Phật thuyết đế thích sở vấn kinh

Như thị ngã văn. Nhất thời phật tại ma già đà quốc vương xá thành đông am la viên. Đại bà la môn tụ lạc chi bắc. Bì đề 呬 sơn đế thích nham trung. Dữ đại chúng câu.

Nhĩ thời đế thích thiên chủ. Văn phật tại ma già đà quốc bì đề 呬 sơn đế thích nham trung. Tức cáo ngũ kế càn thát bà vương tử ngôn. Nhữ khả tri bất. Ngã văn phật tại ma già đà quốc bì đề 呬 sơn đế thích nham trung. Ngã dục dữ nhữ cộng nghệ phật sở thân cận cung dưỡng. Thị thời ngũ kế càn thát bà vương tử văn thị ngữ dĩ. Bạch đế thích ngôn. Thậm thiện thiên chủ. Tác thị ngôn dĩ. Tức trì lưu li bảo trang không hầu. Tùy tòng đế thích. Thời bỉ thiên chúng. Văn đế thích thiên chủ dữ ngũ kế càn thát bà vương tử. Phát tâm vãng nghệ phật sở thân cận cung dưỡng. Diệc các phát tâm nhạc dục tùy tòng vãng nghệ phật sở thân cận cung dưỡng. Nhĩ thời đế thích thiên chủ dữ ngũ kế càn thát bà vương tử cập bỉ thiên chúng. Tòng bỉ thiên một. Thí như lực sĩ khuất thân tí khoảnh. Tức đáo ma già đà quốc bì đề 呬 sơn trắc. Thị thời bỉ sơn hốt hữu đại quang phổ biến chiếu diệu. Kỳ sơn tứ diện. Sở hữu nhân dân kiến bỉ quang dĩ. Hỗ tương vị ngôn. Thử sơn hà cố hữu đại hỏa nhiên. Ánh tế bổn tương do như bảo sơn. Nhĩ thời đế thích thiên chủ cáo ngũ kế càn thát bà vương tử ngôn. Nhữ kiến thử sơn hữu như thị thù diệu sắc bất. Vi phật thế tôn an chỉ kỳ trung tứ sự thanh tịnh. Hựu phục thử sơn sở hữu đường điện tất giai bảo thành. Nhân sở cư giả. Tẫn chư phiền não tất chứng thánh quả. Nãi chí đại lực chư thiên diệc thường chỉ thử. Hựu phục cáo ngôn. Thị cố ngã đẳng nan phùng nan ngộ. Như tiên sở thuyết thân cận cung dưỡng. Kim chính thị thời. Nhữ ngũ kế càn thát bà vương tử khả dĩ sở trì chi nhạc. Đương tác cung dưỡng. Hà dĩ cố. Quá thử dĩ vãng. Thật nan trị ngộ. Thời càn thát bà vương tử văn thị ngữ dĩ. Bạch đế thích ngôn. Thậm thiện thậm thiện. Thuyết thị ngôn dĩ tức khởi tư niệm. Chư phật như lai cụ thiên nhĩ thông. Vô viễn vô cận giai tất năng văn. Tác thử niệm dĩ. Tức động sở trì lưu li bảo trang không hầu. Vu kỳ thanh trung nhi xuất già đà. Vu già đà trung thuyết sở nhạc sự. Bỉ già đà viết.

Như nhật quang hiền nữ đương thỉnh cầu phụ vương

Dữ ngã vi quyến chúc thị tri như hiền lương

Ngã sở luyến mộ nhữ thí như nhiệt não giả

Tư niệm vu thanh lương như khát nhân tư thủy

Như bệnh giả tư dược như cơ giả niệm thực

Như đại tượng bị câu nhi bất năng tiền nghệ

Hựu như a la hán nhạc cầu tịch diệt pháp

Kim ngã sở cầu nguyện kỳ nghĩa diệc phục nhiên

Tham dục tăng phiền não thử vô hữu chân thật

Bất quả sở nguyện cầu thụ chủng chủng khổ não

Ngã sở tác phúc nghiệp cung dưỡng a la hán

Sở hoạch đắc quả báo đương dữ nhữ cộng chi

Ngã cầu nhật quang nữ thị ý thậm kiên cố

Đế thích chư thiên chủ đương thi ngã sở nguyện

Nhĩ thời thế tôn vu đế thích nham trung. Dĩ thiên nhĩ thông dao văn kỳ thanh. Tức dĩ thần lực dao cáo ngũ kế càn thát bà vương tử ngôn. Thiện tai thiện tai. Càn thát bà vương tử. Nhữ thiện vu nhạc cổ động huyền thời. Xuất vi diệu âm như diệu ca thanh. Tác ca thanh thời phục như huyền âm. Dĩ hà nhân cố. Cửu phát âm nhạc vu bỉ huyền trung nhi xuất già đà. Phục vu già đà thuyết tam chủng âm. Vị ái nhạc âm long âm a la hán âm.

