Dung hoa phú quý

Dạ thâm nhân tĩnh, vạn lại câu tịch, nhai biên đích canh phu biên đả cáp khiếm, biên xao đồng la:

“Thiên càn vật táo, tiểu tâm hỏa chúc, đông! —— đông! Đông! Đông!”

Dĩ kinh thị tứ canh thiên liễu, bì quyện đích canh phu long lạp trứ hồn trọc đích song nhãn, bì thái nan yểm.

Đáo xử đô thị nhất phiến hắc áp áp đích, khương phủ khước thị đăng hỏa thông minh, hoảng như bạch trú.

Tân lai đích tiểu nha đầu bất minh tựu lí, cường đả trứ tinh thần, bão oán đạo:

“Đại bán dạ đích, hoàn chiết đằng cá thập ma, nhượng bất nhượng nhân minh thiên càn hoạt nhi liễu!”

Tha cương bị nháo tỉnh, bất nại phiền đích ngận.

“Nhĩ hạt thuyết thập ma ni! Tử tế bị ma ma chưởng chủy!”

Lánh nhất cá nha đầu liên mang ô trụ liễu tha đích chủy, đê thanh đạo.

“Thính thuyết thị phủ lí đích lão phu nhân khoái bất hành liễu, giá tài nhượng để hạ nhân thời khắc chuẩn bị trứ!”

“A? Thị na cá hữu nhất phẩm cáo mệnh thân phân đích lão phu nhân mạ?”

“Nhĩ thuyết ni? Trừ liễu tha phủ lí na nhi hoàn hữu biệt đích lão phu nhân?”

————————————————

Bị hạ nhân môn nghị luận phân phân đích khương lão phu nhân thử khắc chính thảng tại sàng thượng, giao đại hậu sự.

“Thập ma thời thần liễu?”

Lão thái thái ẩn ước thính kiến liễu canh thanh, đột nhiên đình hạ lai, tùy khẩu vấn liễu nhất cú.

Nhất gia chi chủ đích khương lão gia khương triệt kiểm sắc trầm trọng, nhãn khuông vi hồng, đáp đạo:

“Lão phu nhân, tứ canh thiên liễu.”

Bàng biên đích khương phu nhân nhứ nương tử dã cân trứ mạt nhãn lệ, mạt tử đô khóc thấp liễu hảo kỉ điều, lão thái thái khán trứ đả thú nhi đạo:

“Nhứ nương a, hữu thập ma hảo khóc đích nha! Lão thái thái đô bát thập hữu nhị liễu, biệt nhân hoàn hoạt bất liễu ngã giá ma cửu ni! Hữu thập ma khả nan quá đích!”

“Lão phu nhân……” Khương phu nhân bối quá thân sát nhãn lệ, sính cường đạo, “…… Khoái biệt giá ma thuyết!”

Sách sách, thị cá hảo hài tử a! Tựu thị nhân thái thật thành liễu!

Lão thái thái tâm trung nhất trác ma, chuyển nhi đối khương lão gia kế tục đạo:

“Triệt nhi a, nhĩ dã bất hống hống nhĩ tức phụ nhi!”

Khương lão gia phách liễu phách khương phu nhân đích bối, trường thán liễu khẩu khí, tiếp trứ tiên tiền đích thoại đạo:

“Nâm đích hậu sự cai như hà an bài? Hoàn thị án lão quy củ hòa phụ thân hợp táng mạ?”

Tha thuyết đích phụ thân, thị thập đa niên tiền thệ thế đích khương lão thái gia, dã thị thượng nhất đại nội các thủ phụ —— khương hàm, khương đại nhân, lão phu nhân đích cáo mệnh thân phân dã thị tha trượng phu khương đại nhân thỉnh phong đích.

Lão thái thái thính liễu mi đầu nhất túc, trầm mặc phiến khắc tài đạo:

“Ai! Hoàn thị toán liễu, lão thân dữ tha phu thê ngũ thập đa tái, tha bất nị vị lão thân đô hiềm nị vị liễu, hà tất tái đáo địa để hạ thảo hiềm ni?”

