Tình thâm chỉ khả hứa nhất nhân

Kỳ quốc tam thập nhất niên, thiên hạ tam phân vi kỳ, trần, tương tam quốc. Các quốc hỗ bất tương càn, bách tính an cư nhạc nghiệp, cửu vị hữu chiến sự.

Kỳ quốc hoàng đế độc sủng thượng quan quý phi, dẫn khởi hoàng hậu đố kỵ, phái nhân thứ sát thượng quan quý phi. Quý phi vị năng đào quá thử kiếp, chỉ lưu hạ liễu nhất cá hoàng tự —— tam hoàng tử cố như mặc. Hoàng đế bi thống vạn phân, tái bất tuyển phi, hậu cung không trí.

Tả thừa tương thượng quan phàm nãi thượng quan quý phi biểu huynh, vi nhân chính trực, thị cá cửu xử quan tràng, thâm minh đại nghĩa đích trung thần. Tha đam tâm chất tử niên ấu, nhất nhân tại cung trung khủng hữu tính mệnh chi ưu, tiện hướng hoàng đế thỉnh chỉ: Tự nguyện bồi dưỡng tam hoàng tử, tương kỳ tiếp đáo tương phủ, đãi tha niên cập thập bát tái phản hoàng cung. Hoàng đế minh bạch tả tương khổ tâm, tự nhiên chuẩn liễu, tiện bất từ tân lao thời thời lai tham vọng tâm ái đích nữ nhân dữ tự kỷ đích nhi tử.

Tam niên hậu, thượng quan phàm lão lai đắc nữ. Phu nhân cố cần tại nhất cá thanh lương khước bất hàn lãnh đích thu thiên đản hạ độc nữ, thượng quan phàm tiện vi nữ nhi thủ danh thu đình —— nhàn tĩnh mỹ hảo, đình đình ngọc lập.

Thượng quan phàm vi cố như mặc hòa nữ nhi thỉnh liễu phu tử, nhất khởi học tập. Tha bất thời lai kiểm tra lưỡng nhân sở học, kết quả nhất trực đô lệnh tha hân úy: Nữ nhi hòa chất tử đô ngận hảo địa thành trường, như tha sở nguyện bàn mãn phúc thi thư.

Thượng quan thu đình thập ngũ tuế na niên, thượng quan phu nhân quyết định tại tương phủ cử bạn nhất tràng xuân du hội, yêu thỉnh các phủ tiểu tỷ thiếu gia lai phủ trung du ngoạn.

Thượng quan thu đình thân xuyên nhất sáo phấn sắc nhu quần, hóa trứ đạm đạm đích trang, tha hướng lai bất hỉ đái thái đa thủ sức, tiện nhất như vãng nhật chỉ đái liễu nhất cá châu thoa, chỉ thị hoán liễu phấn sắc. Bất tri thị giá thông thân đích phấn sấn đắc nhân bạch, hoàn thị nhân bạch sấn đắc phấn sắc tiên nộn duyệt mục.

Dụng quá tảo thiện hậu, tha tiện bị mẫu thân hoán khứ. “Đình nhi, kim nhật du hội nhu nhĩ tham gia. Tái quá kỉ niên, nhĩ tiện thị cá đại cô nương liễu, thượng lai đề thân đích nhân tự nhiên sổ bất thắng sổ. Nương thân bất cầu nhĩ mịch đắc kim quy tế, vinh hoa phú quý, chỉ cầu nhĩ tầm đáo tâm nghi chi nhân, hạnh phúc an khang. Thử hội hội hữu hứa đa công tử tiểu tỷ lai tham gia, nhĩ yếu thừa cơ đa liễu giải tha môn, kết thức kỉ cá chân tâm thật ý đích tri kỷ bằng hữu, nhật hậu đích lộ tài hảo tẩu.” Thượng quan phu nhân vãn trứ tha đích thủ, ngữ trọng tâm trường đích đối tha thuyết.

“Thu đình ký trụ liễu.” Thượng quan thu đình ác trụ tha đích thủ, phù tha hoãn hoãn tọa hạ, nhu thanh an úy.

Du hội đích đệ nhất cá hạng mục thị bỉ thi văn, do thượng quan phu nhân xuất đề. Thượng quan thu đình diện đái vi tiếu, thỉnh lai phó yến đích quý công tử tiểu tỷ môn lạc tọa. Tâm lí khước tại ám ám kỳ đãi, tha đích như mặc ca ca hội bất hội lai.

Thượng quan phàm kim nhật cấp cố như mặc phóng liễu giả. Cố như mặc minh bạch cữu cữu ý tư, tiện tố liễu chuẩn bị khứ phó hội. Đa niên lai cữu cữu nhất trực thị tha như kỷ xuất, tất tâm chiếu cố bồi dưỡng, tha thanh sở cữu cữu đích vi nhân, diệc tín nhậm tha.