Nhĩ thời ngũ kế càn thát bà vương tử thừa phật thần lực. Dao văn phật ngữ tức bạch phật ngôn. Thế tôn. Ngã niệm nhất thời hữu càn thát bà vương danh đống mẫu la. Kỳ vương hữu nữ danh vi nhật quang. Ngã tâm sở nhạc cầu vi quyến chúc. Ngã thời tuy thiết chủng chủng phương tiện diệc bất quả nguyện. Toại vu nữ tiền động như thị nhạc. Vu nhạc huyền trung nhi xuất già đà. Vu già đà trung thuyết tam chủng âm. Thế tôn. Ngã đương động thử nhạc thời. Bỉ thiện pháp hội hữu chư thiên chúng. Hỗ tương vị viết. Thử ngũ kế càn thát bà vương tử bất kiến bất văn. Ngã phật thế tôn thập hào cụ túc. Như lai ứng cung chính biến tri minh hành túc thiện thệ thế gian giải vô thượng sĩ điều ngự trượng phu thiên nhân sư phật thế tôn. Vu thị ngã vị chư thiên chúng ngôn. Nhữ đẳng chư thiên thiện tán phật đức. Chư thiên đáp ngôn. Ngũ kế càn bà thát vương tử. Ngã đẳng sở hữu tán phật công đức dữ nhữ cộng chi. Ngũ kế càn thát bà vương tử. Văn chư thiên ngôn hốt hữu tỉnh giác. Báo ngôn. Nhân giả. Ngã kim quy phật thế tôn. Ngã dĩ thử sự cố. Hướng vu phật động như thị nhạc.

Nhĩ thời đế thích thiên chủ tác như thị niệm. Kim thử ngũ kế càn thát bà vương tử căn duyên thành thục. Vị chí phật tiền. Dĩ thân cung dưỡng. Tác thị niệm dĩ. Cáo ngũ kế càn thát bà vương tử ngôn. Nhữ trì ngã ngữ. Vãng nghệ phật sở. Đầu diện lễ túc. Như ngã từ viết. Thiên chủ đế thích. Kê thủ song túc vấn tấn thế tôn. Thiếu bệnh thiếu não khởi cư khinh lợi khí lực an bất. Tiến chỉ vô não bất. Ngã kim dữ bỉ đao lợi thiên chúng. Dục lai nghệ phật thân cận cung dưỡng. Đương thính phật chỉ. Thị thời ngũ kế càn thát bà vương tử văn thử ngữ dĩ. Bạch đế thích ngôn. Thậm thiện thiên chủ. Tác thị ngữ dĩ. Vãng nghệ phật sở. Đầu diện lễ túc trụ lập nhất diện nhi bạch phật ngôn. Thế tôn. Đế thích thiên chủ dữ đao lợi thiên chúng. Khiển ngã lai thử lễ phật song túc. Vấn tấn thế tôn. Thiếu bệnh thiếu não khởi cư khinh lợi khí lực an bất. Tiến chỉ vô não bất. Ngã đẳng kim nhật dục nghệ phật sở thân cận cung dưỡng. Cố khiển ngã lai thính vu phật chỉ. Phật tức đáp ngôn. Nhữ khả hồi hoàn cáo ngữ đế thích cập bỉ thiên chúng. Kim chính thị thời. Ngũ kế càn thát bà vương tử thừa phật thánh chỉ. Hoàn đế thích xử truyện thế tôn ngôn. Kim chính thị thời. Nhĩ thời đế thích cập đao lợi thiên chúng tiện nghệ phật sở. Đáo phật sở dĩ. Lễ phật song túc trụ lập nhất diện. Thị thời thiên chủ tức khởi thị niệm. Thử đế thích nham. Kỳ tương bách trách. Thiên chúng vô sổ như hà tọa gia. Phật tri kỳ ý. Tức dĩ thần lực lệnh nham khoan quảng. Dung chư thiên chúng các bất tương ngại. Đế thích thiên chủ cập bỉ thiên chúng. Các các lễ phật thứ đệ nhi tọa. Chúng tọa dĩ định. Đế thích thiên chủ hợp chưởng bạch ngôn. Thế tôn. Ngã vu trường dạ nhạc dục kiến phật nhạc văn chính pháp. Thế tôn. Ngã niệm nhất thời phật tại xá vệ quốc chỉ thụ cấp cô độc viên nhập hỏa giới tam muội. Thị thời ngã tại bì sa môn cung. Kiến bỉ cung trung hữu nhất phu nhân. Danh viết diệu tí. Kiến phật nhập thị hỏa giới tam muội. Hợp chưởng cung kính chuyên tâm niệm phật. Ngã kiến thế tôn vị xuất tam muội. Cáo diệu tí ngôn. Đãi phật thế tôn xuất vu tam muội. Truyện ngã chí thành vấn tấn vu phật. Thiếu bệnh thiếu não khởi cư khinh lợi khí lực an bất. Tiến chỉ vô não bất. Hựu phục cáo ngôn. Đãi phật xuất định. Truyện ngã chí thành. Vật sử vong thất. Thế tôn. Thị sự thật bất. Phật ngôn đế thích. Thử sự thật nhĩ. Nhi bỉ phu nhân tằng đại vu nhữ trí kính vấn tấn. Phật hựu cáo ngôn. Thiên chủ. Ngã tại tam muội diệc văn nhữ ngữ. Kỳ hậu phi cửu. Tức xuất tam muội.

