Bệnh dật mạn ký

Quốc triều khâm thiên giam mỗi niên nhị nguyệt sơ nhất viết tiến lịch dạng, thập nhất nguyệt sóc ban đại thống lịch vu bách quan. Tiến nội hữu: Thượng vị lịch, thất chính lịch, nguyệt lệnh lịch, sĩ độn lịch. Hựu thượng cát viết thập nhị chỉ, mỗi nguyệt niêm nhất chỉ vu cung môn ngự bình thượng. Hựu tứ chư vương hữu trung lịch. Các bố chính tư tắc giai lễ bộ hàng chú khâm thiên giam ấn, dĩ sở tạo lịch thiên cập dân gian. Vô khâm thiên giam ấn giả tư tạo, luật xử trảm.

Bát nguyệt, thính tuyển giam sinh viên khánh tường ( giang tây viên châu nhân ) tiến nhất bổn, nội ngôn: “Triều đình thưởng tứ quá đa, sở nhập bất đương sở xuất. Hình bộ thượng thư đổng phương, bất năng chấp pháp, nhi chiết nhục chúc quan.” Hựu ngôn: “Dục thận giản huyện lệnh, chính bổn thanh nguyên, tòng học giáo giam trụ thủy, truất khứ suy lão, dĩ chỉ tham ô, khởi dụng cao minh, hạ huân, trương nguyên trinh, la luân.” Tấu nhập, tống đông hoa môn, đả ngũ thập.

Nội các thương lộ đẳng thượng ngôn lục sự: Tiết tài dụng, khai ngôn lộ, sức biên bị, túc biên hướng, trọng địa phương, thận hình phạt.

Vân nam trấn thủ thái giam tiền năng, hiến kim ngân kết ti đăng.

Tam lí hà tại thiên địa đàn tiền, khứ thông châu ngũ thập lí, địa hình cao thông châu lục trượng cửu xích, trí nhị áp khả hành chu, đãn hữu nhất nhị xử tẩu sa. Đại thông kiều khứ thông châu tứ thập, địa hình cao thông châu ngũ trượng, trí thập áp phương khả hành chu.

Nhân tông hoàng đế giá băng thậm tốc, nghi vi lôi chấn, hựu nghi cung nhân dục độc trương hậu ngộ trung thượng. Dư thường ngộ lôi thái giam chất chi, vân: “Giai bất nhiên, cái âm chứng dã.”

Tiền phổ tố thiện nội quan vương luân. Trần văn dữ phổ đông tây lân, vị phổ viết: “Luân lai, quân đương kiến báo.” Nhất viết luân chí, nhi phổ bất ngôn, văn thậm 〈 vi tá 〉 chi. Thượng sơ tức vị, luân dĩ tiềm để. Cựu nhân pha tự tôn đại, vu lão nội quan nhược ngưu, luân bối giai dịch thị chi. Hựu nhân thọ thái hậu sơ thường dục kiến thượng vu đông cung, vi luân sở tự, dĩ cố giao ác chi, toại hạ luân ngục. Phổ tọa giao thông, dự thảo thượng tức vị chiếu tịnh hạ ngục, truất vi thuận đức tri huyện. Văn tại nội các pha dữ lực yên.

Từ hữu trinh, sơ danh thành. Chính thống thập tứ niên, kiến nam thiên chi nghị. Nội trung thậm ác chi. Hậu lại bộ nghĩ tiến triếp bất kiến dụng, toại dịch kim danh thành. Bác học năng văn từ, nhậm trí hiệp sổ. Thiên thuận nguyên niên, dĩ phục tích công thăng võ công bá binh bộ thượng thư kiêm hàn lâm viện học sĩ. Chư học sĩ thảo phục vị chiếu, hữu trinh độc bất thự. Dĩ nhi, thượng vấn cố, hữu trinh nãi biệt hiệp chiếu thảo dĩ tiến nội vân: “Khởi kỳ giam quốc chi nhân cự nhương đương ninh chi vị?” Đẳng ngữ. Cái vị cảnh thái đế vi soán dã.

