Đệ 43 chương tiếu ngạo giang hồ khúc ( nhị )

Lệnh hồ trùng tại nhất bàng thính thuyết khúc dương hữu sự tương cầu, chỉ đạo thị thập phân gian nan nguy hiểm chi sự, canh đam tâm nhạc phương hưng yếu thị đáp ứng khứ bạn lý thử sự, khả năng yếu vi phạm môn quy, đắc tội chính phái trung đích đồng đạo, đãn như kim tình hình tha khước hựu bất tiện trở lan, na tri chỉ bất quá thị yếu tha trảo lưỡng cá nhân lai học cầm học tiêu, đăng thời đại vi khoan úy, khinh khinh hu liễu khẩu khí.

Lưu chính phong kiến tha như thử thử, thuyết đạo: “Lệnh hồ hiền chất, nhĩ bất tất đam ưu, giá khúc tử đối giang hồ trung nhân một hữu thập ma dụng xử, chỉ thị tha bất đãn thị ngã nhị nhân tất sinh tâm huyết chi sở ký, hoàn quan liên đáo nhất vị cổ nhân, ngã nhị nhân tài như thử trọng thị. Giá 《 tiếu ngạo giang hồ khúc 》 trung gian đích nhất đại đoạn cầm khúc, thị khúc đại ca y cư tấn nhân kê khang đích 《 quảng lăng tán 》 nhi cải biên đích.”

Khúc dương đối thử sự thậm thị đắc ý, vi tiếu đạo: “Tự lai tương truyện, kê khang tử hậu, 《 quảng lăng tán 》 tòng thử tuyệt hưởng, nhĩ môn khả sai đắc đáo ngã khước hựu hà xử đắc lai?”

Lệnh hồ trùng đối âm luật nhất khiếu bất thông, tự nhiên bất tri. Nhạc phương hưng tuy nhiên tri đạo nhị nhân yếu thuyết thập ma, khước dã bất hội nhiễu liễu nhất vị tương tử chi nhân đích đàm hưng, thuyết đạo: “Thỉnh tiền bối tứ cáo.”

Khúc dương tiếu đạo: “Kê khang giá cá nhân, thị ngận hữu điểm ý tư đích, sử thư thượng thuyết tha ‘ văn từ tráng lệ, hảo ngôn lão trang nhi thượng kỳ nhậm hiệp ’, giá tính tử ngận đối ngã đích tì vị. Chung hội đương thời tố đại quan, mộ danh khứ bái phóng tha, kê khang tự cố tự đả thiết, bất dư lý hội. Chung hội thảo liễu cá một thú, chỉ đắc ly khứ. Kê khang vấn tha: ‘ hà sở văn nhi lai, hà sở kiến nhi khứ? ’ chung hội thuyết: ‘ văn sở văn nhi lai, kiến sở kiến nhi khứ. ’ chung hội giá gia hỏa, dã toán đắc thị cá thông minh tài trí chi sĩ liễu, tựu khả tích hung khâm thái tiểu, vi liễu giá kiện sự tâm trung sinh khí, hướng tư mã chiêu thuyết kê khang đích phôi thoại, tư mã chiêu tiện bả kê khang sát liễu. Kê khang lâm hình thời phủ cầm nhất khúc, đích xác ngận hữu khí độ, đãn tha thuyết ‘《 quảng lăng tán 》 tòng thử tuyệt hĩ ’, giá cú thoại khước vị miễn bả hậu thế chi nhân đô khán đắc tiểu liễu. Giá khúc tử hựu bất thị tha tác đích. Tha thị tây tấn thời nhân, thử khúc tựu toán tây tấn chi hậu thất truyện, nan đạo tại tây tấn chi tiền dã một hữu liễu mạ?”

Lệnh hồ trùng hữu ta bất giải, vấn đạo: “Tây tấn chi tiền?” Đối thử pha vi nghi hoặc, tha bất ái độc thư, đối giá ta lịch sử dã bất thậm liễu giải.

Khúc dương đạo: “Thị a! Ngã đối tha giá cú thoại đĩnh bất phục khí, tiện khứ phát quật tây hán, đông hán lưỡng triều hoàng đế hòa đại thần đích phần mộ, nhất liên quật nhị thập cửu tọa cổ mộ, chung vu tại thái ung đích mộ trung mịch đáo liễu 《 quảng lăng tán 》 đích khúc phổ.” Thuyết bãi a a đại tiếu, thậm thị đắc ý.

