Đệ 159 chương ngụy chủ chính quy tư mã thị khương duy binh bại ngưu đầu sơn (1)

Khước thuyết tư mã ý văn tào sảng đồng đệ tào hi, tào huấn, tào ngạn tịnh tâm phúc hà yến, đặng dương, đinh mịch, tất quỹ, lý thắng đẳng cập ngự lâm quân, tùy ngụy chủ tào phương, xuất thành yết minh đế mộ, tựu khứ điền liệp. Ý đại hỉ, tức đáo tỉnh trung, lệnh tư đồ cao nhu, giả dĩ tiết việt hành đại tương quân sự, tiên cư tào sảng doanh; hựu lệnh thái phó vương quan hành trung lĩnh quân sự, cư tào hi doanh. Ý dẫn cựu quan nhập hậu cung tấu quách thái hậu, ngôn sảng bối tiên đế thác cô chi ân, gian tà loạn quốc, kỳ tội đương phế. Quách thái hậu đại kinh viết: “Thiên tử tại ngoại, như chi nại hà?” Ý viết: “Thần hữu tấu thiên tử chi biểu, tru gian thần chi kế. Thái hậu vật ưu.” Thái hậu cụ phạ, chỉ đắc tòng chi. Ý cấp lệnh thái úy tưởng tế, thượng thư lệnh tư mã phu, nhất đồng tả biểu, khiển hoàng môn tê xuất thành ngoại, kính chí đế tiền thân tấu. Ý tự dẫn đại quân cư võ khố. Tảo hữu nhân báo tri tào sảng gia. Kỳ thê lưu thị cấp xuất thính tiền, hoán thủ phủ quan vấn viết: “Kim chủ công tại ngoại, trọng đạt khởi binh hà ý?” Thủ môn tương phan cử viết: “Phu nhân vật kinh, ngã khứ vấn lai.” Nãi dẫn cung nỗ thủ sổ thập nhân, đăng môn lâu vọng chi. Chính kiến tư mã ý dẫn binh quá phủ tiền, cử lệnh nhân loạn tiễn xạ hạ, ý bất đắc quá. Thiên tương tôn khiêm tại hậu chỉ chi viết: “Thái phó vi quốc gia đại sự, hưu đắc phóng tiễn.” Liên chỉ tam thứ, cử phương bất xạ. Tư mã chiêu hộ phụ tư mã ý nhi quá, dẫn binh xuất thành truân vu lạc hà, thủ trụ phù kiều.