Anh miếu hữu ý giang nam mãi biện, chư học sĩ nan ngôn dục trì bất khả. Nhi hữu trinh độ bất khả ngôn, tương nhập đối đãi học sĩ tiết tuyên vân: “Dư khổ đa ngôn khủng ngỗ thượng ý. Nhược độ sảo khả, đương tòng hậu xúc chỉ chi.” Tuyên dĩ vi tín. Vu kỳ ngữ bán thời, kỳ hậu hữu trinh tức đại thanh viết: “Tiết tuyên dục hữu sở ngôn.” Thượng vấn ngôn hà sự, tuyên thương tốt vô đối, tức dĩ mãi bạn nhất sự ngôn chi. Thượng bất duyệt nhi bãi.

Anh quốc công trương phụ tọa ngũ quân doanh, tương thành bá tam thiên doanh, võ tĩnh bá triệu phụ thần cơ doanh, phủ ninh hầu chu vĩnh ninh tây hầu tưởng uyển đoàn doanh. Đông hạ mỗi nguyệt thao tam viết, xuân thu ngũ viết, gian thao nhất nguyệt chi nội, phàm thập ngũ viết.

Cẩm y vệ giáo úy ngũ sở, ước bát cửu thiên nhân. Nhị thập tứ giam thôi sự nhị bách. Ngũ thành tuần thành ngũ bách. Đông tây hán cộng nhị bách, chu chỉ huy nhất bách, viên chỉ huy nhất bách. Tuần điếm tam thập danh. Thượng trực mỗi phiên liên quan cộng ngũ bách nhị thập. Lực sĩ ngũ sở, tương quân nhất sở, thanh quân sở đạt quan.

Thái phó tự thừa thập nhị viên, phân quản bắc trực lệ, sơn đông, hà nam, địa phương tam niên nhất dịch. Tư sinh mã thất nhất mẫu tam tẫn vi nhất quần, nhất tuế sản câu tam thất. Tam niên soa nội quan xa giá tư chủ sự, thái phó thiếu khanh các nhất viên, ấn lạc biểu, tán kỳ tống chí tự giả, tắc cấp dữ thuận thiên phủ ký dưỡng. Mỗi tuế giang nam bắc cộng nạp mã nhị vạn thất, giang nam chiết ngân thập lưỡng nhất thất, tuế thu lạc mã bách thất, ấn mã câu dụng chủng tự ấn, đại mã dụng giang tự ấn. Liêu đông dưỡng mã giai ân quân. Quốc sơ dĩ phú dân sung chuyên dưỡng mã thất, bất dĩ chinh tiến. Mã mao hi 〈 mao tất 〉 nhi xỉ thiếu giả thị lão mã, sở sản mã nhãn quang chiếu nhân, kiến toàn thân giả kỳ xỉ tối thiếu, chiếu bán thân giả mãn thập tuế, sở chiếu tiệm đoản kỳ xỉ dũ đại. Hựu vân, thức mã hữu bệnh vô bệnh, thủ kỳ mao phụ chưởng trung, tương niêm giả vi vô bệnh, niêm thiếu giả tắc hữu bệnh.

Cảnh thái đế phục thụy cung nhân khang định cảnh hoàng đế.

Thanh ninh cung bổn thái tử sở cư chi cung, kim hoàng tử kí quan giả giai cư vu thử.

Võ xương đa sơn điền, mẫu thuế ngũ thăng, tuế biện sam mộc bản, ngưu bì ngũ bách trương cập liên nhục, tế trà, dĩ sung cống.

Binh bộ thượng thư trần công nhữ ngôn, thối triều ngộ thái tử tẩy mã lưu công định chi, hí viết: “Quân chức tại tẩy mã sở, tẩy kỉ hà?” Lưu ứng thanh viết: “Cứu mã giai tẩy hĩ! Độc đại tư mã tẩy bất đắc dã.” Văn giả vi chi tuyệt đảo.

