Đệ 40 chương nhạ thánh

 dao trầm trầm đích thụy khứ, ngã hạ liễu sàng, tọa tại kính tiền sơ trứ ngã như vân đích trường phát, kính trung nhân đích kiểm thượng hoàn đái trứ vân vũ hậu đích hồng triều hòa bì bại, khước canh hiển kiều diễm, ngã phủ mạc trứ tự kỷ bạch tích đích kiểm bàng, tâm lí vô bỉ đích trù trướng, ngã khán liễu khán tháp thượng, hách dao hoàn thụy trứ, thụy trứ đích tha kiểm thượng đa liễu ôn văn nhĩ nhã, thiếu liễu na phân cao cao tại thượng đích đế vương chi khí, canh hiển tuấn mỹ, tượng cực liễu hách hi, hựu hữu sở bất đồng, như quả thảng tại sàng thượng đích thị hách hi, ngã đối kính ỷ hồng trang, na cai thị chẩm dạng đích ân ái vô biên ni, ngã nhập thần đích tưởng trứ, nhãn tình nhất động bất động đích trành trứ hách dao đích kiểm bàng, “Nhĩ tại tưởng thập ma.” Ngã hoàn lai bất cập phản ánh, tựu dĩ kinh điệt nhập hách dao na song tất hắc thâm thúy đích mâu trung, nguyên lai tha tịnh vị thụy trứ, na ngã khán tha dĩ cập xuất thần đích tư tưởng du tẩu, đô bị tha khán tại nhãn lí liễu, ngã đích thân thể mạc danh đích nhất chiến, tu quý đích đê hạ đầu, “Một tưởng thập ma.”



 hách dao tiếu tiếu, khởi thân xuyên hảo y phục hạ sàng, ngã quá khứ bang tha hệ hảo bàn long ngọc đái, tịnh bất cảm sĩ đầu khán tha, tha tùy khẩu vấn: “Giá long thúy cung trụ đích khả hoàn tập quán? Ngã khán thị tiểu liễu điểm.”



 ngã cấp mang thuyết: “Bất tiểu, giá lí ngận thị thanh tĩnh, đảo thị ngận hợp ngã đích tính tử, thần thiếp ngận thị hỉ hoan.”



 “Nhĩ đảo thị hỉ hoan tĩnh đích, trẫm dã tri đạo, na đẳng nhĩ đích vị phân đáo khả cư nhất cung chủ vị đích thời hầu, trẫm tái cấp nhĩ lánh hoán nhất cá cảnh sắc ưu mỹ đích cung thất.” Hách dao phủ trứ ngã đích kiên bàng khán trứ ngã thuyết.



 “Thần thiếp giá dạng tựu ngận hảo, thỉnh hoàng thượng bất yếu quải tâm.” Ngã cấp mang thuyết đạo.



 “Tựu nhĩ giá phó bất tranh đích tính tình, nhĩ bất tri đạo đa ma nhượng trẫm khai tâm, kỳ tha đích tần phi kiến đáo trẫm tựu thị yếu thưởng tứ đích, nhĩ khước tòng lai đô thị bất yếu, chân chân đích dữ chúng bất đồng.” Hách dao tiếu trứ thuyết.



 “Thần thiếp dã chỉ bất quá thị phàm phu tục tử, tựu thị bất ái cực giá ta bãi liễu.” Ngã khinh tiếu đích thuyết.



 “Na nhĩ tưởng yếu thập ma, trẫm đô mãn túc nhĩ.” Hách dao hưng trí đại tăng đích thuyết.



 ngã tâm lí nhất trận thất lạc, ngã hỉ hoan đích nhĩ thị vĩnh viễn dã cấp bất liễu đích, đề liễu nhất đề thần thuyết: “Thần thiếp tạm thời hoàn một tưởng đáo, đẳng tưởng đáo liễu tựu tái cầu hoàng thượng tứ dư, chỉ yếu hoàng thượng đáo thời hầu xá đắc tựu hành.”



 “A a, trẫm hoàn hữu xá bất đắc đích đông tây mạ? Trừ liễu nhĩ, trẫm thập ma đông tây đô khả dĩ xá đắc.” Hách dao tiếu trứ thuyết.