Nhĩ thời đế thích bạch ngôn. Thế tôn. Ngã tích tằng văn. Hữu phật như lai chính đẳng chính giác. Xuất hiện vu thế tác đại lợi ích. Dĩ đại phương tiện tùy loại dẫn đạo. Hoặc ẩn nhân tương. Hoặc hiện thiên thân. Ngã kim tự tri. Phật xuất thế gian tác đại lợi ích. Dĩ thiện phương tiện tùy loại dẫn đạo. Hoặc ẩn hoặc hiển. Thế tôn. Sở hữu thanh văn. Tòng phật xuất gia tu trì phạn hành. Mệnh chung chi hậu sinh đao lợi thiên. Nhi bỉ thiên nhân nhạc tam chủng sự. Vị thọ mệnh sắc tương cập dữ danh xưng. Thế tôn. Tích hữu thích nữ. Danh viết mật hành. Tòng phật xuất gia trì vu phạn hành. Thường yếm nữ thân cầu nam tử tương. Mệnh chung chi hậu sinh đao lợi thiên. Vi ngã tác tử. Danh viết mật hành. Cụ đại uy lực thị đại trượng phu. Thế tôn. Phục hữu tam bật sô tu thanh văn hành. Nhi vị năng đoạn tham dục chi tâm. Mệnh chung chi hậu sinh vu thiên giới. Tác vĩ na càn thát bà tử. Thường lai vi bỉ mật hành thiên tử tác thừa sự giả. Thời bỉ mật hành thiên hướng vĩ na càn thát bà tử. Thuyết già đà viết.

Ngã tích vi nữ nhân cụ trí danh mật hành

Yếm nữ cầu nam tương thường cung phật pháp tăng

Thời kiến nhữ tam tử nhi tu thanh văn hành

Kim sinh vu hạ tộc vi ngã tác thừa sự

Nhữ đẳng kim đương tri ngã vi nhữ thuyết thật

Nhữ tích vi nhân thời tứ sự hàm phong túc

Bất y phật cấm giới kim khả hoài tàm sỉ

Liễu tâm tức chính pháp duy trí giả năng liễu

Ngã tích nhữ đồng hành cận phật văn chính pháp

Khởi tín trì phật giới cập cung dưỡng thánh chúng

Ngã nhân hành chính hành đắc vi đế thích tử

Cụ thiên đại uy lực tự tri danh mật hành

Chỉ thù thắng cung điện chuyển nữ thành nam tương

Nhữ càn thát bà tử tòng phật trì phạn hành

Văn phật tối thượng pháp khước vi thừa sự giả

Ngã vu thiên giới trung vị kiến sự kim kiến

Tu trì thanh văn hành nhi sinh vu hạ tộc

Nhữ càn thát bà tử thụ ngã mật hành hóa

Nhữ đẳng sở thụ sinh phi bỉ chư phật tử

Càn thát bà tử ngôn thiên sở thuyết thành thật

Ngã đẳng nhân tham dục đọa càn thát bà thú

Ngã kim khởi tinh tiến duy niệm phật chính pháp

Tri tham dục sinh quá đoạn bỉ tham dục tâm

Tham vi phiền não phược kỳ lực thắng ma quân

Khí phật chân thật pháp cố bất sinh thắng thiên

Đế thích dữ phạn vương tọa vu thiện pháp hội

Quan chư thiên thắng hành kinh du thiên giới giả

Kiến ngã sinh hạ tộc kinh du vu thiên giới

Ngã do hành bất chính nhi bất hoạch thắng quả

Nhĩ thời mật hành thiên bạch phụ đế thích ngôn

Phụ vương kim đương tri ngã phật tối thượng tôn

Xuất hiện vu thế văn thiện hàng chư ma quân

Danh thích già mưu ni thử tam càn thát bà

Thị bỉ phật chi tử vong thất vu chính niệm

Đọa càn thát bà thú nhi vu bỉ tam trung

Duy nhất bất chính tri dư nhị quy chính đạo

Thường hướng phật bồ đề nhi hành vu chính pháp

Sở kiến chư thanh văn vô hữu năng cập giả

Bỉ viễn ly sở dục năng đoạn vu phiền não

Duy niệm phật thế tôn bất phục sinh dư tưởng

Sở hữu vị liễu pháp bỉ nhị tất chính tri

Đương đắc thắng quả báo nhi sinh vu phạn thiên

Thế tôn. Ngã vu nhĩ thời văn mật hành thiên tử thuyết thị kệ dĩ. Ngã vu thử sự hữu sở vị quyết. Cố lai phật sở. Dục thân thỉnh vấn. Nguyện phật thùy mẫn. Vi ngã tuyên thuyết.

