Liêu trai sơn chủ

Nguy nguy đích đại khuynh sơn bồ bặc tại thương mang đích bắc phương bình nguyên, đáo tiều dương huyện cảnh nội, dĩ kinh chỉ thặng hạ dư mạch, khước hình thành cao tuyệt, hoang lương đích bình chướng, tương huyện thành cách tuyệt tại trung nguyên chi ngoại, hình thành liễu tiều dương huyện hoang tích, cùng khổ đích địa lý hoàn cảnh.

Thử thời dĩ nhật hạ tây sơn, thương mang đích mộ khí lung tráo tứ dã, dạ gian đích hàn lương dĩ kinh tiệm tiệm địa xâm tập đại địa, trạm tại giá cô cao đích sơn đỉnh, mãn nhãn tiêu tác, bất kiến hoạt vật tung tích, hảo tượng thế giới nhất hạ tử hồi đáo liễu dao viễn đích hồng hoang thời đại.

Trần thành khẩn liễu khẩn dĩ kinh điệu mao đích lang bì đại sưởng, khinh hu liễu khẩu khí, chuyển thân hồi liễu sơn trại.

Thử thời đích sơn trại xuy yên tứ khởi, điểm điểm đích đăng quang diêu duệ trứ hôn hoàng đích quang ảnh, tại giá hàn lương đích sơn gian tăng thiêm liễu nhất ti ti nan đắc đích nhân khí.

Duyên trứ hiệp trách đích sơn lộ hướng hạ tẩu khứ, bất đa thời đáo liễu tụ nghĩa thính tiền.

Giá bổn lai thị nhất xử phế khí đích cổ sát, địa xử điệp vân phong phong đỉnh xử, chiêm địa pha quảng, ốc xá câu toàn, như kim bị trần thành nhất hỏa sơn tặc chiêm cư, đương thành nhất xử bất thác đích cơ nghiệp.

Chỉ thị trừ liễu giá thập kỉ gian hiện thành đích cư sở, thặng hạ đích đô thị tại giá tự miếu chu vi, đông nhất xử tây nhất xử, dụng thạch khối dữ thổ bôi kiến tạo đích đê ải phòng xá, liên trại tường đô một hữu.

Thử thời đích tụ nghĩa thính dã dĩ kinh điểm khởi du đăng, sơn trại đích nhị đương gia hòa quân sư giao đầu tiếp nhĩ chính tại thuyết trứ thập ma, nhị đương gia kiến trần thành tiến lai, mang trạm khởi lai chiêu hô, hoảng động trứ cao đại đích thân khu, ung thanh ung khí đạo: “Đại ca khoái lai, tựu đẳng nhĩ liễu.”

Trần thành điểm điểm đầu, ngận tự nhiên địa tọa đáo chủ vị, vấn đạo: “Quân sư, quá đông đích vật tư đô thống kế hoàn liễu mạ?”

Quân sư trứu trứ mi đầu, niệp trứ thủ lí nhất bả sơn dương hồ, đạo: “Dĩ kinh thống kế quá liễu, cha môn khố lí hoàn hữu lương thực nhất bách tam thập dư thạch, tiền nhị bách thất thập thất quán, bạch ngân cửu thập nhị lưỡng, miên y miên bị dĩ kinh phát hạ khứ liễu, hoàn thị đoản liễu bất thiếu vật tư, giá cá đông thiên phạ thị bất hảo quá a.”

Trần thành khán khán trác thượng đích túc mễ bính tử, hoàn hữu yêm la bặc, chử bạch thái, thị nhất điểm vị khẩu đô một hữu.

Giá thời nhất cá thân trứ thô bố hôi sắc kính trang, đầu đái hôi sắc nhuyễn cân mạo đích nữ tử đoan trứ nhất bồn thỏ nhục tòng lí diện xuất lai, phóng tại trần thành diện tiền, tiếu đạo: “Đại ca, tiền thiên ngã đả đích thỏ tử hoàn thặng hạ bán chỉ, nhĩ đại bệnh sơ dũ, đa cật điểm, bổ bổ thân tử.”