Thi văn đích bỉ thí tựu yếu khai thủy liễu, thượng quan thu đình nhưng nhiên một hữu đẳng đáo tha. Như mặc ca ca định nhiên hựu tại luyện kiếm ba, phụ thân đối tha tổng thị giá ma nghiêm hà. Tha tâm tưởng tha thị bất hội lai liễu.

Chính đương thượng quan thu đình tang khí địa bất tái ba ba vọng trứ phủ môn thời, kỳ dư nhân vưu kỳ thị cô nương đô chuyển đầu khán hướng liễu phủ môn xử, cố như mặc nhất tập thiển thanh sắc bào tử, yêu gian đái trứ ngọc địch, đại bộ tẩu tiến tương phủ. Tha kiểm thượng tự hồ một hữu biểu tình, khước hựu bất cấp nhân băng lãnh chi cảm. Kỳ tha vị trí đô hữu nhân tọa liễu, tha tiện tọa tại liễu tối hậu nhất cá vị trí thượng. Tha khán liễu thượng quan thu đình nhất nhãn, thượng quan thu đình dã khán trứ tha, lưỡng nhân tương thị nhất tiếu. Thượng quan thu đình thập phân hoan hỉ, điểm điểm hồng vựng nhiễm hồng liễu tha bạch tịnh đích kiểm, tha tu sáp địa thùy hạ đầu.

“Các vị tại bách mang chi trung năng cú tiền lai ngô phủ tham gia thứ hội, thị ngã tương phủ đích vinh hạnh. Thoại tiện bất đa thuyết liễu, đệ nhất cá hạng mục thị bỉ thí thi thư văn thải. Do lão thân xuất đề, nhĩ đẳng như đề xạ phúc.” Thượng quan phu nhân cố cần xuất tự danh gia, dữ hoàng thái hậu tình như tỷ muội, thoại ngữ gian hữu bất khả xâm phạm đích uy nghiêm. “Giá đệ nhất cú thị tự nhiên yếu đồ cá hảo thải đầu, xuân phong đắc ý mã đề tật, nhất nhật khán tẫn trường an hoa, hoa, ngũ cá tự.

“Đồng cao phượng tất chí, hoa hương điệp tự lai, phượng, thất cá tự.” Thượng quan thu đình tòng dung đáp đạo.

“Phượng hề phượng hề quy cố hương, ngao du tứ hải cầu kỳ hoàng, hải, ngũ cá tự.” Cố như mặc duyệt nhĩ động thính đích thanh âm dẫn đắc tiểu tỷ môn tiểu thanh nghị luận.

“Hải thượng sinh minh nguyệt, thiên nhai cộng thử thời, thiên, thất cá tự.” Tọa tại thượng quan thu đình đối diện đích nhất vị cẩm y tuấn tiếu công tử dụng cường hữu lực đích thanh âm đáp đạo. Thượng quan thu đình chú ý đáo tha tự hồ tại khán trứ tha, tiếu ý doanh doanh, tiện triều tha vi vi nhất tiếu, na vị công tử tắc tiếu đắc canh hoan.

“Lưu thủy lạc hoa xuân khứ dã, thiên thượng nhân gian, thủy, ngũ cá tự.”

……

Đệ nhất cá hạng mục tại thi văn đích bỉ thí trung quá khứ liễu, kiều tiểu tỷ môn tự hồ đối hạ nhất cá hạng mục canh hữu hưng thú. “Đệ nhị cá hạng mục một hữu thập ma minh yếu cầu, đại gia khả dĩ tự do thưởng xuân.”

Thượng quan thu đình tẩu đáo tương phủ hoa viên tương cận tẫn đầu đích địa phương, na lí hữu nhất cá tiểu đình tử, hòa tha tiểu thời hầu tối hỉ hoan đích thu thiên. Tiểu thời hầu, tha tổng ái tọa tại thu thiên thượng, nhân vi cố như mặc hội cấp tha thôi thu thiên. Tha trạm tại chi xanh thu thiên đích đào thụ hạ, tế văn đào hoa hương, tưởng đáo cố như mặc, tha bất giác địa tiếu liễu khởi lai.

Tha cảm giác hữu nhân bính liễu tha đích đầu phát, hồi quá đầu lai, khán kiến liễu tha triều tư mộ tưởng đích nhân —— tha đích như mặc ca ca, mi nhãn lí thị chỉ bất trụ đích tiếu ý.

“Giá đào hoa a thậm thị điều bì, hảo hảo đích địa bất nguyện lạc, chỉ tưởng lạc tại mỹ nhân tú phát thượng.” Cố như mặc tiếu khởi lai thị chân đích hảo khán. Tha nhãn trung đích thượng quan thu đình, dữ giá nhất thụ đào hoa tương sấn, canh gia sở sở động nhân.

Thượng quan thu đình tu hồng liễu kiểm, phấn sắc đích đào hoa dã yếu tốn sắc kỉ phân. “Thu đình tựu tri đạo, như mặc ca ca hội lai giá lí.”