Nhĩ thời thế tôn nhi tác thị niệm. Đế thích thiên chủ vu trường dạ trung vô giải vô phế vô trần vô cấu. Như hữu sở vấn thị chân bất tri phi tác ma sự. Bỉ hữu sở vấn đương vi tuyên thuyết. Tác thị niệm dĩ tức thuyết già đà. Cáo đế thích viết.

Đế thích kim đương tri nhữ tâm trung sở nhạc

Dục hữu sở vấn nghĩa đương vấn ngã vi thuyết

Nhĩ thời đế thích thiên chủ tức thuyết già đà. Bạch thế tôn viết.

Kim mông phật thính hứa như ngã ý sở nhạc

Ngã kim đương khải thỉnh nguyện phật vi tuyên thuyết

Đế thích thiên chủ thuyết già đà dĩ bạch phật ngôn. Thế tôn. Sở hữu thiên nhân a tu la càn thát bà cập chư dị sinh đẳng. Dĩ hà vi phiền não. Phật ngôn. Dĩ tăng ái vi phiền não. Đế thích thiên chủ. Sở hữu thiên nhân a tu la càn thát bà nãi chí chư dị sinh đẳng. Nhi tác thị niệm. Ô hô ngã tự vu tha tiên vô xâm hại diệc bất oán uổng. Bất đấu bất tránh vô tố vô tụng. Hựu bất tương trì. Vân hà vu ngã phản tác thị sự. Thiên chủ. Như thị chi sự do tăng ái khởi. Tăng ái khởi cố phiền não toại sinh. Đế thích bạch ngôn. Thế tôn. Như thị như thị. Như phật sở thuyết. Ngã kim tòng phật liễu tri thử nghĩa. Tăng ái vi phiền não. Đoạn vu nghi hoặc. Mãn sở nhạc tâm.