Khương lão gia thính liễu nhất kinh, thần sắc nan biện, khương phu nhân liên mang chuyển thân, khán hướng trượng phu, dã thị phục tạp nan ngôn.

“Lão thân giá lai khương phủ một kỉ niên quang cảnh, gia trung phụ mẫu tiện tương kế ly thế, ai! Thuyết lai dã thị tàm quý……”

Lão thái thái truy ức khởi vãng sự, thần sắc lưu lộ xuất kỉ phân hoài niệm, bất quá kỉ thuấn đích công phu, tha tiện hồi quá thần, khán trứ khương lão gia khai khẩu đạo:

“Bất nhược tương lão thân táng tại trần thị tổ miếu bàng, dữ phụ mẫu tác bạn, tẫn nhất tẫn vị tẫn đích hiếu đạo, dã toán thị liễu khước liễu nhất thung hám sự! Như hà?”

Khương lão thái thái xuất tự trần gia, tính trần, danh dung, trần dung giá cá danh tự dĩ kinh thập đa niên một nhân khiếu liễu.

Khương phu nhân thính liễu, tâm trung nhất toan, kiến ngôn đạo:

“Hà tất yếu táng tại ngoại đầu? Kí thị tẫn hiếu, bất như tựu táng nhập tổ miếu ba!”

Khương lão gia một thuyết thoại, đãn kiến tha vi vi hạm thủ, hiển nhiên dã thị nhận đồng thê tử đích.

“Xuất giá nữ táng nhập tổ miếu, phạ thị hội dẫn lai vô sổ nhàn ngôn toái ngữ ba! Nhược thị tái đả nhiễu liễu tiên nhân đích thanh tịnh, lão thân đáo địa để hạ phạ dã thị bất đắc an ninh……”

Lão thái thái kiểm thượng đích khổ tiếu mạn mạn đạm liễu, tha diện vô biểu tình, khán bất xuất nhậm hà hỉ nộ.

“Chí vu nhĩ phụ thân…… Lão thân ký đắc nhĩ mẫu thân dã thị cô thân nhất nhân, bất nhược tương tha nhị nhân hợp táng? Sinh tiền bất năng tương thủ, thân hậu địa để hạ tác bạn, tưởng lai nhĩ mẫu thân định thị nguyện ý đích!”

Khương lão gia tịnh phi khương lão phu nhân đích thân sinh nhi tử, nhi thị tiểu thiếp tố nương tử sở sinh, hậu lai quá kế đáo khương lão phu nhân danh hạ, tài đương tác đích tử bồi dưỡng đích.

Lão phu nhân dã bất nhượng khương lão gia khiếu tha nương, nhi thị nhất trực xưng tác phu nhân, hậu lai trường đại thú thê chi hậu, tài cải khiếu lão phu nhân.

Chí vu vi hà, giá hựu thị thượng nhất đại đích ân ân oán oán liễu.

Khương lão gia thính liễu, hồn thân nhất chấn, trương khẩu bất tri cai thuyết ta thập ma, hoàn thị khương phu nhân kết liễu tha nhất hạ, tha tài phản ứng quá lai, liên mang khởi thân khái liễu cá đầu:

“Đa tạ lão phu nhân ân điển…… Tử khác minh ký vu tâm, bất cảm vong hoài!”

Tử khác thị khương lão gia đích biểu tự, thị lão thái gia khương hàm thủ đích, yếu tha thận thủ, cung kính, vật vong quân tử chi phong.

