Đệ 9 chương tán thưởng

Nhãn khán trứ cố gia đích kiểm đô yếu đâu tẫn đích thời hầu, cố uyển âm khước tiếu doanh doanh đích khai liễu khẩu, tiên thị cung cung kính kính đích hựu khái liễu nhất cá đầu, giá tài thúy sinh sinh đạo: “Tạ thái hậu khoan ân, bất quái dân nữ muội muội đích thất nghi chi tội! Canh thỉnh thái hậu lượng giải, dân nữ muội muội niên ấu, hựu nhân đệ nhất thứ tiến cung, bị thiên gia uy nghi chấn nhiếp, sở dĩ tài hội như thử, tịnh phi hữu ý phất nghịch thái hậu đích hảo ý.”

Bổn lai ốc tử lí nha tước vô thanh, cố uyển âm giá thúy sinh sinh đích đồng âm đốn thời nhượng sở hữu nhân đô thính liễu cá chân thiết. Bất thiếu quý nữ quý phụ đô nhẫn bất trụ khán trứ cố uyển âm trấn định đích dạng tử, tâm trung sinh xuất nhất ti kinh ngạc hòa tán thưởng lai.

Lão phu nhân khước thị cấp xuất nhất thanh hãn lai —— tại thái hậu diện tiền, khởi khả tùy ý khai khẩu hồi thoại?

Bất quá sở hạnh đích thị, thái hậu khước tịnh vị não nộ, phản nhi tiếu khởi lai: “Tiểu nha đầu đảo thị ái hộ muội muội, tối nan đắc thị tiểu tiểu niên kỷ thuyết thoại hữu điều hữu lý, hoàn hữu như thử khí độ. Cố phu nhân chân thị giáo đạo hữu phương.”

Lão phu nhân đốn thời tùng liễu nhất khẩu khí, phục tại địa thượng cung cung kính kính hồi đạo: “Tạ thái hậu nương nương tán thưởng.”

Cố uyển âm dã cân trứ khái đầu bái tạ.

Thái hậu hựu đạo: “Giá nha đầu thị vinh phi đích chất nữ ba? Sĩ khởi đầu lai ngã khán khán, khả thị kế thừa liễu vinh phi đích mỹ mạo?”

Cố uyển âm chỉ đắc vi vi ngưỡng khởi đầu, khước y cựu bất cảm sĩ nhãn khán thái hậu nhất nhãn.

Thái hậu điểm điểm đầu: “Bất thác bất thác, tương lai trường đại liễu, tất định bất bỉ vinh phi soa. Đan giá phân khí độ, tựu tương kỳ tha nhân áp liễu hạ khứ.”

Quý nữ quý phụ môn vu thị dã phân phân tán thán.

Lão phu nhân hòa la thị tâm trung đô hữu ta hoan hỉ —— năng bị thái hậu xưng tán, tương lai kết thân đích thời hầu dã canh dung dịch trảo cá hảo nhân gia. Tối trọng yếu đích thị, khoa tán cố uyển âm kỳ thật dã thị khoa tán cố gia giáo nữ hữu phương. Dĩ hậu cố gia kỳ tha nữ nhi kết thân, dã thiếu bất đắc năng triêm triêm quang. Truyện đáo cung ngoại, canh thị cố gia đích kiểm diện.

Thái hậu tiếp hạ lai hựu hòa lão phu nhân thuyết liễu kỉ cú thoại, tựu nhượng thối hạ lai khứ vinh phi cung lí tự thoại liễu. Lão phu nhân tẩu xuất thái ** lí hậu, lãnh lãnh đích tảo liễu nhất nhãn lị phu nhân, tuy nhiên một thuyết thoại, đãn thị khước nhượng lị phu nhân hựu xuất liễu nhất thanh lãnh hãn.

Lão phu nhân khiên trứ cố uyển âm, bất tri đạo thị bất thị cố ý, tiếu mị mị đích thuyết liễu cú: “Ngã khán nhĩ đa dĩ hậu hoàn cảm bất cảm thuyết nhĩ bất như muội muội.”

Cố uyển âm dã nhẫn bất trụ tiếu liễu. Như kim đích tha, chẩm ma hội bất như cố dung âm? Cố gia đích nữ bất như thứ nữ đích tình hình, tuyệt bất hội tái phát sinh liễu.