Nhĩ thời đế thích thiên chủ đắc văn phật thuyết hoan hỉ tín thụ. Phục bạch phật ngôn. Thế tôn. Thử tăng ái phiền não. Hà nhân hà tập. Hà sinh hà duyên. Hà nhân đắc hữu. Hà nhân đắc vô. Phật ngôn. Thiên chủ. Thử tăng ái phiền não. Oán thân vi nhân. Oán thân nhi tập. Tòng oán thân sinh. Oán thân vi duyên. Do oán thân cố. Hữu tăng ái phiền não. Nhược vô oán thân tăng ái tức vô. Đế thích bạch phật ngôn. Như thị như thị. Như phật sở thuyết. Ngã kim tòng phật liễu tri thử nghĩa. Tăng ái phiền não oán thân vi nhân. Nhược vô oán thân tức vô tăng ái. Hựu phục bạch ngôn. Thế tôn. Oán thân nhân hà hữu. Tòng hà tập. Do hà sinh. Y hà duyên. Hà nhân đắc hữu. Hà nhân đắc vô. Phật cáo đế thích. Sở dục vi nhân. Tòng sở dục tập. Do sở dục sinh. Y sở dục duyên. Nhân kỳ sở dục cố hữu oán thân. Nhược vô sở dục oán thân tức vô. Đế thích bạch phật ngôn. Thế tôn. Như thị như thị. Như phật sở thuyết. Nhi bỉ oán thân nhân sở dục hữu. Hựu phục bạch ngôn. Thế tôn. Nhi thử sở dục. Hà nhân nhi hữu. Tòng hà nhi tập. Do hà nhi sinh. Y vu hà duyên. Hà nhân đắc hữu. Hà nhân đắc vô. Phật ngôn. Đế thích. Sở dục nhân nghi hoặc hữu. Tòng nghi hoặc tập. Do nghi hoặc sinh. Y nghi hoặc duyên. Nhân nghi hoặc cố nhi hữu sở dục. Nhược vô nghi hoặc tức vô sở dục. Đế thích bạch ngôn. Thế tôn. Như thị như thị. Như phật sở thuyết. Sở dục nhân nghi hoặc hữu. Hựu phục bạch ngôn. Thế tôn. Nghi hoặc hà nhân hà tập hà sinh hà duyên. Nhi thử nghi hoặc. Hà nhân đắc hữu. Hà nhân đắc vô. Phật cáo đế thích. Dĩ hư vọng vi nhân. Tòng hư vọng nhi tập. Do hư vọng sinh. Y hư vọng duyên. Dĩ hư vọng cố tức hữu nghi hoặc. Do nghi hoặc cố trí hữu sở dục. Nhân kỳ sở dục cố hữu oán thân. Do bỉ oán thân toại hữu tăng ái. Dĩ tăng ái cố nãi hữu đao kiếm tương trì tố tụng đấu tránh. Tình sinh siểm khúc. Ngữ bất chân thật. Khởi như thị đẳng chủng chủng tội nghiệp bất thiện chi pháp. Do thử đắc nhất đại khổ uẩn tập. Thiên chủ. Nhược vô hư vọng tức vô nghi hoặc. Nhược vô nghi hoặc tức vô sở dục. Sở dục kí vô oán thân hà hữu. Oán thân bất lập tăng ái tự trừ. Tăng ái vô cố. Đao kiếm tương trì tố tụng đấu tránh. Siểm khúc chi tình bất thật chi ngữ. Như thị đẳng chủng chủng tội nghiệp bất thiện chi pháp. Giai tất đắc diệt. Như thị tắc nhất đại khổ uẩn diệt. Đế thích bạch phật ngôn. Như thị như thị. Như phật sở thuyết. Nhân nghi hoặc cố tắc hữu hư vọng. Phục bạch phật ngôn. Thế tôn. Hư vọng chi pháp dĩ hà pháp diệt. Nãi chí bật sô đương vân hà hành. Phật cáo thiên chủ. Diệt hư vọng giả. Vị bát chính đạo. Bát chính đạo giả. Chính kiến chính tư duy chính ngữ chính nghiệp chính mệnh chính tinh tiến chính niệm chính định. Do thị bát pháp hư vọng đắc diệt. Nhược chư bật sô hành thị pháp giả. Thị tức danh vi diệt hư vọng hành. Đế thích bạch phật ngôn. Như thị như thị. Thế tôn. Diệt hư vọng giả thị bát chính đạo. Đế thích phục bạch phật ngôn. Thế tôn. Sở diệt hư vọng pháp. Nhược bật sô hành giả. Đương vu biệt giải thoát pháp trung hữu kỉ chủng pháp. Phật ngôn thiên chủ. Hư vọng pháp giả. Vu biệt giải thoát pháp trung. Hữu lục chủng pháp. Hà đẳng vi lục. Sở vị nhãn quan sắc. Nhĩ thính thanh. Tị khứu hương. Thiệt liễu vị. Thân giác xúc. Ý phân biệt pháp. Thiên chủ. Nhãn quan vu sắc hữu nhị chủng nghĩa. Vị khả quan bất khả quan. Bất khả quan giả. Vị vu nhất thiết nhiễm pháp cảnh giới nhi bất khả quan. Khả quan giả. Vị vu nhất thiết thiện pháp cảnh giới nhi khả quan sát. Như thị nhãn quan sắc cảnh. Nãi chí ý phân biệt pháp diệc phục như thị. Thế tôn. Ngã kim tòng phật liễu tri thử nghĩa. Bất khả quan giả. Sở hữu nhãn cảnh bất thiện chi pháp. Nhược kỳ quan giả. Thị tức tăng trường nhiễm pháp. Tổn giảm thiện pháp. Kỳ khả quan giả. Sở hữu nhãn cảnh nhất thiết thiện pháp. Nhược kỳ quan giả. Tức thị tăng trường thiện pháp. Tổn giảm nhiễm pháp. Nãi chí ý phân biệt pháp diệc phục như thị. Thế tôn. Ngã kim tòng phật văn thị pháp dĩ. Mãn sở nguyện nhạc. Đoạn vu nghi hoặc. Hựu phục bạch ngôn. Thế tôn. Nhược phục bật sô dục diệt hư vọng giả. Đương đoạn kỉ pháp. Đương hành kỉ pháp. Phật ngôn. Thiên chủ. Nhược hữu bật sô. Dục diệt hư vọng pháp giả. Đương đoạn tam pháp. Đương hành tam pháp. Nhất nghi hoặc. Nhị hy vọng. Tam vô nghĩa ngữ. Thử tam chủng pháp. Diệc hữu khả hành. Hữu bất khả hành. Bất khả hành giả. Vị vu thử tam chủng bất thiện chi pháp. Đương đoạn bất hành. Nhược phục hành giả. Tăng bất thiện pháp tổn vu thiện pháp. Khả hành giả. Vị vu thử tam chủng bất thiện chi pháp cần hành trừ đoạn. Tức đắc bất thiện tổn giảm thiện pháp tăng trường. Đế thích bạch ngôn. Thế tôn. Như thị như thị. Ngã kim tòng phật liễu tri thử nghĩa nghi hoặc hy vọng vô nghĩa ngữ đẳng tam chủng chi pháp. Nhược phục hành giả. Tổn chư thiện pháp tăng trường bất thiện. Nhược phục bật sô. Vu thử tam pháp cần hành trừ đoạn. Tức đắc bất thiện tổn giảm thiện pháp tăng trường. Hựu phục bạch ngôn. Thế tôn. Nhược hữu bật sô. Hành diệt hư vọng pháp giả. Hữu kỉ chủng thân. Phật ngôn thiên chủ. Nhược hữu bật sô. Hành diệt hư vọng pháp hữu tam chủng thân. Tam chủng thân giả. Vị thích duyệt thân. Khổ não thân. Xá thân. Thích duyệt thân giả. Hữu kỳ nhị nghĩa. Vị khả hành bất khả hành. Khả hành giả. Vị chư thiện pháp. Bất khả hành giả. Vị chư bất thiện pháp. Khổ não thân xá thân diệc phục như thị. Đế thích bạch phật ngôn. Thế tôn. Như thị như thị. Ngã kim tòng phật liễu tri thử nghĩa. Nhược bỉ bật sô hành diệt hư vọng pháp giả. Vu thích duyệt thân khổ não thân xá thân. Vu thử tam thân chư thiện pháp đẳng khả hành. Chư bất thiện pháp đẳng giai bất khả hành.