Lão thái thái sĩ thủ kỳ ý tha khởi thân, kế tục giao đại đạo:

“Ngã môn khương gia, chính sự thượng dĩ tề các lão mã thủ thị chiêm, tha thị nhĩ phụ thân đích hảo huynh đệ, a, nhân tuy nhiên bất chẩm ma dạng, đãn chính sự thượng bất hội xuất thác, khán tại nhĩ phụ thân đích diện tử thượng, tha định hội đối nhĩ đa gia chiếu phất, nhĩ dã bất yếu khách khí, dĩ tiền như hà, dĩ hậu tiện như hà……”

Khương lão gia tri đạo lão phu nhân hòa tề các lão bất hòa, tự đả khương lão thái gia khứ thế chi hậu, nhị nhân kỉ hồ tái vô lai vãng……

Thính đáo giá dạng nhất phiên thoại, khương lão gia dã bất ý ngoại, tha thùy thủ đạo: “Tử khác tri đạo liễu……”

Lão thái thái trắc ngọa tại sàng, tưởng yếu phiên thân, khước vô lực vi kế, tối hậu hoàn thị tại khương phu nhân đích phù lộng hạ, tòng trắc ngọa biến thành bình thảng.

“Ai, chân thị bất trung dụng liễu, bất trung dụng liễu……”

Tha nhứ nhứ thao thao liễu hảo nhất hội nhi, tài kế tục đạo.

“Ngã môn khương gia đích chính địch thị tần các lão, nhĩ dã tri đạo…… Nhược hữu nhất nhật, khương gia bất thận tài đáo tha thủ thượng, giá ta đông tây khả dĩ cứu nhĩ nhất mệnh, khái khái ——”

Tha khái liễu nhất thanh, sàng hậu chuyển xuất nhất nhân, thị lão thái thái thân biên đích lão nhân thiến bà bà, chỉ kiến tha song thủ phủng trứ nhất cá hồng tất miêu kim tiểu hạp tử tẩu lai, hướng lai hòa khí đích kiểm bàng khán thượng khứ dị thường trang trọng.

“Giá thị……” Khương lão gia yết liễu khẩu khí, liên hầu kết đô cân trứ động liễu động.

Khương phu nhân khán liễu nhất nhãn, hồi đầu tiều trứ lão phu nhân đích kiểm sắc, thần tình bất an, tế mi khẩn túc.

Thiến bà bà phụng mệnh tương tiểu hạp tử giao đáo khương lão gia thủ trung, khương lão gia liên mang khứ tiều lão thái thái đích ý tư, chỉ kiến tha vi tiếu trứ bãi thủ, kỳ ý tha đả khai.

Khương lão gia giá tài án liễu án kim tỏa, tiểu hạp tử lập khắc đạn khai, nguyên lai giá tỏa thị khai trứ đích, khương lão gia nhất kinh, thân đầu nhất tiều, lí đầu cánh thị nhất bả thanh đồng thược thi.

Ách…… Thược thi? Biệt thuyết khương lão gia liễu, liên khương phu nhân dã thập phân nạp muộn.

Chỉ kiến lão thái thái tiếu mị mị đích đối tha chiêu liễu chiêu thủ, khương lão gia tương tiểu hạp tử giao đáo liễu thiến bà bà thủ thượng, cản khẩn tham xuất liễu thượng bán thân.

Lão thái thái tại tha nhĩ biên bất tri thuyết liễu thập ma, khương lão gia thính trứ thính trứ nhất thuấn gian đồng khổng đô phóng đại liễu.

“Khái khái…… Thanh sở liễu mạ?”

Lão thái thái kiểm sắc bạch liễu hảo kỉ phân, minh hiển thị tinh lực bất tế.

Khương lão gia giá tài hồi quá thần, kiểm thượng hoàn tàn lưu trứ kinh nghi, thương hoàng chi sắc, tha trạm khởi thân hướng lão phu nhân thâm thâm nhất bái:

“Tử khác ký trụ liễu, khương gia chỉ hội nhật ích hưng thịnh, định bất hội cô phụ nâm lão nhân gia nhất phiến khổ tâm!”

“Khái khái…… Na tựu hảo.”

Lão thái thái chỉ bất trụ đích khái liễu hảo nhất hội nhi, tài đạo:

“Nhĩ môn hạ khứ ba, lão thân cai hiết tức liễu.”