Kinh quan hữu thủ lĩnh quan giả đắc xưng đường thượng, khảo mãn đắc đan dẫn bất xuất khảo ngữ, kỳ dư như thứ tử, dụ đức đẳng giai xuất khảo ngữ. Hựu cấp sự trung ngoại trừ chức sự tương đẳng, đắc tiền hậu thông khảo. Ngự sử ngoại trừ tắc bất đắc thông khảo. Hữu tư quan khảo mãn chí bộ, như hộ vi bất tăng giả tống vấn, thanh quân đắc tam phân dĩ thượng giả đắc thăng, kỳ dư tuy tiền lương vị hoàn bất tại vấn lệ.

Dĩ bắc tiến cống giả đãi chi hậu vu tứ di: Thuận thiên phủ cung sàng nhục, lễ bộ trí tửu yến, quang lộc nhân viết cung mễ nhất thăng, nhục nhất thăng, tửu bán bình. Hựu khâm tứ hạ trình mỗi ngũ viết ngũ nhân cung dương nhất chỉ, mễ ngũ thăng, tửu nhược càn, thưởng tứ đầu mục thập lục biểu lí ( nhất vân bát biểu lí ), gia tứ chức kim, kỳ dư các lưỡng biểu lí. Hựu các nhân y phục nhất sáo, ngoa miệt toàn. Mã giới cao giả tam biểu lí, thứ giả nhị biểu lí. Kỳ ki lưu đại đồng giả, thủ vạn ức khố tiền lương cung cấp. Vạn ức khố tiền lương pha vi đại quan xâm khi, dĩ mã thảo vi danh, quân sĩ sở đắc giả thiếu, nhi quan nhập dĩ giả đa.

Quang lộc tự giáo phường tư giai lễ bộ chi lương. Giáo phường tư chi lương giả thất bách dư nhân. Quang lộc hành di câu dĩ thủ bổn chí lễ bộ, lễ bộ vi chuyển hành khoa, dĩ thủ bổn chí thuận thiên phủ chuyển hành. Cái quang lộc lục khoa giai nội phủ nha môn cố dã.

Thượng bảo tư sở lĩnh bảo tỉ phàm thập nhị khỏa: Đệ nhất, hoàng đế phụng thiên chi bảo, giao thiên trai tiếu dụng chi; đệ nhị, tôn thân chi bảo, thượng tôn hào dụng chi; đệ tam, thân thân chi bảo, hữu đại tiểu nhị khỏa: Cáo mệnh chi bảo, sắc mệnh chi bảo. Quảng vận chi bảo dụng chi tối đa. Sắc mệnh viễn khứ giả tất dụng nhất bảo phong thức, kỳ văn vân: “Đan phù xuất nghiệm tứ phương.” Phàm bảo giai nội thượng bảo tư nữ quan chưởng chi. Ngộ dụng bảo tắc thượng bảo tư dĩ yết thiếp phó thượng bảo giam, thượng bảo giam thỉnh chỉ, nhiên hậu phó nội tư lĩnh thủ. Tuế dụng bảo tam vạn dư khỏa. Tuế chung thượng bảo tư chước tiến sổ mục.

Bạch phù tuyền kim nhập thanh hà nhất mẫu tuyền, tại ung sơn hậu, dĩ tắc. Ung sơn hạ ngọc long, song long, thanh long đẳng tuyền nhập tây hồ, kinh cao lương kiều chú hoàng thành hào. Nhất tự tây lưu nhập nội, nhất tự đông hội nhập thông huệ. Tứ lí chí khánh phong, khánh phong thập nhất lí chí bình tân. Khánh phong địa hình cao bình tân nhất trượng hứa, thủy đẩu tuyệt. Cố bình tân áp khai, tắc khánh phong hà thân lập kiến. Nghị giả dục vu khánh phong nam thiêm trí nhất áp, hựu vân tuấn khánh phong hà thân. Nhiên tuấn thâm tắc lưỡng hoài dịch chí, khủng bất nhược tăng áp chi tiện. Bình giang bá trần mỗ tẫn lực dục thông chu, tả hữu đa trở chi. Hoặc vân đạo sĩ ngưỡng di cao vi thượng ngôn: “Hắc thanh chi xuất vi tuấn hà chi cố,” hoặc vân hà thông tắc tây hồ điền bất khả chủng. Cố quyền quý chỉ chi, hất vô thành công.

