Đệ 47 chương đoạt ký châu viên thượng tranh phong quyết chương hà hứa du hiến kế (2)

Khước thuyết viên thượng tri tào quân độ hà, cấp cấp dẫn quân hoàn nghiệp, mệnh lữ khoáng, lữ tường đoạn hậu. Viên đàm kiến thượng thối quân, nãi đại khởi bình nguyên quân mã, tùy hậu cản lai. Hành bất đáo sổ thập lí, nhất thanh pháo hưởng, lưỡng quân tề xuất: Tả biên lữ khoáng, hữu biên lữ tường, huynh đệ nhị nhân tiệt trụ viên đàm. Đàm lặc mã cáo nhị tương viết: “Ngô phụ tại nhật, ngô tịnh vị mạn đãi nhị tương quân, kim hà tòng ngô đệ nhi kiến bức gia?” Nhị tương văn ngôn, nãi hạ mã hàng đàm. Đàm viết: “Vật hàng ngã, khả hàng tào thừa tương.” Nhị tương nhân tùy đàm quy doanh. Đàm hầu thao quân chí, dẫn nhị tương kiến thao. Thao đại hỉ, dĩ nữ hứa đàm vi thê, tức lệnh lữ khoáng, lữ tường vi môi. Đàm thỉnh thao công thủ ký châu. Thao viết: “Phương kim lương thảo bất tiếp, bàn vận lao khổ, ngã tế hà, át kỳ thủy nhập bạch câu, dĩ thông lương đạo, nhiên hậu tiến binh.” Lệnh đàm thả cư bình nguyên. Thao dẫn quân thối truân lê dương, phong lữ khoáng, lữ tường vi liệt hầu, tùy quân thính dụng.

Quách đồ vị viên đàm viết: “Tào thao dĩ nữ hứa hôn, khủng phi chân ý. Kim hựu phong thưởng lữ khoáng, lữ tường, đái khứ quân trung, thử nãi lao lung hà bắc nhân tâm. Hậu tất chung vi ngã họa. Chủ công khả khắc tương quân ấn nhị khỏa, ám sử nhân tống dữ nhị lữ, lệnh tác nội ứng. Đãi thao phá liễu viên thượng, khả thừa tiện đồ chi.” Đàm y ngôn, toại khắc tương quân ấn nhị khỏa, ám tống dữ nhị lữ. Nhị lữ thụ cật, kính tương ấn lai bẩm tào thao. Thao đại tiếu viết: “Đàm ám tống ấn giả, dục nhữ đẳng vi nội trợ, đãi ngã phá viên thượng chi hậu, tựu trung thủ sự nhĩ. Nhữ đẳng thả quyền thụ chi, ngã tự hữu chủ trương.” Tự thử tào thao tiện hữu sát đàm chi tâm.

Thả thuyết viên thượng dữ thẩm phối thương nghị: “Kim tào binh vận lương nhập bạch câu, tất lai công ký châu, như chi nại hà?” Phối viết: “Khả phát hịch sử võ an trường doãn giai truân mao thành, thông thượng đảng vận lương đạo; lệnh tự thụ chi tử tự hộc thủ hàm đan, dao vi thanh viện. Chủ công khả tiến binh bình nguyên, cấp công viên đàm. Tiên tuyệt viên đàm, nhiên hậu phá tào.” Viên thượng đại hỉ, lưu thẩm phối dữ trần lâm thủ ký châu, sử mã diên, trương nghĩ nhị tương vi tiên phong, liên dạ khởi binh công đả bình nguyên.

Đàm tri thượng binh lai cận, cáo cấp vu thao. Thao viết: “Ngô kim phiên tất đắc ký châu hĩ.” Chính thuyết gian, thích hứa du tự hứa xương lai; văn thượng hựu công đàm, nhập kiến thao viết: “Thừa tương tọa thủ vu thử, khởi dục đãi thiên lôi kích sát nhị viên hồ?” Thao tiếu viết: “Ngô dĩ liêu định hĩ.” Toại lệnh tào hồng tiên tiến binh công nghiệp, thao tự dẫn nhất quân lai công doãn giai. Binh lâm bổn cảnh, giai dẫn quân lai nghênh. Giai xuất mã, thao viết: “Hứa trọng khang an tại?” Hứa Chử ứng thanh nhi xuất, túng mã trực thủ doãn giai. Giai thố thủ bất cập, bị hứa Chử nhất đao trảm vu mã hạ, dư chúng bôn hội. Thao tẫn chiêu hàng chi, tức lặc binh thủ hàm đan. Tự hộc tiến binh lai nghênh. Trương liêu xuất mã, dữ hộc giao phong. Chiến bất tam hợp, hộc đại bại, liêu tòng hậu truy cản. Lưỡng mã tương ly bất viễn, liêu cấp thủ cung xạ chi, ứng huyền lạc mã. Thao chỉ huy quân mã yểm sát, chúng giai bôn tán.

