Hoa sam giảng thấu 《 tôn tử binh pháp 》 ( tinh trang bản )

Giá thị nhất bổn nhượng nhĩ khinh tùng độc đổng 《 tôn tử binh pháp 》 mỗi nhất cú thoại, mỗi nhất cá tự đích thư.

Bổn thư mỗi nhất điều binh pháp hậu diện, đô hữu chiến lệ. Kỳ trung nhất ta chiến lệ, tại binh pháp đích bất đồng thiên chương phản phục xuất hiện, dã tựu bang trợ độc giả tòng bất đồng đích giác độ, phản phục khứ khán đồng nhất tràng chiến dịch, chân chính bả trượng thị chẩm ma đả đích khán đổng liễu, dã tựu bả binh pháp đích tư tưởng lý niệm, chiến lược chiến thuật khán đổng liễu. Tựu hảo tượng ngã môn tọa trứ trực thăng phi cơ, phi đáo cổ đại chiến tràng thượng không, nhi tôn tử tọa tại bàng biên cấp nhĩ tố giải thuyết viên, giảng giá chiến đấu song phương, nhất bộ nhất bộ thị chẩm ma đả đích.

Tại kỳ trung nhất ta thiên chương, do vu tác giả đích công tác bối cảnh, dã giáp tạp nhất ta quan vu xí nghiệp quản lý hòa thương nghiệp cạnh tranh đích cảm ngộ nghị luận, đãn na chỉ thị tùy tưởng nhi chí đích nghị luận nhi dĩ, bổn thư tịnh bất thị nhất bổn “Tòng tôn tử binh pháp khán xí nghiệp quản lý hoặc thương chiến” đích thư, nhi thị nhất bổn chân chính giảng thấu 《 tôn tử binh pháp 》 nguyên ý đích thư.

Lịch đại vi tôn tử kế tuyệt học, chú giải tôn tử, bị hậu thế thừa nhận đích, hữu thập nhất nhân, tựu thị tống bổn 《 thập nhất gia chú tôn tử 》, bổn thư tại 《 thập nhất gia chú tôn tử 》 cơ sở thượng, thủ tiên kế thừa giá thập nhất vị chú gia đích nghiên cứu thành quả, tái tố thâm nhập đích giảng giải.

Na thập nhất vị ni? Tào thao, mạnh thị, lý thuyên, giả lâm, đỗ hữu, đỗ mục, trần hạo ( hào ), vương tích, mai nghiêu thần, hà thị, trương dự.

Tào thao thị đệ nhất cá chú tôn tử đích, tha thuyết: “Ngô quan binh thư chiến sách đa hĩ, tôn võ sở trứ thâm hĩ…… Đãn thế nhân vị chi thâm lượng huấn thuyết, huống văn phiền phú, hành vu thế giả thất kỳ chỉ yếu, cố soạn vi lược giải yên.”

“Ngã khán liễu na ma đa binh thư chiến sách, tôn tử thị tối thâm khắc đích, đãn thế nhân tịnh bất chưởng ác tha đích tư tưởng bổn chất, sở dĩ ngã tả liễu chú giải.”

Tào thao nhất sinh chinh chiến, văn trị võ công đô thị thiên cổ anh kiệt, sở dĩ tha đích chú giải thị tối chuẩn xác, tối thụ trọng thị đích, bổn thư dã đại lượng tuân tòng tha đích chú giải. Khả tích đích thị, tha chú đắc thái giản lược liễu. Nhân vi tha thị chuyên nghiệp nhân sĩ ma, bất thị vi phổ thông nhân tả đích chú giải, tha hoàn thuyết tôn tử thái phiền phú ni. Ngã môn hi vọng tha đa tả điểm, đãn tha tả đắc bỉ tôn tử hoàn thiếu.

Mạnh thị danh tự cập tịch quán thân thế quân bất tường, thậm chí triều đại dã bất xác định, khả năng thị nam triều lương nhân. Tha đích chú giải truyện hạ lai bất đa, đãn tất cánh truyện hạ lai liễu, dã hữu khả thủ chi xử.