Lệnh hồ trùng thính đáo giá lí, tâm hạ hãi dị: “Giá vị tiền bối vi liễu nhất thủ cầm khúc, cánh trí khứ liên quật nhị thập cửu tọa cổ mộ, ma giáo chi nhân hành sự đương chân bất khả tróc mạc.”

Chỉ kiến khúc dương tục đạo: “Giá 《 quảng lăng tán 》 cầm khúc, thuyết đích thị nhiếp chính thứ hàn vương đích cố sự. Toàn khúc thậm trường, ngã môn giá khúc 《 tiếu ngạo giang hồ 》, chỉ dẫn liễu tha khúc trung tối tinh diệu đích nhất đoạn. Lưu huynh đệ sở gia tiêu thanh na nhất đoạn, phổ đích chính thị nhiếp chính chi tỷ thu táng đệ thi đích tình cảnh. Nhiếp chính, kinh kha giá ta nhân, khảng khái trọng nghĩa, thị ngã đẳng đích tiên bối, ngã thác tiểu huynh đệ truyện hạ thử khúc, dã thị khán trọng nhĩ đích hiệp nghĩa tâm tràng, bất trí sử thử khúc thất truyện.”

Nhạc phương hưng cung thân đạo: “Bất cảm đương!”

Khúc dương tiếu dung thu liễm, thần sắc ảm nhiên, chuyển đầu hướng lưu chính phong đạo: “Huynh đệ, cha môn giá tựu khả dĩ khứ liễu.” Lưu chính phong đạo: “Thị!” Thân xuất thủ lai, lưỡng nhân song thủ tương ác, tề thanh trường tiếu, nội lực vận xử, bính đoạn nội tức chủ mạch, nhị nhân bế mục nhi thệ.

Nhạc phương hưng, lệnh hồ trùng, nghi lâm tam nhân cật liễu nhất kinh, thân thủ khứ tham nhị nhân tị tức, dĩ vô hô hấp, tâm trung câu hữu ai ý. Khúc phi yên canh thị nhẫn bất trụ đại khóc khởi lai, gia gia khứ liễu, như kim khả chỉ dư tha nhất nhân liễu.

Nghi lâm kinh đạo: “Tha môn…… Tha môn đô tử liễu?”

Lệnh hồ trùng điểm điểm đầu, thuyết đạo: “Nhạc sư đệ, nghi lâm sư muội, khúc cô nương, cha môn cản khoái tương khúc tiền bối, lưu sư thúc hòa phí sư thúc đích thi thủ mai liễu, miễn đắc tái hữu nhân tầm lai, lánh sinh chi tiết. Phí bân vi mạc đại tiên sinh sở sát chi sự, thiên vạn bất khả tiết lậu bán điểm phong thanh.” Tha thuyết đáo giá lí, áp đê liễu thanh âm, đạo: “Thử sự thảng nhược tiết lậu liễu xuất khứ, mạc đại tiên sinh tự nhiên tri đạo thị cha môn tứ nhân thuyết xuất khứ đích, họa hoạn na khả bất tiểu.”

Nghi lâm đạo: “Thị. Như sư phụ vấn khởi, ngã thuyết bất thuyết?”

Lệnh hồ trùng tha đạo: “Cân thùy đô bất năng thuyết. Nhĩ nhất thuyết, mạc đại tiên sinh lai cân nhĩ sư phụ đấu kiếm, khởi bất tao cao?” Nghi lâm tưởng đáo thích tài sở kiến mạc đại tiên sinh đích kiếm pháp, nhẫn bất trụ đả liễu cá hàn cấm, mang đạo: “Ngã bất thuyết.”

Nhạc phương hưng kiến lệnh hồ trùng hách hổ nghi lâm, dã bất điểm phá, đột nhiên kiến khúc phi yên chỉ trụ khóc thanh, bôn đáo nhất bàng phí bân thi thể xử, dụng thủ trung đoản kiếm nhất kiếm hựu nhất kiếm địa tại thượng diện trạc liễu vô sổ cá quật lung. Giá dạng hoàn bất giải hận, hựu thập khởi phí bân đích trường kiếm, bả tha đích thân thể đoá liễu khai lai.

Nhạc phương hưng bổn yếu trở chỉ, đãn tưởng tưởng hoàn thị bãi liễu. Nghi lâm tâm trung bất nhẫn, thuyết đạo: “Tiểu muội muội, tha nhân đô tử liễu, hà tất hoàn giá bàn hận tha, tao đạp tha đích thi thân?”