Thả thuyết tào sảng thủ hạ tư mã lỗ chi, kiến thành trung sự biến, lai dữ tham quân tân sưởng thương nghị viết: “Kim trọng đạt như thử biến loạn, tương như chi hà?” Sưởng viết: “Khả dẫn bổn bộ binh xuất thành khứ kiến thiên tử.” Chi nhiên kỳ ngôn. Sưởng cấp nhập hậu đường. Kỳ tỷ tân hiến anh kiến chi, vấn viết: “Nhữ hữu hà sự, hoảng tốc như thử?” Sưởng cáo viết: “Thiên tử tại ngoại, thái phó bế liễu thành môn, tất tương mưu nghịch.” Hiến anh viết: “Tư mã công vị tất mưu nghịch, đặc dục sát tào tương quân nhĩ.” Sưởng kinh viết: “Thử sự vị tri như hà?” Hiến anh viết: “Tào tương quân phi tư mã công chi đối thủ, tất nhiên bại hĩ.” Sưởng viết: “Kim lỗ tư mã giáo ngã đồng khứ, vị tri khả khứ phủ?” Hiến anh viết: “Chức thủ, nhân chi đại nghĩa dã. Phàm nhân tại nan, do hoặc tuất chi; chấp tiên nhi khí kỳ sự, bất tường mạc đại yên.” Sưởng tòng kỳ ngôn, nãi dữ lỗ chi dẫn sổ thập kỵ, trảm quan đoạt môn nhi xuất. Nhân báo tri tư mã ý. Ý khủng hoàn phạm diệc tẩu, cấp lệnh nhân triệu chi. Phạm dữ kỳ tử thương nghị. Kỳ tử viết: “Xa giá tại ngoại, bất như nam xuất.” Phạm tòng kỳ ngôn, nãi thượng mã chí bình xương môn, thành môn dĩ bế, bả môn tương nãi hoàn phạm cựu lại tư phồn dã. Phạm tụ trung thủ xuất nhất trúc bản viết: “Thái hậu hữu chiếu, khả tức khai môn.” Tư phồn viết: “Thỉnh chiếu nghiệm chi.” Phạm sất viết: “Nhữ thị ngô cố lại, hà cảm như thử!” Phồn chỉ đắc khai môn phóng xuất. Phạm xuất đích thành ngoại, hoán tư phồn viết: “Thái phó tạo phản, nhữ khả tốc tùy ngã khứ.” Phồn đại kinh, truy chi bất cập. Nhân báo tri tư mã ý. Ý đại kinh viết: “Trí nang tiết hĩ! Như chi nại hà?” Tưởng tế viết: “Nô mã luyến sạn đậu, tất bất năng dụng dã.” Ý nãi triệu hứa duẫn, trần thái viết: “Nhữ khứ kiến tào sảng, thuyết thái phó biệt vô tha sự, chỉ thị tước nhữ huynh đệ binh quyền nhi dĩ.” Hứa, trần nhị nhân khứ liễu. Hựu triệu điện trung giáo úy doãn đại mục chí; lệnh tưởng tế tác thư, dữ mục trì khứ kiến sảng. Ý phân phó viết: “Nhữ dữ sảng hậu, khả lĩnh thử nhậm. Nhữ kiến sảng, thuyết ngô dữ tưởng tế chỉ lạc thủy vi thệ, chỉ nhân binh quyền chi sự, biệt vô tha ý.” Doãn đại mục y lệnh nhi khứ. Khước thuyết tào sảng chính phi ưng tẩu khuyển chi tế, hốt báo thành nội hữu biến, thái phó hữu biểu. Sảng đại kinh, kỉ hồ lạc mã. Hoàng môn quan phủng biểu quỵ vu thiên tử chi tiền. Sảng tiếp biểu sách phong, lệnh cận thần độc chi. Biểu lược viết: “Chinh tây đại đô đốc, thái phó thần tư mã ý, thành hoàng thành khủng, đốn thủ cẩn biểu: Thần tích tòng liêu đông hoàn, tiên đế chiếu bệ hạ dữ tần vương cập thần đẳng, thăng ngự sàng, bả thần tí, thâm dĩ hậu sự vi niệm. Kim đại tương quân tào sảng, bối khí cố mệnh, bại loạn quốc điển; nội tắc tiếm nghĩ, ngoại chuyên uy quyền; dĩ hoàng môn trương đương vi đô giam, chuyên cộng giao quan; khán sát chí tôn, hầu tý thần khí; ly gian nhị cung, thương hại cốt nhục; thiên hạ hung hung, nhân hoài nguy cụ: Thử phi tiên đế chiếu bệ hạ cập chúc thần chi bổn ý dã. Thần tuy hủ mại, cảm vong vãng ngôn? Thái úy thần tế, thượng thư lệnh thần phu đẳng, giai dĩ sảng vi hữu vô quân chi tâm, huynh đệ bất nghi điển binh túc vệ. Tấu vĩnh ninh cung, hoàng thái hậu lệnh sắc thần như tấu thi hành. Thần triếp sắc chủ giả cập hoàng môn lệnh, bãi sảng, hi, huấn lại binh, dĩ hầu tựu đệ, bất đắc đậu lưu, dĩ kê xa giá; cảm hữu kê lưu, tiện dĩ quân pháp tòng sự. Thần triếp lực tật tương binh, truân vu lạc thủy phù kiều, tý sát phi thường. Cẩn thử thượng văn, phục càn thánh thính.” Ngụy chủ tào phương thính tất, nãi hoán tào sảng viết: “Thái phó chi ngôn nhược thử, khanh như hà tài xử?” Sảng thủ túc thất thố, hồi cố nhị đệ viết: “Vi chi nại hà?” Hi viết: “Liệt đệ diệc tằng gián huynh, huynh chấp mê bất thính, trí hữu kim nhật. Tư mã ý quyệt trá vô bỉ, khổng minh thượng bất năng thắng, huống ngã huynh đệ hồ? Bất như tự phược kiến chi, dĩ miễn nhất tử.” Ngôn vị tất, tham quân tân sưởng, tư mã lỗ chi đáo. Sảng vấn chi. Nhị nhân cáo viết: “Thành trung bả đắc thiết dũng tương tự, thái phó dẫn binh truân vu lạc thủy phù kiều, thế tương bất khả phục quy.