Lý thuyên thị đường triều nhân, đại khái tại đường huyền tông thời kỳ, tằng kinh tại thiếu lâm tự bàng biên na cá thiếu thất sơn ẩn cư tu đạo, hậu lai do “Thiếu thất bố y” thăng nhậm kinh nam tiết độ phán quan, tối hậu quan chí thứ sử. Tha khẩu khí ngận đại, thuyết tào thao chú đích thác ngộ thái đa, sở dĩ tha trọng chú nhất biến. Tào thao chú đích, ngã chân một phát hiện hữu thập ma thác đích địa phương, bất quá lý thuyên chú đắc dã đĩnh hảo.

Giả lâm, đường đức tông thời chiêu nghĩa quân tiết độ sử lý bão chân đích mạc liêu, tằng vi lý bão chân du thuyết vương võ tuấn nhi phá chu thử ( cǐ ), phong võ uy quận vương, bái thần sách thống quân. Sở dĩ tha bổn thân dã thị nhất cá quân sự gia. Tha đích chú, dã ngận giản lược, khán lai thị mang trứ đả trượng, trừu không chú kỉ bút.

Đỗ hữu, giá thị cá liễu bất khởi đích đại nhân vật, đường triều trung diệp đích tể tương, tha kinh lịch liễu an sử chi loạn, thống định tư thống, dĩ “Phú quốc an nhân chi thuật vi kỷ nhậm”, dĩ tam thập lục niên đích công lực bác lãm cổ kim điển tịch hòa lịch đại danh hiền luận nghị, khảo tố các chủng điển chương chế độ đích nguyên lưu, dĩ “Vãng tích thị phi”, “Vi lai kim quy kính”, soạn thành nhị bách quyển đích cự trứ 《 thông điển 》, vi điển chương chế độ chuyên sử đích tiên hà, sử xưng 《 đỗ hữu thông điển 》. 《 thông điển 》 thu lục liễu 《 tôn tử binh pháp 》, dã đối chi hữu “Huấn giải”. Thập nhất gia chú trung đích đỗ hữu chú, tựu thị tòng 《 thông điển 》 trung lai.

Đỗ hữu đích chú, đương nhiên thị cao ốc kiến linh, tương đương quyền uy liễu.

Đỗ mục, đỗ mục thị đỗ hữu đích tôn tử, thị tào thao chi hậu thành tựu tối đại, ảnh hưởng dã tối đại đích chú gia. Tha đích chú tối phong phú, nhi thả dẫn dụng liễu ngận đa đích chiến sử chiến lệ, bổn thư tuyển dịch tối đa đích, dã thị tha đích chú.

Đỗ mục thị đường đại đại thi nhân, cha môn tòng tiểu tựu hội bối tụng tha đích thi:

Thanh minh thời tiết vũ phân phân, lộ thượng hành nhân dục đoạn hồn.

Tá vấn tửu gia hà xử hữu, mục đồng dao chỉ hạnh hoa thôn.

Hoàn hữu:

Viễn thượng hàn sơn thạch kính tà, bạch vân thâm xử hữu nhân gia.

Đình xa tọa ái phong lâm vãn, sương diệp hồng vu nhị nguyệt hoa.

Hoàn hữu nhất thủ, nhất bàn nhân bất thái thục tất, tả tha tự kỷ gia thế đích:

Cựu đệ khai chu môn, trường an thành trung ương.

Đệ trung vô nhất vật, vạn quyển thư mãn đường.

Gia tập nhị bách biên, thượng hạ trì hoàng vương.

Giá “Gia tập nhị bách biên”, tựu thị chỉ tha tổ phụ đỗ hữu biên soạn đích 《 thông điển 》 nhị bách quyển.

