Hồng nhan dịch

Nam ly quốc mỗi đáo đông thiên tiện hội đại tuyết phân phi, tương chỉnh cá hoàng thành nhiễm thượng tuyết bạch, hoàng thành trung đích hoan thanh tiếu ngữ oanh nhiễu tại nhĩ biên, nhượng ngã hồi tưởng khởi tích nhật đô giác đắc khai tâm.

Canh nhượng ngã ức khởi tằng kinh tại hoàng cung trung hòa hoa niên đả tuyết trượng, nhất khởi hi hí đả nháo đích na nhất đoạn thời gian.

Ngã thính kiến thân hậu truyện lai tất tất tốt tốt đích thanh âm, câu thần nhất tiếu, kế tục trạm tại nguyên địa, nhất động bất động, dã một hữu hồi khán.

“Điện hạ, cai hồi khứ liễu.” Hoa niên thủ trung nã trứ mao y hướng ngã tẩu lai, động tác cực khinh đích phi tại liễu ngã đích thân thượng.

“Hoa niên, nhĩ chung vu lai liễu.”

Ngã chuyển thân khán trứ tha, kiểm thượng dũ phát đích anh khí, thiếu niên thời đích na phân trĩ nộn dĩ giảm, dĩ kinh thị nhất cá khoái đáo cập quan đích nam tử liễu.

“Điện hạ, hạ thứ mạc yếu trạm tại thành lâu thượng liễu.” Tha tế tâm đích vi ngã hệ thượng mao y thượng đích ti đái, “Nhược thị tưởng khán thành trung phong cảnh khứ viễn cảnh lâu tiện thị, xuất lai nhất tranh đống phôi liễu thân tử khả bất hảo.”

Ngã điểm đầu, hoa niên đối ngã đích chiếu cố tế trí nhập vi, giá dĩ hậu a, khiếu ngã ly liễu tha cai như hà.

Xuất hoàng cung chỉ đái liễu hoa niên nhất nhân, ngã thời thường tại tưởng, vi hà đồng hoa niên tại nhất khởi tương xử đích thời gian tổng thị quá đắc như thử khoái.

Tòng hoàng huynh tương tha tứ cấp ngã đương cận thân thị vệ khai thủy, sở hữu đích nhất thiết đô thị chuyển thuấn tức thệ.

Ngã lưỡng mạn bộ tại phong tuyết giao gia đích đại nhai thượng, ngã khán kiến nhất vị nam tử mãi liễu nhất xuyến băng đường hồ lô, chuyển thân tựu tống cấp liễu na vị trạm tại ốc diêm hạ đẳng tha đích nữ tử.

Ngã tâm sinh nhất niệm.

“Hoa niên, ngã tưởng cật đường hồ lô.”

Xuất hoàng cung nhất tranh dã bất tưởng bạch bạch lãng phí.

“Kim nhật xuất cung tiền ti chức dĩ an bài cung trung ngự trù chuẩn bị liễu, điện hạ, khoái ta hồi cung ba, nhược thị vãn liễu bệ hạ hội đam tâm đích.”

Ngã ngốc trệ đích khán trứ tha, đáo để thị tha bất chân đích đổng hoàn thị tha cố ý trang tác bất đổng.

Hoặc hứa thị ngã nhất trực hoạt tại tự kỷ biên chế đích mộng trung, bất tằng tỉnh quá.

“Tẩu ba, hồi cung.”

Hồi đáo cung trung hậu ngã đoan tọa tại ải kỉ tiền, khán trứ ngọc bàn trung đích băng đường hồ lô, giá tịnh bất thị ngã tưởng yếu đích.

Hoa niên đạo: “Điện hạ bất hỉ hoan băng đường hồ lô?”

Ngã tiếu liễu tiếu, “Hỉ hoan.”

Kỳ thật canh hỉ hoan nhĩ vi ngã mãi, chỉ thị nhĩ vị năng minh bạch ngã đích tâm.

Lâm cận hoàng hôn thời, hoàng huynh thân biên đích quản sự thái giam cấp thông thông đích bào lai triều dương điện, tương ngã đái khứ liễu cần chính điện.

“Bất! Ngã bất giá!”

“Cẩm nhi hưu yếu hồ nháo! Hôn nhân đại sự khởi dung nhĩ lai tố chủ.”

Ngã đả toái liễu thư giá thượng đích ngọc bình, kiểm khởi địa thượng đích toái phiến để tại bột tử thượng, “Hoàng huynh nhược thị chấp ý như thử, ngã cảm bảo chứng tống khứ thừa tương phủ đích chỉ hội thị nhất cụ thi thể.”