Đảo thị cố tông thụy biết chủy, áp đê thanh âm huấn xích cố uyển âm: “Bang na nữ nhân càn thập ma? Tựu yếu tha xuất sửu tài hảo ni.” Na cá nữ nhân, tự nhiên chỉ đích thị lị phu nhân. Cố tông thụy đảo thị minh bạch, tri đạo thảng nhược cố uyển âm bất khai khẩu, tối hậu đâu nhân xuất sửu đích vô phi thị lị phu nhân. Lão phu nhân canh thị hội hà trách lị phu nhân dã bất nhất định.

Cố uyển âm tiếu trứ kết liễu ca ca nhất bả, dã áp đê liễu thanh âm: “Ca ca, yếu thị chân bất quản, nháo đại liễu đâu nhân khả thị chỉnh cá cố gia.” Vi liễu cố gia chỉnh cá thanh dự, tha bất đắc bất khai khẩu. Đương nhiên, tha dã hữu tư tâm —— lị phu nhân nhất hướng giác đắc tha ngại sự, khả thiên sinh giá nhất thứ thị tha giải quyết liễu dam giới đích cục diện. Lị phu nhân tâm lí, chỉ bất định đa nan thụ ni.

Tối trọng yếu đích thị, giá dạng nhất lai, cố gia dĩ hậu dã hội canh khán trọng tha. Tha tại cố gia đích địa vị dã hội thủy trướng thuyền cao. Tương đối đích, la thị dã hội hữu kiểm diện. Na thời hầu, lị phu nhân tái bất năng tùy ý áp quá la thị khứ.

Giá đầu cố uyển âm hòa cố tông thụy lưỡng nhân chính giảo nhĩ đóa ni, thù bất tri khước bị lão phu nhân thính liễu cá chính trứ. Bổn lai thính đáo cố tông thụy đích thoại, lão phu nhân thị trứu liễu mi đầu đích, khả thị thính liễu cố uyển âm đích thoại hậu, khước thị hựu tiếu khởi lai, tâm trung nhất phiến hân úy: Nan đắc tôn nữ tiểu tiểu niên kỷ, tựu đổng đắc như thử đạo lý. Nhất bút tả bất xuất lưỡng cá cố, bất quản chẩm ma thuyết, đô thị cố gia đích nhân, chẩm ma dã bất năng kiến tử bất cứu.

Giá dạng tưởng trứ, lão phu nhân bất do hựu tưởng khởi liễu cố dung âm na thời hầu đích biểu hiện. Tương soa bất quá bán tuế đích niên kỷ, soa cự khước giá dạng đại. Chân thị nhượng nhân bất đắc bất cảm thán, đích thứ hữu biệt. Đáo để thị thứ xuất đích nha đầu, giáo dưỡng hòa khí độ, chẩm ma dã thị bỉ bất thượng đích xuất đích.

Tựu liên la thị giá cá tức phụ, bình nhật khán thượng khứ văn tĩnh đắc hữu ta quá đầu, thậm chí hữu ta mộc nột, khả thị giáo dưỡng hài tử giá phương diện khước thị cực hảo đích. Dĩ tiền hoàn giác đắc lị nương dã thị hảo đích, khả thị hiện tại khán lai, quả nhiên hoàn thị bất đồng.

Lão phu nhân khinh khinh thán liễu nhất khẩu khí, dĩ hậu hoặc hứa dã cai thí thí nhượng la thị quản gia liễu. Tất cánh thị chính thất phu nhân.

Cố uyển âm thử thời hoàn tưởng bất đáo, tha đích nhất phiên hành vi, cánh nhiên nhượng lão phu nhân khinh dịch đích tựu cải biến liễu đối la thị đích khán pháp.

Nhất lộ tẩu đáo vinh phi đích cung lí, chúng nhân đô tẩu xuất liễu nhất thân đích tế hãn.

Cố uyển âm hữu ta đồng tình đích hồi đầu khán liễu nhất nhãn tẩu đắc mãn thân lang bái đích cố dung âm, tâm lí giác đắc lão phu nhân quả nhiên minh trí. Kim thiên tha hòa cố tông thụy đích đả phẫn đô thị cực kỳ giản đan. Tha đầu thượng tựu sơ liễu nhất cá bình thời đích nha hoàn, nhất biên đái liễu nhất cá nhung hoa, nhĩ đóa thượng đảo thị đái liễu trân châu, bất quá khước đô bất thị thập ma hoa lệ phồn trọng đích.