Lệnh hồ trùng đạo: “Toán liễu, nhượng tiểu muội muội phát tiết nhất hạ dã hảo, hà huống mạc đại tiên sinh đích kiếm nhận hựu trách hựu bạc, hành gia nhất khán đáo phí sư thúc đích thương khẩu, tiện tri thị thùy hạ đích thủ.” Hướng khúc phi yên đạo: “Tiểu muội muội, tương tha thân thượng thương khẩu đô thống kỉ hạ, miễn đắc khiếu nhân khán xuất tuyến tác lai.”

Khúc phi yên hận ý thao thiên, na lí lý tha, chỉ thị tại na nhất kiếm nhất kiếm loạn khảm. Lệnh hồ trùng kiến thử thán tức nhất thanh, bất tái đa thuyết.

Nhạc phương hưng kiến khúc phi yên như thử, ám ám trứu mi, hựu đam tâm tha tiểu tiểu niên kỷ, hãm nhập cừu hận chi trung, thuyết đạo: “Tiểu muội muội, hoàn thị tiên an táng nhĩ gia gia ba, lưu sư thúc dã yếu tri hội tha gia nhân an táng.”

Khúc phi yên chỉ trụ động tác, cường nhẫn bi thống, thuyết đạo: “Gia gia hòa lưu gia gia âm luật tương giao, ý khí tương đầu, tựu bả tha môn hòa nhạc khí tại nhất khởi táng liễu ba! Dĩ hậu ngã tái cáo tri lưu tỷ tỷ. Chí vu giá phí bân…” Tha đình liễu nhất hạ, nhất tự nhất đốn đạo: “Ngã yếu bả tha thiêu liễu, tỏa □ cốt □ dương □ hôi!” Giá thoại thuyết đích âm trắc trắc đích, nhượng nhân thính đắc bất cấm mao cốt tủng nhiên, thật nan tưởng tượng thị tòng nhất cá thập tam tứ tuế đích tiểu nữ hài khẩu trung thuyết xuất.

Tam nhân kiến tha như thử, tri đạo nhược bất toại liễu tha đích ý chỉ phạ xuất bất liễu giá khẩu khí, dã bất tái trở chỉ, đương hạ oạt khanh yểm mai lưu chính phong hòa khúc dương nhị nhân. Khúc phi yên tắc tự kỷ tầm liễu sài thảo, bả phí bân thi thân thiêu liễu, giá hoàn bất giải hận, bả tha đích cốt hôi hựu sái đáo liễu bộc bố thượng, tùy trứ thủy lưu phiêu phiêu dương dương, tái dã vô pháp trọng tụ, chi hậu tài hựu tại gia gia phần tiền đại khóc nhất tràng.

Nhạc phương hưng tam nhân câu thị tâm hạ trắc nhiên, nhất cá tiểu cô nương gia, kinh lịch liễu như thử biến cố, dã bất tri đạo tha dĩ hậu chẩm ma tại giang hồ thảo sinh hoạt.

Vấn cập kim nhật chi sự, nhạc phương hưng tương nhật gian lưu phủ thượng phát sinh đích sự hướng tam nhân giảng thuật nhất biến. Lệnh hồ trùng hòa nghi lâm hựu kinh hựu thán, vạn một tưởng đáo kim nhật phát sinh liễu giá ma đa sự, khúc phi yên canh thị đối tung sơn phái hận ý bất tuyệt.

Tứ nhân mang hoạt liễu bán dạ, đô thị bì luy dị thường, nhãn khán thiên sắc tương yếu phóng minh, nghi lâm hòa khúc phi yên hựu trầm trầm thụy khứ.

Nhạc phương hưng hướng lệnh hồ trùng đạo: “Sư huynh như kim thương thế như hà?”

Lệnh hồ trùng đạo: “Hằng sơn phái thiên hương đoạn tục giao quả nhiên bất phàm, hiện tại hành tẩu dĩ kinh vô ngại liễu.”

Nhạc phương hưng đạo: “Khúc tiền bối thác ngã tương giá vị khúc tiểu muội tử tống đáo lạc dương, ngã tư tác liễu nhất hạ, thử hành tuy nhiên thuận lộ, đãn nhược thị dữ hoa sơn phái chúng nhân nhất khởi, đa hữu bất tiện, minh nhật nhĩ đái trứ nghi lâm sư muội hồi hành sơn thành, hòa sư phụ dữ chúng vị sư đệ hội hợp, ngã đái trứ khúc tiểu muội tử độc tự thượng lộ.”