“Thừa tương hữu hà bất khả, tha nãi kinh thành tối hữu danh đích tài tử, tài tử phối giai nhân, nhĩ dữ tha, kháp hảo nhất đối.”

“Khả thị ngã bất hỉ hoan tha!”

“Thân vi hoàng thất công chủ, lý ứng vi hoàng thất lợi ích trứ tưởng, thử sinh bất ứng hữu tình.” Hoàng huynh tương thư án thượng đích chiết tử nhưng tại liễu địa thượng, na nhất thuấn gian, ngã đích tâm trung hoảng liễu.

Na ta chiết tử toàn thị ngã tả cấp hoa niên đích thư tín hòa họa, giá ta toàn đô tại hoàng huynh giá lí.

Nan quái tằng kinh vấn hoa niên khả hữu thu đáo giá ta đông tây chi thời tha nhãn thần cố ý thiểm đóa, nguyên lai a, giá ta đông tây tảo tựu bị hoàng huynh thu trứ liễu.

“Hoàng huynh, nhược thị nhĩ tâm trung hữu nhất chí ái, đãn khước bất đắc bất nghênh thú lánh nhất vị nhĩ bất ái đích nhân vi hậu, nhĩ nguyện ý ma?”

“Phóng tứ!” Hoàng huynh nộ thị trứ ngã, na nhãn thần hận bất đắc đề khởi nhất bàng đích kiếm thân thủ tương ngã sát liễu.

“Ngã thuyết đắc bất đối mạ? Hoàng huynh tòng tiền ái đích bất thị tiêm vân mạ? Khả như kim dã thị vi liễu lợi ích phao khí liễu tha, tuyển trạch liễu trấn quốc tương quân chi nữ.”

“Nhị nguyệt sơ nhị tựu hoàn hôn, giá khả do bất đắc nhĩ.”

Tòng na dĩ hậu, ngã một tái khứ quá cần chính điện, dã một khứ cấp hoàng huynh thỉnh quá nhất thứ an.

Ngã thâm tri thân vi công chủ đích sử mệnh, đãn ngã dã tưởng tự tư nhất thứ.

Nguyên tiêu dạ chi thời.

Kim nhật nhất thiên vị kiến hoa niên, dã bất tri tha khứ liễu hà xử.

Ngã ước kiến liễu thừa tương, tu cảnh.

Thính tiểu đức tử thuyết nguyên tiêu giai tiết tiễn tiểu tượng hứa nguyện tối vi linh nghiệm, ngã cản khẩn khiếu lai thu nguyệt dữ ngã nhất đồng tiễn liễu tiểu tượng, ngã tiễn liễu nhất trương hoa niên đích tiểu tượng.

Nhược thị chân đích linh nghiệm na tiện hứa tha nhất thế bình an.

“Nhĩ môn đô bất dụng cân trứ, giá lí ly mai viên giá ma cận, ngã hứa nhất cá nguyện vọng tựu hồi lai.”

Canh vi trọng yếu đích thị, bất tưởng nhượng tha nhân thính kiến ngã hứa đích nguyện.

“Thị.”

Nguyên tiêu chi hậu, cự ly nhị nguyệt nhị dã việt lai việt cận liễu.

Ngã đích tâm trung hoàng khủng bất dĩ, nhược thị chân đích thành hôn……

Ngã bất cảm khứ tưởng hậu diện hội phát sinh ta thập ma sự.

“Công chủ hảo nhã hưng, đại tuyết thiên đích đô bào xuất lai hứa nguyện.”

Bất tri hà thời, thân hậu xuất hiện nhất cá nhân.

Hứa thị ngã phương tài thái quá đầu nhập, tưởng trứ nhượng tha bình bình an an, cánh vong liễu thân hậu đích tu thừa tương.

“Thỉnh thứ thần mạo muội, thị công chủ hứa nguyện đích thời hầu thuyết thoại…”

Hậu diện đích thoại tha một thuyết xuất lai, ngã dã tri đạo thị thập ma.

Ngã dã bất tàng trứ dịch trứ, tương na ta ngã dĩ vi tình thâm duyên thiển đích thoại toàn đô thuyết liễu xuất lai, hoàn thuyết thành hôn hậu tương kính như tân tựu hảo.

Na ta phu thê chi gian đích sự, bất cai hữu đích, đô bất năng hữu.