Tử du chi võ thành, kim duyện châu phủ gia tường huyện lỗ chi tây giao thú nhi hoạch lân chi địa.

Trương tử phòng mộ, vân tại thọ trương. Đương tái khảo.

Trương thu cựu vân cảnh đức trấn, tây vận thành tào châu định đào dĩ chí kim long vi, chính thống thập tam niên hà quyết xử.

Lễ bộ tuyển phụ mã, đồng tư lễ giam thái giam khâm thiên giam quan toán, mệnh cẩm y bách hộ thị kỳ ẩn, phụ mã tằng sính giả thính kỳ sở tòng.

Trịnh thôn bá, dĩ trịnh đương thời đắc danh.

Vu chuẩn, giang tây dư thiên nhân, năng thông ngũ kinh.

Thiên hạ vương phủ duy thục phủ tối phú, sở phủ, tần phủ thứ chi. Sở phủ chiêu vương thái tổ cao hoàng đế ái tử điền địa tối đa, cố phú. Kỳ tha như hàn phủ bao thành phạm đức tối bần, chí hữu tang bất năng cử, y thực bất năng sung giả.

Hán thời phong vương, chỉ dĩ hoàng đế sở sinh chi tử vi vương, vương chi đích tử thế vi hầu, kỳ tha chi thứ giai đồng thứ nhân, đãn quyên kỳ dao dịch. Kim vương chi tử vi quận vương, quận vương chi tử vi trấn quốc tương quân, tự thử dĩ hàng phàm lục đẳng, chí kỳ vị thế vi phụng quốc trung úy, cố bất năng vô cùng bách chi tệ.

Vương phi chi phụ, phụ mã chi phụ, câu vi binh mã chỉ huy, vô lộc.

Vô tuy dĩ tử quý, nhiên đích tại tắc bất cảm tịnh phong, sinh mẫu vị phong, tắc tử phụ diệc bất cảm thụ phong.

Tam niên tu tri khảo thối: Quan lão tật giả đồng trí sĩ lệ; bãi nhuyễn dữ tố hành bất cẩn giả quan đái nhàn trụ, đãn hữu quan đái vô phẩm cấp, nhất ứng phục sắc nghi phục giai bất đắc dụng, kỳ hữu tang giả vi dân.

Tương quân mã viết cấp liêu tứ thăng, thảo thập ngũ cân, giáo úy dĩ hạ mã câu tam thăng. Tuyển tương quân thân trường ngũ xích tam thốn, đam thành chuyên nhất khối trọng tứ bách cân, phương vi trung thức, lệ cẩm y vệ, nguyệt thực mễ nhị thạch ngũ đấu, thị vệ nhị thập niên dĩ thượng đắc quan đái ( thử hệ chiếu thư nội sự lệ bất vi thường cách ). Kỳ sổ kỉ thiên nhân, mỗi trực tam bách nhị thập tứ nhân, kỳ tứ thập bát nhân thân càn tối trường, phân lưỡng phiên thị lập phụng thiên môn, đông tây các thập nhị nhân, kỳ dư bố lập đan bệ tả hữu.

Quảng bình hầu viên tuyên tổng lĩnh túc vệ, hân thành bá, hoài ninh hầu luân trực túc vệ. Cửu môn phàm thập bát vệ. Nội ngoại khai bế vi tử thủ nhị thiên lục bách, tác lưỡng phiên. Chỉ huy bát nhân, viết luân nhất nhân. Ngân bài nhất thiên đa thiếu, giáo úy ngũ bách tam thập, tương quân tam bách nhị thập tứ. Hầu bá dĩ hạ đái nhân tự hào kim bài, tương quân dĩ hạ đái trí tín đẳng hào kim bài, kỳ dư đái đồng bài. Tuy danh kim bài, diệc dĩ đồng vi chi, đồng bài thức giác trường.