Tha gia thế hào phú, hựu tài hoa hoành dật, tái hảo đàm binh, nan miễn thị tài cuồng ngạo. Tha đích chú, vãng vãng thượng lai tựu thị tứ cá tự: “Tào thuyết phi dã!” Tào thao thuyết đắc bất đối! Nhiên hậu tha thượng lai thuyết nhất thông.

Cha môn lưỡng tương bỉ giác, đương nhiên đô nguyện ý tín tào thao, nhi bất thị tín đỗ mục, tất cánh nhân gia tào thao tài thị đái binh đích. Bất quá đại đa sổ tình huống hạ, đỗ mục thuyết tào thao bất đối, tha hựu tả nhất thông đích, dã bất thị đỗ mục tả đích bất đối. Tha cân nhân gia tào thao thuyết đích bất thị nhất cá sự nhi. Đỗ mục thi bỉ tào thao tả đắc hảo, đả trượng tha một đả quá, tài tình hữu dư, học lực bất túc, hựu vô thật chiến kinh nghiệm, sở dĩ tha lý giải bất liễu tào thao thuyết đích thoại.

Khổng tử thuyết: “Cung tắc bất vũ”, nhĩ thái độ cung kính, tựu một hữu nhân lai vũ nhục nhĩ. Nhĩ thái độ bất cung kính, tựu yếu bị nhân vũ nhục liễu. 《 đại học 》 thuyết: “Ngôn bội nhi xuất giả diệc bội nhi nhập”, nhĩ thuyết biệt nhân nan thính, tựu hữu nhân nã nan thính thoại thuyết nhĩ. Đỗ mục lão thuyết tào thao bất đối, hậu diện tựu hữu nhân chuyên môn thuyết tha bất đối.

Giá cá nhân tựu thị trần hạo, đỗ mục đáo xử thuyết tào thao bất đối, trần hạo tựu giác đắc tha lưu độc thậm quảng, hữu tất yếu chính bổn thanh nguyên, tha đích chú giải lí, tựu đại lượng xuất hiện “Đỗ thuyết phi dã, tào thuyết thị”, yếu “Bát loạn phản chính” liễu.

Trần hạo thị vãn đường nhân, sử thư thuyết, “Trần hạo dĩ tào công chú ẩn vi, đỗ mục chú sơ khoát, canh vi chi chú.” Tha dã thị yếu vi vãng thánh kế tuyệt học, tôn tử lưu hạ giá ma liễu bất khởi nhất bổn thư, tào thao chú liễu, đãn tào chú bỉ giác giản lược, nhi thả thái chuyên nghiệp, phổ thông nhân khán bất đổng, khán bất đổng tôn tử đích, dã khán bất đổng tào chú. Đỗ mục chú đắc đảo thị tường tế, dã phong phú dã thông tục, đãn hữu đích địa phương hựu bất chuẩn xác, bất nghiêm cẩn. Sở dĩ tha tại tiền diện lưỡng nhân cơ sở thượng, tái chú giải nhất biến.

Tào thao, đỗ mục, trần hạo, giá tam cá nhân đích chú hợp khởi lai, sử xưng 《 tam gia chú 》, tam gia chú kết hợp khởi lai học tập, thu hoạch tựu bỉ giác khả quan liễu.

Dĩ thượng lý thuyên, giả lâm, đỗ hữu, đỗ mục, trần hạo ngũ nhân, đô thị đường triều nhân. Thập nhất gia chú tôn tử lí, đường triều đích tựu chiêm liễu ngũ gia. Nhân vi an sử chi loạn chi hậu, thiên hạ đại loạn, niên niên chinh chiến, sở dĩ đại gia đô nghiên cứu binh pháp. Đỗ mục xuất sinh tại tể tương chi gia, hựu thị đại thi nhân, tha dã yếu đàm binh, giá tựu thị thời đại đặc sắc liễu.