 “Na giang sơn hoàng thượng dã xá đắc mạ?” Ngã thoát khẩu ngoạn tiếu nhi xuất, khước vong liễu tư khảo.



 hách dao đích kiểm nhất hạ tử ngận âm trầm, độc tự tẩu đáo trác tiền, đảo bối song thủ, mục quang tê lợi đích khán trứ ngã, “Nhĩ kim thiên đích thoại thái đa liễu, dĩ hậu giá chủng bảo bất trụ mệnh đích thoại hoàn thị bất yếu thuyết liễu.” Thuyết hoàn nhất suý tụ tử đại đạp bộ tẩu liễu xuất khứ, tái dã bất khán ngã nhất nhãn, na yếm ác đích thần tình lệnh ngã tâm lí nhất lãnh.



 ngã thuyết đích thoại thị hữu ta quá liễu, đãn thị giá cá tiền nhất khắc đối ngã thiên y bách thuận đích nam nhân, đối ngã hỉ ái vô bỉ đích nam nhân, khước tại giá nhất khắc, nhân vi ngã đích nhất cú ngoạn tiếu nhi đối ngã như thử yếm khí, chỉ nhân vi tha thị hoàng đế, nhi ngã chỉ thị tha sổ bách phi tử trung ti vi đích nhất cá nhân. Tâm lí hữu nhất chủng bi ai, tố vi hoàng đế nữ nhân đích bi ai.



 khán lai ngã dĩ hậu vạn sự giai yếu tiểu tâm, khả thị, giá thứ chi hậu, hách dao hoàn hội sủng hạnh ngã mạ? Ngã bất do vi tự kỷ vị tưởng hậu quả đích tố pháp hựu thâm thâm đích đam tâm hòa hậu phạ, ngã chẩm năng như thử bất tiểu tâm, như thử sái nhất cá tiểu nữ nhân đích thông minh, như quả hách dao tòng thử bất lý thải ngã, na ngã chung hội tại như phi hòa hoàng hậu tha môn kỳ trung nhất cá nhân đích thủ lí thất khứ tính mệnh.



 việt tưởng tâm tình việt thị đê lạc, vi tự kỷ đích xử cảnh thương tâm, canh vi tự kỷ đích lỗ mãng tự trách, ngã đổ khí đích thượng sàng, khẩn khẩn đích bế thượng nhãn tình, liễu nhi tha môn khán kiến hoàng thượng sinh khí ly khai, tịnh bất tri đạo thị thập ma nguyên nhân, tiến lai khán khán, khước tịnh bất cảm đả nhiễu ngã.



 bàng vãn thời phân, thính đáo ngoại diện liễu nhi tại hòa thùy thuyết thoại, tiếp trứ tựu thị hồng hương bào tiến lai thuyết: “Tiểu chủ, cản khẩn khởi lai tiếp chỉ.”



 ngã bị hồng hương cấp cấp đích phù khởi lai, chỉnh liễu chỉnh y phục, lai đáo ngoại điện, khước thị tiền lai tuyên chỉ đích tiểu phúc tử, ngã quỵ liễu hạ khứ, nhĩ trung thị tiểu phúc tử tiêm tế đích tảng âm, khước thị hách dao tiến ngã vi mỹ nhân đích chiếu thư. Hách dao quả nhiên một hữu thất ngôn, giá thị phủ chứng minh tha khí dĩ kinh tiêu liễu?



 ngã tiếp hoàn chỉ, tưởng vấn vấn hách dao đích tình huống, đãn thị trương liễu trương chủy, chung vu một hữu thuyết xuất, liễu nhi dục thượng tiền tuân vấn, bị ngã dụng nhãn thần chế chỉ liễu, tiểu phúc tử thuyết hoàn cung hỉ tần mỹ nhân đẳng nhất ta cung duy đích thoại, tịnh vị đình lưu, chỉ thị tiếp liễu liễu nhi đệ thượng đích ngân tử, thôi từ liễu kỉ hạ, tựu phóng nhập hoài trung, dương trường nhi khứ.