Vu thị thao dẫn đại quân tiền để ký châu. Tào hồng dĩ cận thành hạ. Thao lệnh tam quân nhiễu thành trúc khởi thổ sơn, hựu ám quật địa đạo dĩ công chi.

Thẩm phối thiết kế kiên thủ, pháp lệnh thậm nghiêm, đông môn thủ tương phùng lễ, nhân tửu túy hữu ngộ tuần cảnh, phối thống trách chi. Phùng lễ hoài hận, tiềm địa xuất thành hàng thao. Thao vấn phá thành chi sách, lễ viết: “Đột môn nội thổ hậu, khả quật địa đạo nhi nhập.” Thao tiện mệnh phùng lễ dẫn tam bách tráng sĩ, di dạ quật địa đạo nhi nhập. Khước thuyết thẩm phối tự phùng lễ xuất hàng chi hậu, mỗi dạ thân tự đăng thành điểm thị quân mã. Đương dạ tại đột môn các thượng, vọng kiến thành ngoại vô đăng hỏa. Phối viết: “Phùng lễ tất dẫn binh tòng địa đạo nhi nhập dã.” Cấp hoán tinh binh vận thạch kích đột áp môn; môn bế, phùng lễ cập tam bách tráng sĩ, giai tử vu thổ nội. Thao chiết liễu giá nhất tràng, toại bãi địa đạo chi kế, thối quân vu hoàn thủy chi thượng, dĩ hầu viên thượng hồi binh. Viên thượng công bình nguyên, văn tào thao dĩ phá doãn giai, tự hộc, đại quân vi khốn ký châu, nãi xế binh hồi cứu. Bộ tương mã diên viết: “Tòng đại lộ khứ, tào thao tất hữu phục binh; khả thủ tiểu lộ, tòng tây sơn xuất phũ thủy khẩu khứ kiếp tào doanh, tất giải vi dã.” Thượng tòng kỳ ngôn, tự lĩnh đại quân tiên hành, lệnh mã diên dữ trương nghĩ đoạn hậu. Tảo hữu tế tác khứ báo tào thao. Thao viết: “Bỉ nhược tòng đại lộ thượng lai, ngô đương tị chi: Nhược tòng tây sơn tiểu lộ nhi lai, nhất chiến khả cầm dã. Ngô liêu viên thượng tất cử hỏa vi hào, lệnh thành trung tiếp ứng. Ngô khả phân binh kích chi.” Vu thị phân bát dĩ định. Khước thuyết viên thượng xuất phũ thủy giới khẩu, đông chí dương bình, truân quân dương bình đình, ly ký châu thập thất lí, nhất biên kháo trứ phũ thủy. Thượng lệnh quân sĩ đôi tích sài tân càn thảo, chí dạ phần thiêu vi hào; khiển chủ bộ lý phu phẫn tác tào quân đô đốc, trực chí thành hạ.

Đại khiếu: “Khai môn!” Thẩm phối nhận đắc thị lý phu thanh âm, phóng nhập thành trung, thuyết: “Viên thượng dĩ trần binh tại dương bình đình, đẳng hầu tiếp ứng, nhược thành trung binh xuất, diệc cử hỏa vi hào.” Phối giáo thành trung đôi thảo phóng hỏa, dĩ thông âm tín. Phu viết: “Thành trung vô lương, khả phát lão nhược tàn binh tịnh phụ nhân xuất hàng; bỉ tất bất vi bị, ngã tức dĩ binh kế bách tính chi hậu xuất công chi.” Phối tòng kỳ luận.