Đệ nhị cá trọng thị binh pháp đích triều đại, thị tống triều, khai quốc hậu thị hưu dưỡng sinh tức, thiên hạ thừa bình nhật cửu chi hậu, tòng diện lâm tây hạ lý nguyên hạo bạn loạn khai thủy, chi hậu hựu diện lâm bắc phương thiếu sổ dân tộc đích quân sự áp lực, triều trung khước dĩ kinh một hữu năng chinh chi tương, quốc nội vô quán chiến chi binh.

Chẩm ma bạn, trảo thư khán.

Vu thị đại gia đô nghiên cứu binh pháp, tối hậu chính phủ biên tập thành 《 võ kinh thất thư 》, tác vi quân sự giáo khoa thư. 《 tôn tử binh pháp 》 thành vi võ kinh chi thủ, dã thị tại tống triều do chính phủ xác lập đích.

Vương tích chú tôn tử binh pháp, tựu thị tại giá cá thời đại bối cảnh hạ. Bất quá vương tích đích cụ thể tịch quán sinh bình, dĩ bất khả khảo cư liễu.

Tái nhất cá thị mai nghiêu thần, giá dã thị cá đại thi nhân, cân âu dương tu thị hảo bằng hữu. Tha đích chú giản thiết nghiêm chỉnh, chất lượng ngận cao, bổn thư dã tuyển dịch liễu bất thiếu.

Hà thị, cụ thể danh tự, thập ma thời đại nhân, đô bất thanh sở, lưu hạ đích chú văn dã bất đa, đãn chí thiếu hữu tư cách lưu hạ lai.

Tối hậu nhất vị thị trương dự, nam tống thời nhân, tha bất cận chú liễu tôn tử binh pháp, hoàn tả liễu nhất bổn 《 bách tương truyện 》, tha đích công phu hạ đắc thâm, chú giải chất lượng ngận cao, bổn thư dã tuyển dụng bất thiếu.

Dĩ thượng thị 《 thập nhất gia chú tôn tử 》 đích thập nhất vị vãng thánh tiên hiền. Đãn tất cánh đô thị cổ nhân cổ văn, hữu cá biệt đích địa phương, phản phục nghiên cứu các gia chú giải, hoàn thị bất năng chuẩn xác biện tích, ngã tựu trảo hiện đại nhân đích chú bổn.

Các chủng chú giải nghiên cứu tôn tử binh pháp đích chuyên gia trứ tác ngận đa, đãn đại đa thị đương “Học thuật nghiên cứu”, bất thị chân chính đích “Quân sự nghiên cứu”, tựu thị thuyết tha nghiên cứu thị vi liễu tố học vấn, vi liễu giảng thuyết, bất thị vi liễu đả trượng. Giá xuất phát điểm bất đồng, khán đáo đích đông tây tựu bất nhất dạng, hữu thời hầu thậm chí nam viên bắc triệt.

Hậu lai chung vu trảo đáo nhất bổn, tựu thị thượng hải cổ tịch xuất bản xã xuất bản đích quách hóa nhược 《 tôn tử binh pháp dịch chú 》.

Quách hóa nhược, trung quốc nhân dân giải phóng quân trung tương, hoàng bộ quân giáo tất nghiệp, tham gia quá bắc phạt chiến tranh, tố quá nam kinh quân khu phó tư lệnh viên, trung quốc quân sự khoa học viện phó viện trường, tha đích tôn tử binh pháp dịch chú, phi thường tinh xác, sở dĩ nhược cổ nhân thuyết pháp bất nhất, ngã dã nã bất chuẩn đích địa phương, tựu tham chiếu tha đích giải độc.

Trung quốc độc thư nhân đích tối cao truy cầu, tống nho trương tái thuyết đích: “Vi thiên địa lập tâm, vi sinh dân lập mệnh, vi vãng thánh kế tuyệt học, vi vạn thế khai thái bình.” Giá bổn tiểu thư, hi vọng năng bang trợ độc giả, kế tôn tử chi tuyệt học.

Thị vi tự.

Hoa sam

2014 niên 12 nguyệt 28 nhật vu thượng hải

Hoa dữ hoa thư phòng