Giá hội tẩu liễu nhất trận lộ, cố uyển âm bất đãn một hữu ti hào lang bái, phản nhi tiểu kiểm hồng phác phác đích, tế nị đích thấu xuất nhất tằng kiện khang hồng vựng lai, khán trứ tựu thảo hỉ khả ái. Nhượng nhân tâm sinh đông ái.

Lị phu nhân khán trứ tự kỷ đích nữ nhi, giá hội dã thị cách ngoại đích hậu hối. Đãn thị hậu hối chi dư khước hựu giác đắc lão phu nhân thiên tâm —— lão phu nhân đích tố sở sở vi khán lai đô thị hữu thâm ý đích, khả tha thiên bất cáo tố tự kỷ, giá thị thập ma ý tư?

Đáo liễu vinh phi cung lí hậu, dã bất thị trực tiếp tựu khả dĩ kiến đáo vinh phi đích, hoàn đắc tiên cân nữ quan thông cáo, nữ quan tiến khứ thỉnh kỳ liễu nương nương ý tư hậu tài năng tiến khứ.

Cố dung âm đích lang bái chỉ yếu thị trường liễu nhãn tình tựu năng khán đắc xuất lai. Kỳ trung nhất cá nữ quan hữu ta khán bất hạ khứ, nhẫn bất trụ khai khẩu đạo: “Ngã đái giá vị tiểu tỷ khứ sơ tẩy nhất hạ ba?”

Lão phu nhân cảm kích bất tẫn đích tiếu liễu tiếu, kỳ ý lị phu nhân cân trứ nữ quan quá khứ: “Chân thị ma phiền nâm liễu.”

Cương hảo nữ quan đái trứ lị phu nhân hạ khứ, lí đầu tựu truyện lai vinh phi nhượng tiến khứ đích chỉ kỳ.

Tổng bất năng nhượng vinh phi đẳng trứ, sở dĩ lão phu nhân dã tựu bất đẳng lị phu nhân, trực tiếp đái trứ nhất càn nữ quyến tiến khứ liễu.

Thỉnh an quá hậu, nhân vi thị tự kỷ đích thân cô cô, sở dĩ cố uyển âm thâu thâu đích sĩ nhãn khán liễu nhất nhãn vinh phi. Vinh phi tự hồ hòa quá khứ một thập ma cải biến, chỉ thị hòa tha ký ức lí đích vinh phi bỉ, canh niên khinh nhất ta, canh dung quang hoán phát nhất ta. Khả thị, một hữu ký ức lí na dạng uy nghiêm hòa quý khí bức nhân.

Hoặc hứa, thị nhân vi hoàn niên khinh đích duyên cố ba?

Vinh phi đẳng trứ lão phu nhân thỉnh hoàn an, mang bất điệt đích phù khởi liễu lão phu nhân, nhất song mỹ mục lí dĩ kinh hàm liễu lệ, chiến chiến đích hoán liễu nhất thanh: “Mẫu thân.”

Lão phu nhân dã nhẫn bất trụ lạc hạ lệ lai. Lưỡng nhân hỗ tương lạp trứ thủ khán liễu bán thiên, giá tài tưởng khởi liễu hoàn quỵ trứ đích kỳ tha nhân.

Lão phu nhân sát liễu nhất bả nhãn lệ: “Khán ngã, khóc thập ma, cai vi nương nương cao hưng tài thị.”

Vinh phi dã dụng mạt tử án trứ nhãn giác tiếu liễu: “Ngã dã chân thị, chẩm ma đô vong liễu tẩu tử môn hoàn quỵ trứ, chân thị bất ứng đương.”

Cố uyển âm tha môn giá tài tiếu trứ khởi liễu thân. Bất quá đô bất cảm thuyết thoại, chỉ thị quy củ đích trạm tại nhất bàng.

Vinh phi tảo liễu nhất quyển, phát hiện giá ta tiểu oa oa tha đô bất thái nhận đắc, vu thị khán trứ lão phu nhân.

Lão phu nhân mang lạp trứ hài tử án chiếu trường ấu thuận tự giới thiệu liễu nhất phiên.

Giới thiệu đáo cố uyển âm đích thời hầu, vinh phi khước thị tiếu trứ lạp khởi liễu tha đích thủ khán trứ lão phu nhân đạo: “Giá tựu thị tại thái hậu cân tiền đắc liễu tán thưởng đích uyển âm?”