Nhĩ thời đế thích phục bạch ngôn. Thế tôn. Sở hữu nhất thiết chúng sinh. Nhạc dục ức niệm sắc tương giai tất đồng bất. Phật ngôn bất dã. Thiên chủ. Nhất thiết chúng sinh. Phi đồng nhất dục phi đồng nhất niệm phi nhất sắc tương. Thiên chủ. Nhất thiết chúng sinh tuy nhiên các các cư kỳ giới thú. Diệc các bất tri giới thú soa biệt. Bỉ do bất tri giới thú soa biệt. Thị cố hành vu hắc ám chi đạo. Phản chấp si pháp dĩ vi chân thật. Thử chư chúng sinh bất tri giới thú chủng chủng soa biệt. Sở liễu tri giả duy hắc ám giới. Tuy phục liễu tri. Nhi diệc thường hành vu hắc ám đạo. Kiên chấp si pháp dĩ vi chân thật. Đế thích bạch ngôn. Thế tôn. Như thị như thị. Như phật sở thuyết. Ngã kim tòng phật liễu tri thử nghĩa. Nhất thiết chúng sinh phi đồng nhất dục phi đồng nhất niệm phi nhất sắc tương. Do bỉ chúng sinh bất tri soa biệt. Cố chấp si ám nhi vi chân thật.

Nhĩ thời đế thích phục bạch phật ngôn. Thế tôn. Sở hữu nhất thiết sa môn bà la môn đẳng. Giai đắc cứu cánh thanh tịnh phạn hành bất. Phật ngôn bất dã. Tư hữu nhị nghĩa. Thiên chủ. Nhược bỉ sa môn bà la môn đẳng. Bất năng tẫn bỉ ái pháp. Quyết định bất hoạch cứu cánh thanh tịnh phạn hành. Nhược bỉ sa môn bà la môn đẳng. Hữu năng tẫn bỉ ái pháp. Nãi đắc vô thượng giải thoát tâm chính giải thoát. Thị danh hoạch đắc cứu cánh thanh tịnh phạn hành. Đế thích bạch phật ngôn. Thế tôn. Như thị như thị. Như phật sở thuyết. Ngã kim tòng phật liễu tri thử nghĩa. Nhược sa môn bà la môn đẳng bất tẫn ái pháp. Quyết định bất hoạch cứu cánh thanh tịnh phạn hành. Nhược hữu sa môn bà la môn đẳng tẫn bỉ ái pháp. Quyết định hoạch đắc vô thượng giải thoát tâm chính giải thoát. Thị danh hoạch đắc cứu cánh thanh tịnh phạn hành.

Nhĩ thời đế thích phục bạch phật ngôn. Thế tôn. Ngã kim vân hà đương đắc vĩnh ly chư kiến chi bệnh sử bất phục sinh. Thị chư kiến bệnh tòng tâm thức sinh. Ngã thử tâm thức đương phục vân hà. Ngã tuy vấn phật chủng chủng chi nghĩa. Vân hà bất năng hoạch thánh quả báo. Đắc phật như lai ứng chính đẳng giác. Duy nguyện thế tôn. Vi ngã đoạn trừ nghi hoặc căn bổn chư kiến chi bệnh. Phật ngôn. Thiên chủ. Nhữ tri chi bất. Vu vãng tích thời hữu sa môn bà la môn diệc vấn thử nghĩa. Đế thích bạch ngôn. Thế tôn. Ngã kim ức niệm. Vu nhất thời trung hữu đại uy lực chư thiên. Tập đao lợi thiên thiện pháp chi hội.