Nghi tảo định đại kế.” Chính ngôn gian, tư nông hoàn phạm sậu mã nhi chí, vị sảng viết: “Thái phó dĩ biến, tương quân hà bất thỉnh thiên tử hạnh hứa đô, điều ngoại binh dĩ thảo tư mã ý gia?” Sảng viết: “Ngô đẳng toàn gia giai tại thành trung, khởi khả đầu tha xử cầu viện?” Phạm viết: “Thất phu lâm nan, thượng dục vọng hoạt! Kim chủ công thân tùy thiên tử, hào lệnh thiên hạ, thùy cảm bất ứng? Khởi khả tự đầu tử địa hồ?” Sảng văn ngôn bất quyết, duy lưu thế nhi dĩ. Phạm hựu viết: “Thử khứ hứa đô, bất quá trung túc. Thành trung lương thảo, túc chi sổ tái. Kim chủ công biệt doanh binh mã, cận tại khuyết nam, hô chi tức chí. Đại tư mã chi ấn, mỗ tương tại thử. Chủ công khả cấp hành, trì tắc hưu hĩ!” Sảng viết: “Đa quan vật thái thôi bức, đãi ngô tế tế tư chi.” Thiếu khoảnh, thị trung hứa duẫn, thượng thư trần thái chí. Nhị nhân cáo viết: “Thái phó chỉ vi tương quân quyền trọng, bất quá yếu tước khứ binh quyền, biệt vô tha ý. Tương quân khả tảo quy thành trung.” Sảng mặc nhiên bất ngữ. Hựu chỉ kiến điện trung giáo úy doãn đại mục đáo. Mục viết: “Thái phó chỉ lạc thủy vi thệ, tịnh vô tha ý. Hữu tưởng thái úy thư tại thử. Tương quân khả tước khứ binh quyền, tảo quy tương phủ.” Sảng tín vi lương ngôn. Hoàn phạm hựu cáo viết: “Sự cấp hĩ, hưu thính ngoại ngôn nhi tựu tử địa!” Thị dạ, tào sảng ý bất năng quyết, nãi bạt kiếm tại thủ, ta thán tầm tư; tự hoàng hôn trực lưu lệ đáo hiểu, chung thị hồ nghi bất định. Hoàn phạm nhập trướng thôi chi viết: “Chủ công tư lự nhất trú dạ, hà thượng bất năng quyết?” Sảng trịch kiếm nhi thán viết: “Ngã bất khởi binh, tình nguyện khí quan, đãn vi phú gia ông túc hĩ!” Phạm đại khóc, xuất trướng viết: “Tào tử đan dĩ trí mưu tự căng! Kim huynh đệ tam nhân, chân đồn độc nhĩ!” Thống khóc bất dĩ.

Hứa duẫn, trần thái lệnh sảng tiên nạp ấn thụ dữ tư mã ý. Sảng lệnh tương ấn tống khứ, chủ bộ dương tổng xả trụ ấn thụ nhi khóc viết: “Chủ công kim nhật xá binh quyền tự phược khứ hàng, bất miễn đông thị thụ lục dã!” Sảng viết: “Thái phó tất bất thất tín vu ngã.” Vu thị tào sảng tương ấn thụ dữ hứa, trần nhị nhân, tiên tê dữ tư mã ý. Chúng quân kiến vô tương ấn, tẫn giai tứ tán. Sảng thủ hạ chỉ hữu sổ kỵ quan liêu. Đáo phù kiều thời, ý truyện lệnh, giáo tào sảng huynh đệ tam nhân, thả hồi tư trạch; dư giai phát giam, thính hầu sắc chỉ. Sảng đẳng nhập thành thời, tịnh vô nhất nhân thị tòng. Hoàn phạm chí phù kiều biên, ý tại mã thượng dĩ tiên chỉ chi viết: “Hoàn đại phu hà cố như thử?” Phạm đê đầu bất ngữ, nhập thành nhi khứ.

Vu thị tư mã ý thỉnh giá bạt doanh nhập lạc dương. Tào sảng huynh đệ tam nhân hồi gia chi hậu, ý dụng đại tỏa tỏa môn, lệnh cư dân bát bách nhân vi thủ kỳ trạch. Tào sảng tâm trung ưu muộn. Hi vị sảng viết: “Kim gia trung phạp lương, huynh khả tác thư dữ thái phó tá lương. Như khẳng dĩ lương tá ngã, tất vô tương hại chi tâm.” Sảng nãi tác thư lệnh nhân trì khứ. Tư mã ý lãm tất, toại khiển nhân tống lương nhất bách hộc, vận chí tào sảng phủ nội. Sảng đại hỉ viết: “Tư mã công bổn vô hại ngã chi tâm dã!” Toại bất dĩ vi ưu. Nguyên lai tư mã ý tiên tương hoàng môn trương đương tróc hạ ngục trung vấn tội. Đương viết: “Phi ngã nhất nhân, canh hữu hà yến, đặng dương, lý thắng, tất quỹ, đinh mịch đẳng ngũ nhân, đồng mưu soán nghịch.” Ý thủ liễu trương đương cung từ, khước tróc hà yến đẳng khám vấn minh bạch: Giai xưng tam nguyệt gian dục phản. Ý dụng trường gia đinh liễu. Thành môn thủ tương tư phồn cáo xưng: “Hoàn phạm kiểu chiếu xuất thành, khẩu xưng thái phó mưu phản.” Ý viết: “Vu nhân phản tình, để tội phản tọa.” Diệc tương hoàn phạm đẳng giai hạ ngục, nhiên hậu áp tào sảng huynh đệ tam nhân tịnh nhất càn nhân phạm, giai trảm vu thị tào, diệt kỳ tam tộc; kỳ gia sản tài vật, tẫn sao nhập khố.