Lệnh hồ trùng tưởng liễu nhất hạ, giá khúc phi yên đích gia gia thị ma giáo trung nhân, nhược thị bị ngoại nhân đắc tri hòa hoa sơn phái tại nhất khởi, đích xác nhạ nhân phi nghị, tiện điểm đầu ứng liễu hạ lai.

Đương hạ sư huynh đệ hựu đàm luận liễu nhất ta biệt lai ngộ đáo đích giang hồ trung sự, đề cập kim nhật nhất dạ chi gian tam vị nhất lưu danh gia thảm tao hoành tử, hoàn hữu 《 tích tà kiếm phổ 》 chi sự, đô tri đạo giang hồ tương yếu đa sự.

Lưỡng nhân tá trứ nguyệt quang hựu phiên khán liễu nhất hạ 《 tiếu ngạo giang hồ khúc 》 chỉ kiến toàn thư mãn thị cổ cổ quái quái đích kỳ tự, lệnh hồ trùng nhất tự bất thức, nhạc phương hưng dã nhận bất đắc kỉ cá. Giá thất huyền cầm đích cầm phổ bổn lai đô thị kỳ hình quái tự, nhạc phương hưng hựu bất thiện âm luật, tự nhiên chỉ năng phóng hạ.

Quá liễu nhất hội nhi, thiên sắc dĩ kinh đại lượng, nghi lâm hòa khúc phi yên tỉnh liễu quá lai, tứ nhân chỉnh lý nhất phiên, trọng hựu bái tế liễu lưu chính phong hòa khúc dương, phân đầu hạ sơn nhi khứ.

Lệnh hồ trùng hòa nghi lâm hồi đáo hành sơn thành trung, kính trực đáo liễu hoa sơn phái hiết tức chi địa. Nhạc bất quần hòa hoa sơn chúng đệ tử trảo liễu lệnh hồ trùng nhất thiên, hựu kiến nhạc phương hưng nhất dạ vị quy, chính tự đam tâm, kiến đáo lệnh hồ trùng hòa nghi lâm đô thị đại vi hoan hỉ, đãn kiến nhạc phương hưng vị quy hựu hữu ta nghi hoặc.

Lệnh hồ trùng cáo tri nhạc bất quần tạc dạ chi sự hòa dữ nhạc phương hưng đích thương định, thính văn thử sự nhạc bất quần dã bất do thán tức. Quá liễu nhất hội nhi, hằng sơn phái hữu nhân tầm liễu quá lai, khước thị thành trung hữu nhân kiến nghi lâm nhất thân truy y, hựu tri đạo hằng sơn phái tại tầm nhân, cáo tri hằng sơn phái, hằng sơn phái lập thời phái nhân tầm liễu quá lai.

Nghi lâm kiến sư môn trung nhân tầm lai, cấp lệnh hồ trùng lưu hạ nhất ta thương dược, dữ tha tác biệt, tùy trứ lai nhân ly khứ.

Lệnh hồ trùng kí dĩ quy lai, hoa sơn phái chúng nhân trừ liễu nhạc phương hưng dĩ kinh tề liễu, nhạc bất quần ngôn cập phái nhạc phương hưng lánh tố tha sự, hội tự hành hồi sơn, chúng nhân dã một hữu đa vấn. Đương hạ thu thập hành trang, cố liễu lưỡng lượng đại xa, nhượng lâm chấn nam phu phụ hòa lệnh hồ trùng tại xa thượng dưỡng thương, nhất lộ hướng bắc hành khứ.

Như thử thập kỉ nhật, lệnh hồ trùng thân thượng thương thế nhật tiệm thuyên dũ. Lâm chấn nam phu phụ tắc thương liễu nguyên khí, thương thế một hữu đa đại hảo chuyển, phản nhi hữu sở gia trọng, hạnh nhi nhạc bất quần đồ trung dĩ tử hà thần công vi nhị nhân điếu mệnh. Đáo liễu lạc dương, nhạc bất quần tâm ưu kiếm tông chi sự cấp vu hồi sơn, hướng lâm chấn nam phu phụ ước định dĩ hậu lai lạc dương thời tái bái hội kim đao vương lão gia tử, song phương tựu thử bái biệt.

Lâm bình chi tuy dục bái sư đáo hoa sơn học nghệ, đãn như kim phụ mẫu bệnh trọng, nhu yếu tha lưu hạ chiếu liêu, dã chỉ năng tương thử sự áp hậu.