Thứ nhật, thành thượng thụ khởi bạch kỳ, thượng tả “Ký châu bách tính đầu hàng.” Thao viết: “Thử thị thành trung vô lương, giáo lão nhược bách tính xuất hàng, hậu tất hữu binh xuất dã.” Thao giáo trương liêu, từ hoảng các dẫn tam thiên quân mã, phục vu lưỡng biên. Thao tự thừa mã, trương huy cái chí thành hạ, quả kiến thành môn khai xử, bách tính phù lão huề ấu, thủ trì bạch kỳ nhi xuất. Bách tính tài xuất tẫn, thành trung binh đột xuất. Thao giáo tương hồng kỳ nhất chiêu, trương liêu, từ hoảng lưỡng lộ binh tề xuất loạn sát, thành trung binh chỉ đắc phục hồi. Thao tự phi mã cản lai, đáo điếu kiều biên, thành trung nỗ tiễn như vũ, xạ trung thao khôi, hiểm thấu kỳ đỉnh. Chúng tương cấp cứu hồi trận. Thao canh y hoán mã, dẫn chúng tương lai công thượng trại, thượng tự nghênh địch. Thời các lộ quân mã nhất tề sát chí, lưỡng quân hỗn chiến, viên thượng đại bại. Thượng dẫn bại binh thối vãng tây sơn hạ trại, lệnh nhân thôi thủ mã diên, trương nghĩ quân lai. Bất tri tào thao dĩ sử lữ khoáng, lữ tường khứ chiêu an nhị tương. Nhị tương tùy nhị lữ lai hàng, thao diệc phong vi liệt hầu. Tức nhật tiến binh công đả tây sơn, tiên sử nhị lữ, mã diên, trương nghĩ tiệt đoạn viên thượng lương đạo. Thượng tình tri tây sơn thủ bất trụ, dạ tẩu lạm khẩu. An doanh vị định, tứ hạ hỏa quang tịnh khởi, phục binh tề xuất, nhân bất cập giáp, mã bất cập an. Thượng quân đại hội, thối tẩu ngũ thập lí, thế cùng lực cực, chỉ đắc khiển dự châu thứ sử âm quỳ chí thao doanh thỉnh hàng. Thao dương hứa chi, khước liên dạ sử trương liêu, từ hoảng khứ kiếp trại. Thượng tẫn khí ấn thụ, tiết việt, y giáp, truy trọng, vọng trung sơn nhi đào. Thao hồi quân công ký châu. Hứa du hiến kế viết: “Hà bất quyết chương hà chi thủy dĩ yêm chi?” Thao nhiên kỳ kế, tiên soa quân vu thành ngoại quật hào tiệm, chu vi tứ thập lí. Thẩm phối tại thành thượng kiến thao quân tại thành ngoại quật tiệm, khước quật đắc thậm thiển. Phối ám tiếu viết: “Thử dục quyết chương hà chi thủy dĩ quán thành nhĩ. Hào thâm khả quán, như thử chi thiển, hữu hà dụng tai!” Toại bất vi bị. Đương dạ tào thao thiêm thập bội quân sĩ tịnh lực phát quật, bỉ cập thiên minh, quảng thâm nhị trượng, dẫn chương thủy quán chi, thành trung thủy thâm sổ xích. Canh kiêm lương tuyệt, quân sĩ giai ngạ tử. Tân bì tại thành ngoại, dụng thương thiêu viên thượng ấn thụ y phục, chiêu an thành nội chi nhân. Thẩm phối đại nộ, tương tân bì gia chúc lão tiểu bát thập dư khẩu, tựu vu thành thượng trảm chi, tương đầu trịch hạ. Tân bì hào khóc bất dĩ. Thẩm phối chi chất thẩm vinh, tố dữ tân bì tương hậu, kiến tân bì gia chúc bị hại, tâm trung hoài phẫn, nãi mật tả hiến môn chi thư, thuyên vu tiễn thượng, xạ hạ thành lai. Quân sĩ thập hiến tân bì, bì tương thư hiến thao. Thao tiên hạ lệnh: Như nhập ký châu, hưu đắc sát hại viên thị nhất môn lão tiểu; quân dân hàng giả miễn tử. Thứ nhật thiên minh, thẩm vinh đại khai tây môn, phóng tào binh nhập. Tân bì dược mã tiên nhập, quân tương tùy hậu, sát nhập ký châu. Thẩm phối tại đông nam thành lâu thượng, kiến thao quân dĩ nhập thành trung, dẫn sổ kỵ hạ thành tử chiến, chính nghênh từ hoảng giao mã. Từ hoảng sinh cầm thẩm phối, bảng xuất thành lai. Lộ phùng tân bì, bì giảo nha thiết xỉ, dĩ tiên tiên phối thủ viết: “Tặc sát tài! Kim nhật tử hĩ!” Phối đại mạ: “Tân bì tặc đồ! Dẫn tào thao phá ngã ký châu, ngã hận bất sát nhữ dã!” Từ hoảng giải phối kiến thao. Thao viết: “Nhữ tri hiến môn tiếp ngã giả hồ?” Phối viết: “Bất tri.” Thao viết: “Thử nhữ chất thẩm vinh sở hiến dã.” Phối nộ viết: “Tiểu nhi bất hành, nãi chí vu thử!” Thao viết: “Tạc cô chí thành hạ, hà thành trung nỗ tiễn chi đa gia?” Phối viết: “Hận thiếu! Hận thiếu!” Thao viết: “Khanh trung vu viên thị, bất dung bất như thử. Kim khẳng hàng ngô phủ?” Phối viết: “Bất hàng! Bất hàng” tân bì khóc bái vu địa viết: “Gia chúc bát thập dư khẩu, tẫn tao thử tặc sát hại. Nguyện thừa tương lục chi, dĩ tuyết thử hận!” Phối viết: “Ngô sinh vi viên thị thần, tử vi viên thị quỷ, bất tự nhữ bối sàm siểm a du chi tặc! Khả tốc trảm ngã!” Thao giáo khiên xuất. Lâm thụ hình, sất hành hình giả viết: “Ngô chủ tại bắc, bất khả sử ngã diện nam nhi tử!” Nãi hướng bắc quỵ, dẫn cảnh tựu nhận. Hậu nhân hữu thi thán viết: “Hà bắc đa danh sĩ, thùy như thẩm chính nam: Mệnh nhân hôn chủ tang, tâm dữ cổ nhân tham. Trung trực ngôn vô ẩn, liêm năng chí bất tham. Lâm vong do bắc diện, hàng giả tẫn tu tàm.” Thẩm phối kí tử, thao liên kỳ trung nghĩa, mệnh táng vu thành bắc.