Nhĩ thời hội trung hữu chư thiên nhân. Bất tri pháp giả triếp dục thành phật. Dĩ như thị ý cáo bạch thế tôn. Phật sát ngu ám bất dữ ký 莂. Thời bỉ chư thiên. Bất mãn sở nguyện. Tâm hữu soa biệt. Tòng tọa nhi khởi. Các hoàn bổn giới. Bổn giới bất hiện nhân toại đọa lạc. Thời bỉ chư thiên dĩ đọa lạc cố tức đại kinh phố. Tâm sinh nghi hoặc. Các tác thị niệm. Bổn giới bất hiện định tri đọa lạc. Ngã nhược đắc kiến sa môn bà la môn giả. Tức vãng thỉnh vấn. Nhữ thị như lai ứng cung chính đẳng chính giác bất. Thời bỉ chư thiên hoặc hữu kiến ngã duy độc kinh hành. Lai nghệ ngã sở nhi vấn ngã ngôn. Nhân giả. Nhữ thị hà nhân. Ngã thời đáp ngôn. Thị đế thích thiên chủ. Thời bỉ chư thiên tâm khổ não cố. Bạch ngôn. Thiên chủ. Khởi bất kiến ngã thụ vu khổ não. Dĩ ngã hướng phật ứng đương vấn pháp nhi bất năng vấn. Ứng khả quy y nhi bất quy y. Dĩ soa biệt tâm toại hoàn bổn giới. Bổn giới bất hiện định tri đọa lạc. Thị cố khổ não. Nguyện kiến cứu hộ. Thiên chủ. Ngã tòng kim nhật thệ quy y phật vi thanh văn đệ tử. Ngã vu nhĩ thời tức thuyết già đà. Đáp bỉ thiên viết.

Nhữ đẳng khởi tà niệm sở ngôn diệc bất chính

Cầu phật tâm soa biệt do thị trường thụ khổ

Hoặc kiến vu sa môn cập bỉ bà la môn

Kinh hành tức thỉnh vấn nhữ thị chính giác bất

Nhược thị chính giác giả ngã quy y cung dưỡng

Ngã tức vấn vu bỉ đương vân hà cung dưỡng

Sở vấn bất năng tri phật như thật chính đạo

Thời bỉ chư thiên chúng tâm chi sở nhạc dục

Tâm dữ tâm sở pháp nghi hoặc nhi phân biệt

Ngã tri bỉ tâm pháp như thế tôn sở thuyết

Ngã dĩ đương vi thuyết vu bỉ tam giới trung

Duy hữu phật thế tôn thị thế gian đại sư

Thiện hàng đại ma quân năng độ chư hữu tình

Đáo niết bàn bỉ ngạn như lai đại giác tôn

Vu thiên thượng nhân gian vô hữu năng đẳng giả

Vô úy đại trượng phu thiện đoạn tham thụ bệnh

Như lai đại nhật tôn nhữ kim kê thủ lễ

Nhĩ thời đế thích thiên chủ thuyết thị sự dĩ. Phật phục cáo ngôn. Thiên chủ. Nhữ khả tri bỉ quá khứ chi sự. Vị phân biệt lợi cập thích duyệt lợi. Đế thích bạch ngôn. Thế tôn. Ngã kim ức niệm. Vãng tích nhất thời thiên dữ tu la nhi tương đấu chiến. Thiên nhân đắc thắng tu la thối bại. Ngã tác thị niệm. Sở hữu thiên nhân khoái nhạc cập tu la khoái nhạc. Ngã kim độc thụ nhi hoạch thích duyệt. Nhân hoạch như thị thích duyệt chi lợi. Tẫn thử sinh trung đương hữu đấu tránh cập đao binh tương hại. Thị vị nhân bỉ thích duyệt chi lợi. Phân biệt lợi giả. Tẫn thử nhất sinh vô đấu vô tránh. Nãi chí đao binh bất tương trì hại. Thử vi phân biệt chi lợi. Đế thích phục ngôn. Thế tôn. Ngã kim tòng phật văn thị chính pháp. Chuyển phục thâm tín phát khởi hành nguyện. Nguyện ngã thọ chung nhược sinh nhân gian. Sinh phú quý tộc cự hữu tài cốc. Đa tích trân bảo liễn dư xa thừa ngoạn hảo chi cụ. Quyến chúc sí thịnh chủng chủng cụ túc. Thường bất phạp thiếu. Nguyện ngã đương sinh như thị thượng tộc xử trí giả thai. Thân chi viên mãn sắc tương thù diệu. Thực vu thượng vị tôn quý tự tại thọ mệnh trường viễn. Khởi chính tín tâm hướng phật xuất gia. Thế trừ tu phát bị vu pháp phục. Nhi vi bật sô. Thường trì phạn hành vô sở khuyết phạm. Chứng tu đà hoàn tư đà hàm quả. Nãi chí hoạch đắc tẫn khổ biên tế. Thế tôn. Ngã phục văn hữu sắc cứu cánh thiên. Nguyện ngã chung vu nhân gian phục sinh bỉ thiên. Phật ngôn. Thiên chủ. Thiện tai thiện tai thiên chủ. Như nhữ sở nguyện. Hà nhân hà duyên hữu thử thù thắng sở chứng chi quả. Đế thích bạch ngôn. Thế tôn. Ngã biệt vô nhân. Nãi thị tòng phật văn vu chính pháp phát khởi thâm tín. Dĩ nguyện lực cố chứng như thị quả. Thế tôn. Ngã kim vu thử hội trung văn vu chính pháp. Dĩ pháp lực cố tăng kỳ trí tuệ phục tăng thọ mệnh. Thị thời đế thích phát thị nguyện dĩ. Viễn trần ly cấu đắc pháp nhãn tịnh. Phục hữu bát vạn thiên nhân. Diệc phục hoạch đắc pháp nhãn thanh tịnh. Nhĩ thời đế thích thiên chủ. Văn pháp kiến pháp nhi năng liễu tri. Trụ pháp kiên cố. Đoạn chư nghi hoặc. Như thị chứng dĩ. Tòng tọa nhi khởi. Thiên đản hữu kiên hợp chưởng đỉnh lễ nhi bạch phật ngôn. Thế tôn. Ngã đắc giải thoát ngã đắc giải thoát. Tòng vu kim nhật tẫn kỳ thọ mệnh. Quy phật pháp tăng. Trì ưu bà tắc giới.