Trần thành điểm điểm đầu, đạo: “Lão tam dã tọa ba, cha môn thương lượng thương lượng quá đông đích sự.”

Kính trang nữ tử điểm điểm đầu, bả thỏ nhục phóng tại trác thượng, tọa tại liễu trần thành hữu thủ.

Nhị đương gia thân trứ nhất trương hắc kiểm, khán liễu nhất nhãn thỏ nhục, cô đông nhất thanh, ngoan ngoan yết liễu khẩu khẩu thủy, bị kính trang nữ tử trừng liễu nhất nhãn, dam giới địa tiếu liễu tiếu.

Quân sư dã bả mục quang tòng thỏ nhục thượng di khai, san san đạo: “Hiện tại mãi mại bất hảo tố, cha môn dã hữu lưỡng cá đa nguyệt một khai trương liễu, sơn thượng giá kỉ bách khẩu tử nhân thiên thiên ngạ đỗ tử dã bất thị bạn pháp, ngã khán hoàn đắc mạo hiểm tòng sơn hạ thôn tử lí tưởng tưởng bạn pháp.”

Kính trang nữ tử đạo: “Cha môn giá địa giới dĩ kinh tam niên thu thành bất hảo liễu, quan phủ hựu khắc trọng thuế, sơn hạ na ta thôn tử đào hoang đích đào hoang, mại địa đích mại địa, thặng hạ đích na ta tiểu tài chủ dã thị khổ ngao trứ, năng trá xuất thập ma du thủy. Tái thuyết giá chủng phá gia diệt tộc đích sự càn đa liễu, tất nhiên bị quan phủ trứ trọng vi tiễu.”

Quân sư quyệt trứ sơn dương hồ tử càn khái nhất thanh, nhu nhu đạo: “Tiểu lý trang đích lý đại tài chủ gia tư pha phú, nhược thị năng càn thượng nhất phiếu, ngã tưởng cha môn tựu bất sầu liễu.”

Kính trang nữ tử bạch liễu tha nhất nhãn đạo: “Na tiểu lý trang khả thị đại trấn tử, na lý lão tài gia đích hộ viện tuy thiếu, đãn khước cung phụng trứ kỉ cá giang hồ thượng hữu danh hào đích cao thủ, tiểu lý trang hựu kiến thâm trại cao tường tự bảo, tái gia thượng trần thành ca ca đại bệnh sơ dũ, cha môn chẩm ma đả tiến khứ?”

Quân sư dam giới địa tiếu liễu tiếu, cật liễu lưỡng khẩu thái, đê đầu vô ngữ liễu.

Nhị đương gia đạo: “Đại ca thuyết chẩm ma tố, cha môn tựu chẩm ma tố, ngã đô thính đại ca đích.”

Kính trang nữ tử thán liễu khẩu khí, nã trứ bính tử giảo liễu nhất khẩu, mi đầu khẩn trứu, khán liễu trần thành nhất nhãn, dục ngôn hựu chỉ.

Trần thành cấp tam nhân các giáp liễu kỉ khối thỏ nhục, tiếu đạo: “Kí nhiên nhĩ môn một hữu kỳ tha đích bạn pháp, na tựu thính ngã đích ba, tiền kỉ nhật ngã phái liễu kỉ cá đệ huynh hạ sơn đả tham liễu nhất phiên, dĩ kinh hữu liễu ta tưởng pháp, đô bất yếu đam tâm, cật hát tổng hội hữu đích. Giá kỉ nhật, quân sư tiên bả trại tử lí tổ chức khởi lai, bả phòng tử tu bổ tề toàn tựu thị.”

Kỉ cá nhân đốn thời thụ sủng nhược kinh, bình nhật lí đại ca tì khí bạo táo, tàn nhẫn hảo sát, tuy nhiên đối tha môn kỉ cá đô bất thác, đãn thiếu hữu giá chủng ôn ngôn khuyến giải đích thời hầu, đốn thời giác đắc lão đại đại bệnh nhất tràng, chân thị biến liễu hảo đa.