Chúng tương thỉnh tào thao nhập thành. Thao phương dục khởi hành, chỉ kiến đao phủ thủ ủng nhất nhân chí, thao thị chi, nãi trần lâm dã. Thao vị chi viết: “Nhữ tiền vi bổn sơ tác hịch, đãn tội trạng cô khả dã; hà nãi nhục cập tổ phụ gia?” Lâm đáp viết: “Tiễn tại huyền thượng, bất đắc bất phát nhĩ.” Tả hữu khuyến thao sát chi; thao liên kỳ tài, nãi xá chi, mệnh vi tòng sự.

Khước thuyết thao trường tử tào phi, tự tử hoàn, thời niên thập bát tuế. Phi sơ sinh thời, hữu vân khí nhất phiến, kỳ sắc thanh tử, viên như xa cái, phúc vu kỳ thất, chung nhật bất tán. Hữu vọng khí giả, mật vị thao viết: “Thử thiên tử khí dã. Lệnh tự quý bất khả ngôn!” Phi bát tuế năng chúc văn, hữu dật tài, bác cổ thông kim, thiện kỵ xạ, hảo kích kiếm. Thời thao phá ký châu, phi tùy phụ tại quân trung, tiên lĩnh tùy thân quân, kính đầu viên thiệu gia, hạ mã bạt kiếm nhi nhập. Hữu nhất tương đương chi viết: “Thừa tương hữu mệnh, chư nhân bất hứa nhập thiệu phủ.” Phi sất thối, đề kiếm nhập hậu đường. Kiến lưỡng cá phụ nhân tương bão nhi khóc, phi hướng tiền dục sát chi. Chính thị: Tứ thế công hầu dĩ thành mộng, nhất gia cốt nhục hựu tao ương. Vị tri tính mệnh như hà, thả thính hạ văn phân giải.