạ thập nhất khứ thỉnh an, tiện kiến trứ liễu dạ thái thái na song thũng như đào hạch đích nhãn, dạ thái thái lạp trứ dạ thập nhất nhứ thao:

“Nhĩ đích phụ thân, ngã đích nhi a, mệnh khổ nga!”