Trần thành xuyên việt quá lai bán cá đa nguyệt, tử liễu hựu hoạt, vô nghi thị kiện nhượng nhân kinh hỉ đích sự, tuy nhiên giá khai cục bất chẩm ma hảo, đãn thị năng cú đa hoạt nhất thế, tha dã giác đắc trám đáo liễu.

Bất tử nhất thứ, bất tri đạo hoạt trứ đích trân quý, vưu kỳ thị đối trần thành giá dạng đích tục nhân lai thuyết, “Tồn tại hoặc giả hủy diệt”, chỉ hữu “Tồn tại” giá nhất cá vấn đề, “Hủy diệt” hoàn thị lưu cấp biệt nhân ba.

Chỉ bất quá sơn tặc dã hữu sơn tặc đích nan xử, thuyết thị tiêu dao tự tại sơn đại vương, bất quá thị hoạt bất hạ khứ đích bách tính thấu tại nhất khởi thảo sinh hoạt, một hữu sản nghiệp, một hữu kinh doanh, thưởng đáo liễu tựu cật cá bão, thưởng bất đáo tựu ngạ trứ đỗ tử, nhật tử quá đắc khổ bất kham ngôn.

Tha bổn dã một chỉ vọng kỉ nhân năng tưởng xuất thập ma nhượng nhân mãn ý đích mưu hoa.

Quân sư lưu mộng mai ngũ lục thập tuế liễu, khước bất quá thị cá lạc địa đích đồng sinh, liên tú tài đô bất thị, nhân vi cùng khốn lạo đảo, tại lân lí phiến cật thâu nã, bị cản xuất thôn tử, tài vô nại bào thượng sơn lai.

Nhị đương gia hàn thiết tam thị cá mãng hán tử, cao, hắc, tráng, mục trắc hữu lưỡng mễ đa cao, trường đích hung thần ác sát, trùng phong hãm trận thị nhất bả hảo thủ, đãn chỉ vọng tha xuất chủ ý tựu thị xa vọng liễu.

Tha dã thị thông liễu kính đích võ giả, bình nhật lí lão thật ba giao, đối trần thành ngôn thính kế tòng, dã thị tối nhượng trần thành mãn ý đích nhất cá nhân.

Tam đương gia lâm hồng ngọc đảo thị cá hữu chủ ý đích nhân, bất quá tại trần thành khán lai, tha đích kiến thức hoàn thị hữu ta đoản thiển.

Đãn tối trị đắc nhất đề đích thị tha đích trường tương, tha mi đầu dĩ hạ thị cá cực phiêu lượng đích nữ tử, mi nhãn tị tử đô phi thường phụ hòa hiện đại nhân đích thẩm mỹ.

Đãn tha mi đầu dĩ thượng đích não đại khước thị hướng hạ ao đích, khán thượng khứ chỉ hữu bán cá não đại, cương xuyên quá lai đích thời hầu, soa điểm một bả trần thành hách tử, dã triệt để điên phúc liễu tha đích khoa học quan.

Tha đích đại não tàng tại na lí, trần thành chẩm ma dã tưởng bất minh bạch, bất quá tồn tại tức hợp lý, lâm hồng ngọc bất cận một hữu sinh lý thượng đích chướng ngại, phản nhi tinh lực pha vi vượng thịnh, sơn trại đích đại tiểu sự vụ, tổng thị tha thao tâm tối đa.

Kỉ cá nhân biên cật biên liêu, trừ liễu sơn trại sự vụ thượng hữu ta sầu tự, khí phân đảo dã pha vi hòa nhạc.

Tuy nhiên trần thành một hữu thập ma thực dục, đãn dã cật liễu cá bán bão, nhi hậu dã một hữu hưng thú cân tha môn tái liêu, kỉ nhân các tự tán khứ.