Các xử chi tuần phủ, đô ngự sử, tổng binh, tham tương đẳng, câu thỉnh song mã hoặc đan mã, hoặc song thuyền đan thuyền phù nghiệm. Tiên tòng binh bộ đề bổn đắc chỉ, xa giá tư dĩ thủ bổn tống thượng bảo tư, thượng bảo tư hựu đề bổn đắc chỉ, nhiên hậu cấp dữ khám hợp, khởi tống ấn thụ giam quan lĩnh. Tha viết chước nạp, hựu tòng xa giá tư tống thượng bảo tư, thượng bảo tư loại chước. Kỳ dư tiểu quan xuất hành, đãn dĩ xa giá mỗ tự hào phù nghiệm, tòng hội đồng quán khởi quan, kỳ phù nghiệm tùy chước nhập xa giá tư. Tuần án, ngự sử xuất tuần lĩnh ấn dữ lĩnh song mã phù nghiệm hành di đồng.

Ngũ quân, tam thiên thần cơ đoàn doanh quân, cộng nhị thập ngũ vạn chi sổ, liên các xử luân phiên, hữu tam thập vạn chi sổ. Đoàn doanh thập nhị vạn, xưng vi tinh quân. Nam kinh bất quá tứ ngũ vạn chi sổ, trấn giang trừ kinh thao, bất mãn bách danh.

Thiên hạ tuế vận mễ chí kinh sư giả hữu tứ bách dư vạn, dân lương bất tại kỳ sổ.

Nam kinh ngự sử xoát quyển thanh quân, giai tòng bắc kinh đô sát viện tiến bổn, điểm soa khiển nhân tê ấn tống khứ.

Nam kinh phạn phí mễ lĩnh vu quang lộc tự, nội quan chủ chi, tất dụng bạch lương mễ vi phí.

Kinh sư khứ niên thất nguyệt hữu ni yêu, thượng khiển nội quan uông chất xuất chủ hôi hán trung tấn cúc, chi hậu tức dĩ hôi hán vi tây hán, tý sát âm tư. Kim tứ phương dĩ yêu ngôn kiến bộ giả viết: “Chí kỳ lai vị ngải, dĩ ni vi chi họa đoan.” Nam hòa huyện chấp tống nhất nhân danh vương anh giả, năng hành thiết bố sam pháp.

Đông trực môn ngoại nhị thập mã phòng thu thảo liêu, mỗi nhất phòng dụng thái giam tam nhân, mỗi thảo nhất vạn tu dụng ngân nhị thập lưỡng, kỳ mã sổ bất hứa tra lý. Thường hữu nhất tiến bổn khất tra lý mã sổ, vấn phát sung quân.

Thông châu ngũ vệ. Thông châu vệ hệ tại kinh vệ, phân kỳ tả hữu vệ tịnh long hổ đẳng vệ, giai ngoại vệ.

Thông châu thu thanh thảo, tự chính thống thập tứ niên kỳ tích thảo vi lỗ sở phần, tự kim thiên tân nhập vệ đả thu thanh thảo, toại dĩ vi lệ.

Tại kinh thương lương mỗi nguyệt phóng nhị thập thất vạn thạch, nội thừa vận khố, mỗi quý tán quân chức, chiết lương ngân thập nhị vạn lưỡng. Kỳ quân chức thông kế nhị vạn thất thiên hữu dư.

Hàn lâm kiểm thảo vương xưng, tự mạnh dương, kỳ phụ mỗ tại thắng quốc thời thủ triều châu. Trị thiên binh chí, thoán quy mân trung. Kỳ hữu ngô hải lũ khuyến mỗ tử, mỗ dĩ vô tự từ. Kí nhi đắc xưng, ngô phục khuyến chi tử, mỗ viết: “Ngô kim khả tử hĩ! Kỳ tại minh viết.” Ngô minh viết tố phục vãng điếu chí, tắc mỗ tự ải vu hậu viên. Quân tử viết: “Thủ thổ chi quan, đương tử vu thổ. Hữu tử vô tử, khởi khả phục kế tích tai! Mỗ chi tử hoãn dã. Nhiên kỳ ung dung thương xác, bất dĩ sự quá nhi vong kỳ tâm, diệc hiền dã hĩ.”