Nhĩ thời đế thích thiên chủ tức vu phật tiền. Hồi ngữ ngũ kế càn thát bà vương tử ngôn. Nhữ kim vu ngã khoái sinh thiện lợi cập ích đa nhân. Do nhữ tiền lai dĩ bỉ diệu nhạc cung dưỡng phật cố. Toại lệnh ngã đẳng văn pháp đắc quả. Đãi ngã hoàn cung. Mãn nhữ sở nguyện.

Nhĩ thời đế thích thiên chủ phục cáo đao lợi thiên chúng ngôn. Nhân giả. Nhữ đẳng đương tác phạn âm. Tam quy vu phật. Vu ý vân hà. Kim phật thế tôn dĩ đắc phạn trụ tịch tĩnh niết bàn. Thị thời thiên chúng tùy vu đế thích nhiễu phật tam táp. Tức dĩ đầu diện lễ phật song túc. Trụ vu phật tiền. Dị vi đồng thanh. Nãi tác phạn âm. Tam quy phật viết.

Na mô na mạc ( nhất ) tát đa tát muội bà nga 嚩 đế ( nhị ) đát tha ( dẫn ) nga đa ( dẫn ) dã ( tam ) a la kha đế ( dẫn ) tam miểu tam một đà dã ( tứ )

Đế thích thiên chủ dữ bỉ thiên chúng. Tam phục quy y phật dĩ. Cập bỉ ngũ kế càn thát bà vương tử đẳng. Ẩn vu hội trung hồi hoàn thiên giới.

Nhĩ thời sa bà giới chủ đại phạn thiên vương. Quá thị nhật dĩ chí vu dạ phân. Lai nghệ phật sở. Thân quang hoảng diệu. Chiếu đế thích nham. Đáo phật tiền dĩ. Lễ phật song túc. Khước tọa nhất diện. Hợp chưởng đỉnh lễ. Thuyết già đà viết.

Đế thích vi đa lợi hướng phật vấn chính pháp

Phật dĩ vi diệu âm vi trừ đoạn nghi hoặc

Nhĩ thời phạn vương thuyết già đà dĩ. Bạch ngôn. Thế tôn. Phật thuyết chính pháp thời. Đế thích thiên vương viễn trần ly cấu đắc pháp nhãn tịnh. Bát vạn thiên nhân diệc đắc pháp nhãn tịnh. Phật ngôn. Như thị như thị. Thời sa bà giới chủ đại phạn thiên vương. Văn phật ngữ dĩ hoan hỉ tín thụ. Lễ phật túc dĩ ẩn thân bất hiện hoàn vu thiên giới.

Nhĩ thời thế tôn tức vu dạ phân. Vãng bật sô chúng vi nhiễu nhi tọa. Cáo chư bật sô ngôn. Quá thị nhật dĩ vu dạ phân trung. Sa bà giới chủ đại phạn thiên vương. Lai nghệ ngã sở. Lễ ngã túc dĩ. Hợp chưởng cung kính thuyết già đà viết.

Đế thích vi đa lợi hướng phật vấn chính pháp

Phật dĩ vi diệu âm vi trừ đoạn nghi hoặc

Phục vị ngã ngôn. Đế thích thiên chủ văn chính pháp thời đắc pháp nhãn tịnh. Cập bát vạn thiên nhân diệc đắc pháp nhãn tịnh. Ngã tức cáo ngôn. Như thị như thị. Thời bỉ phạn vương văn ngã sở thuyết hoan hỉ tín thụ. Lễ ngã túc dĩ ẩn thân bất hiện hoàn vu thiên giới. Thị thời chư bật sô chúng văn phật thuyết thị pháp dĩ. Giai đại hoan hỉ lễ phật nhi thối.