Trần thành xuyên việt thời, tịnh một hữu đắc đáo nguyên thân đích toàn bộ ký ức, đối sơn trại dã hoàn một hữu đặc biệt thục tất, nhân thử bất tưởng cân kỉ cá thục nhân ngốc thời gian trường liễu, phòng chỉ bị nhân khán xuất hữu thập ma bất thỏa.

Hồi đáo ngọa thất, khán đáo trác tử thượng bãi trứ kỉ bổn thư, trần thành tùy thủ nã trứ khán liễu khởi lai. Giá thị cẩu đầu quân sư lưu mộng mai trân ái đích đông tây, phí liễu hảo đại ma phiền, uy bức tương gia tài tòng tha thủ lí tá lai.

Như kim khán lai bất quá thị ta kinh nghĩa văn chương hòa nhất bổn thần quái tiểu thuyết, trần thành toàn đương tự điển lai học tập, cân tiền thế cổ đại đích thư dã một thập ma khu biệt. Tự thị phồn thể tự, kinh thị tứ thư ngũ kinh.

Thời gian quá đắc ngận khoái, dạ tiệm tiệm địa thâm liễu, giá cá thời đại một thập ma ngu nhạc hoạt động, kỳ tha nhân ứng cai đô thụy liễu, trần thành dã đả toán tức đăng thụy giác.

Hốt nhiên phòng môn chi nha nhất thanh khinh hưởng, mạn mạn địa đả khai liễu.

Trần thành sĩ đầu vọng khứ, tịnh một hữu nhân ảnh, dã một hữu phong thanh, tâm lí bất do đái liễu điểm hỏa khí, khinh hát đạo: “Thị thùy?”

Thiếu khoảnh, nhất cá song thập niên hoa đích thiếu phụ, cực khinh doanh địa thiểm thân tiến lai, khinh khinh địa đái thượng môn, sân đạo: “Thị ngã, thiếp thân nhật nhật tư mộ, lang quân khước thị cá bất niệm cựu tình đích.”

Trần thành nhất kiểm mộng bức, nhận thức, khước thị bất ký đắc tự kỷ đồng giá cá nữ nhân hữu thập ma qua cát, huống thả giá cá nữ nhân đích thân phân tịnh bất tầm thường, nhân vi tha thị nhị đương gia hàn thiết tam đích thê tử, giá kỉ thiên bạch nhật lí dã kiến quá kỉ diện, đương thời khước tịnh một hữu lộ quá thập ma đoan nghê.

Chính tại tha tòng ký ức lí tầm trảo đích thời hầu, giá nữ tử dĩ kinh nghênh diện phác lai.

Trần thành tâm lí ‘ ngã thảo ’ liễu hảo kỉ biến, tuy nhiên một hữu tại ký ức lí trảo đáo, đãn đại thể đích hí mã dĩ kinh sai đáo cá thất bát phân. Nhân thử cường nhẫn trứ tâm lí đích thổ tào, thôi đường đạo: “Kim nhật thân thể khốn phạp, quá kỉ nhật nhĩ tái lai.”

Tuy nhiên đương hạ hoàn cảnh tịnh bất chẩm ma hảo, đãn đa thiếu thị phiến cơ nghiệp, thảng nhược tứ ý vọng vi, tái bạo lộ xuất khứ, hậu quả nan liêu, tối thiếu thân biên tựu tái nan đắc thanh tịnh liễu.

Na nữ tử kỉ thứ tương nghênh, khước kiến trần thành bất khẳng tựu phạm, hữu ta não hỏa khởi lai: “Tưởng lai đại đương gia thị phiền nị liễu nô gia, yếu đoạn liễu giá phân hương hỏa. Nan đạo tựu bất phạ ngã bả giá sự tuyên dương xuất khứ, đáo thời hầu đại gia ngư tử võng phá?”