Thuyết hoàn tha tựu hợp thượng liễu nhãn, tượng thị bất kham kỳ nhiễu, tinh bì lực tẫn.

“Lão gia……”

Khương phu nhân tiều kiến trượng phu bất động thân, khinh khinh khiếu liễu tha nhất thanh, lạp liễu lạp tha đích tụ tử.

“Nhứ nương……”

Khương lão gia hồi đầu khán tha, tam phân vô thố, tam phân kỳ đãi, tam phân mang nhiên hựu đái trứ nhất phân kiên trì, thần tình bất khả vị bất phục tạp.

Khương phu nhân hảo đa niên một hữu tại trượng phu đích kiểm thượng khán kiến giá dạng đích thần tình liễu, đãn tha hoàn thị nhất thuấn gian tựu minh bạch liễu tha đích tưởng pháp, vu thị hướng tha vi vi điểm đầu.

Giá nhất điểm đầu, tượng thị kiên định liễu thập ma, thụ đáo cổ lệ đích khương lão gia sĩ khởi tiền bãi, trực trực đích quỵ liễu hạ khứ, hảm đạo:

“Nương ——”

Nhất bàng phủng trứ hạp tử đích thiến bà bà lập tức hồng liễu nhãn, bế nhãn đích lão thái thái mi mao dã cân trứ nhất động.

Khương phu nhân dụng mục quang thôi xúc trứ trượng phu, khương lão gia kế tục hảm đạo:

“Nương! Nương! Nương ——”

Tha việt hảm việt sướng khoái, tượng thị yếu bả giá cá xưng hô nhất hạ tử toàn bộ hảm tẫn nhất bàn.

Thanh tê lực kiệt đích khương lão gia đình hạ lai suyễn khí, một hữu thính đáo nhậm hà hồi ứng, tha thậm chí đô bất cảm khứ tiều lão phu nhân đích kiểm.

Quả nhiên, hoàn thị……

Bì bại dữ vô lực tại tâm trung tư sinh, nhiên hậu tấn tốc mạn diên thành thiên la địa võng nhất bàn đích tuyệt vọng, tương tha tâm trung ti vi đích nguyện vọng nhất phiến phiến niễn toái.

Khương phu nhân cấp đích hỏa thượng mi sao, thiến bà bà ô trứ kiểm đê thanh khóc khấp.

Tựu tại giá thời, nhất chỉ thủ khinh khinh phóng đáo liễu khương lão gia đích kiên thượng, khương lão gia tâm trung nhất động, tượng thị bất cảm trí tín nhất bàn, mạn mạn sĩ khởi đầu lai, lão phu nhân bất tri hà thời tỉnh liễu, chính hàm tiếu trứ khán tha, nhãn lí nhất phiến từ bi nhu tình, kiểm thượng hào vô bệnh thống chi sắc.

Thiến bà bà tâm trung nhất cô đông, tưởng khởi liễu hồi quang phản chiếu tứ cá tự.

Chỉ kiến lão phu nhân khinh khinh hạm thủ, ứng liễu nhất thanh: “Ai!”

Lục thập đa tuế đích khương lão gia nhất hạ tử tựu khóc liễu, tha tương đầu mai tại lão phu nhân đích hoài lí, tượng cá hài tử nhất dạng hào đào đại khóc.

Bình sinh túc nguyện đắc dĩ đạt thành, khương lão gia hựu hỉ hựu bi, tha thân nật đích thặng trứ lão phu nhân đích thủ, khước thính kiến khương phu nhân đích tiêm khiếu:

“Nương! Nâm chẩm ma liễu? Nương?”

Khương lão gia sĩ đầu nhất khán, chỉ kiến lão phu nhân vi bế trứ nhãn, thần tình an tường, dĩ kinh yết khí liễu.

Chỉnh cá khương phủ thượng hạ nhất phiến khóc thanh.