“Na dã thị nhân vi nhĩ mỗi thứ đô tại giá lí đẳng ngã a.” Cố như mặc điều hí đạo.

Bổn thị lưỡng nhân độc thưởng mỹ cảnh, lang tình thiếp ý, khước lai nhất bất tốc chi khách.

“Thượng quan cô nương kinh thành đệ nhất mỹ nhân, tài nữ chi danh quả chân danh bất hư truyện. Tại hạ hữu tương trường tử tiêu kỳ, bất tri giá vị công tử thị?” Thượng quan thu đình sĩ đầu nhất khán, thị tái thi thời tọa tại tha đối diện đích công tử.

“Công tử mậu tán, giá đệ nhất thu đình khả đương bất khởi. Giá thị tam điện hạ.” Thượng quan thu đình vi vi hành lễ đáp.

“Cô nương khiêm hư liễu.” Tiêu kỳ hướng cố như mặc tác ấp, “Kiến quá tam điện hạ.”

“Tiêu huynh thỉnh khởi, như mặc tuy vi hoàng tử, đãn tịnh vị chân chính nhập cung, nhược phi tại ngoại nhân tiền, vô nhu hành lễ.” Cố như mặc khoái tốc tương tha phù khởi, khinh thanh đáp. Tiêu kỳ thị hữu danh đích tài tử, canh thị năng bình tây cảnh chi loạn đích mãnh tương, cố như mặc tảo tựu tưởng bái phóng liễu.

“Điện hạ nhất thanh huynh trường tiêu kỳ như hà đam đắc khởi? Hoàn thỉnh điện hạ trực tiếp khiếu tiêu kỳ tính danh tiện hảo.” Tiêu kỳ nhưng tác ấp.

“Tiêu huynh mạc tái hành lễ liễu, như mặc cửu văn tiêu huynh uy danh, tảo dĩ đối tiêu huynh bội phục bất dĩ.”

Kiến lưỡng nhân nhĩ thôi ngã bất tựu đích, thượng quan thu đình tiếu liễu.

Tiêu kỳ giá tài khởi lai, “Tiêu kỳ tạ quá tam hoàng tử.”

“Tiêu huynh lai thử khả hữu sự?” Cố như mặc bất tưởng lãng phí giá ma nan đắc năng hòa thượng quan thu đình tại nhất khởi đích thời gian.

“Tiêu kỳ chủ yếu thị lai bái phóng thượng quan phàm đại nhân cộng đồng nghị sự, hựu đắc hạnh kiến đáo liễu thượng quan cô nương, tiện thuận tiện lai bái phóng.” Tha chi tiền tòng vị kiến quá thượng quan thu đình, tái thi thời kháp hảo tọa tại liễu tha đích đối diện. Tha tảo tựu thính văn tả tương chi nữ bế nguyệt tu hoa, học phú ngũ xa, kim nhật nhất kiến, tiện đối tha tâm sinh ái mộ. Bổn tưởng tá thử cơ hội đa liễu giải tha, khước ngộ thượng liễu cố như mặc, tha chỉ đắc tương giá tâm tư mai tại tâm lí.

“Tha nhật nhược hữu cơ hội, như mặc tưởng hướng tiêu huynh thảo giáo kiếm pháp.”

“Tiêu kỳ định bất tảo điện hạ hưng.” Tiêu kỳ thuyết hoàn tựu thức tương địa từ khứ liễu.

“Như mặc ca ca, kim niên nhĩ tiện yếu khứ cung trung liễu, nhật hậu nhĩ ngã tựu ngận nan tái kiến đáo liễu.” Thượng quan thu đình tọa thượng thu thiên, cố như mặc như nhi thời nhất bàn vi tha thôi thu thiên.

“Sỏa qua, ngã định hội trừu không lai khán nhĩ.” Cố như mặc nhu thanh thuyết.

“Thượng nguyên tiết tựu yếu đáo liễu, na thời ca ca tái đái ngã khứ thần hà phóng đăng hảo bất hảo?” Cố như mặc tự tiểu tiện sủng trứ tha, tha dã ngận y lại tha.

“Hảo hảo hảo.”

“Ca ca kim nhật đái liễu địch, khả thị yếu xuy cấp thu đình thính đích?”

“Na đương nhiên lạc,” cố như mặc dụng tiếu bì đích ngữ khí thuyết, “Tự cổ dĩ lai đô thuyết cầm sắt hòa minh, cầm cá đầu thái đại, ngã bất hảo đái lai, tiện chỉ hảo đái ngọc địch lai. Ca ca xuy địch, thu đình vi ca ca vũ nhất khúc khả hảo?”

“Hảo.”

Thượng quan thu đình tại đào hoa thụ gian phiên phiên khởi vũ, cố như mặc tiếu khán tha, xuy khởi liễu địch.

Tương phủ xuân du hội tiện tại chúng nhân đích đàm tiếu trung quá khứ liễu.