Thuyết hoàn giá cú, tưởng thị phạ bả trần thành bức cấp liễu, chuyển nhi hựu nhu thanh đạo: “Thiếp thân tâm tâm niệm niệm đô tại lang quân thân thượng, như kim bất cố danh tiết dữ lang quân tương hội, nhược thị lang quân phụ tâm bạc tính, thiếp thân dã chỉ thặng nhất cá tử tự liễu.”

Trần thành thân thượng nhuyễn ngọc ôn hương, hỏa khí hữu ta đại, chỉ thị lý trí thượng tồn, mạn mạn giải thích đạo: “Như kim giá thời hầu, phạ thị thiết tam huynh đệ chính tại trảo nhĩ, tái giả, như kim sơn trại sự vật phồn tạp, ngã thân thượng hựu một thuyên dũ, thật tại một na tâm tư…”

Na nữ tử cô nghi đạo: “Tính hàn đích mỗi đáo giá cá thời hầu, đô khứ hậu sơn luyện võ, bất thị nhĩ thuyết nhượng tha cần võ thượng tiến mạ?”

Trần thành chỉ năng tại tâm lí mạ, cẩu nam nữ đích thế giới chân thị bất đổng, tượng ngã giá dạng thuần lương đích toàn thế giới hoàn hữu kỉ nhân?

…… Yếu bất yếu trảo cơ hội bả giá nữ nhân càn điệu? Tất cánh hàn thiết tam thị tự kỷ thủ thượng nhất trương bất thác đích để bài.

Chính tại giá thời, giá nữ nhân đột nhiên xuy liễu khẩu hương phong, biệt dạng đích tình tự đốn thời tòng trần thành tâm để đãng dạng khởi lai.

Chính yếu hữu sở động tác, não đại lí đột nhiên chấn chiến khởi lai, nhãn tiền nhất trận hồng quang hồng quang thiểm thước, đầu não tiền sở vị hữu đích thanh minh, tâm hỏa tượng thị lâm liễu nhất bồn hàn băng, tiêu thất địa nhất càn nhị tịnh.

Đồng thời, nhĩ biên hưởng khởi nhất thanh cơ giới âm: “Giam ngục hệ thống” dĩ kích hoạt, thỉnh túc chủ chú ý tiếp thu.

Trần thành tâm trung đại hỉ, đồng thời đại nghi, án hạ tâm trung phân loạn đích tưởng pháp, nhất bả tương giá nữ nhân thôi xuất khứ, hát đáo: “Nhĩ tố liễu thập ma?”

Giá nữ tử nhãn trung cô nghi chi sắc canh trọng, kiểm thượng khước thị tiếu đạo: “Lang quân kí nhiên thân thể vị dũ, thiếp thân tiên hành cáo từ, quá ta thời nhật tái lai dữ lang quân tương hội.”

Thuyết trứ, dĩ kinh thiểm thân xuất môn, tiễu nhiên viễn khứ.

Trần thành ỷ môn thiếu vọng, khước dĩ bất kiến tha đích tung ảnh, tại môn biên tư tác bán thưởng, bả phòng môn quan hảo, trực bôn hậu sơn nhi khứ.

Thử thời nguyệt tại trung thiên, thanh huy biến sái, chiếu triệt hoàn vũ, sơn thượng tịnh bất hiển hắc ám.

Hậu sơn luyện võ tràng trung, hàn thiết tam chính mãn đầu đại hãn địa huy vũ trứ lưỡng cá thạch tỏa, kiến trần thành quá lai, mang phóng hạ thạch tỏa, nhiệt tình đạo: “Đại ca, nhĩ chẩm ma lai liễu, ngã thính liễu đại ca đích thoại, cần gia dụng công, giác đắc võ nghệ tinh tiến địa ngận khoái.”

Trần thành bất đổng thanh sắc đạo: “Thị mạ? Na nhĩ hảo hảo luyện trứ, ngã khán khán.”

“Hảo lặc”

Hàn thiết tam tượng thị đắc liễu tưởng thưởng, hoan khoái địa khiếu liễu nhất thanh, bãi khởi quyền giá, hô hô địa luyện khởi lai.