Đệ 4 chương

Xu mật viện biên tu đinh dịch thúc giáo chính

Đạo khả đạo chương

Chiêm thu phố viết: Đạo khả đạo chí chi môn. Đạo khả đắc nhi danh ngôn kỳ đạo, thử phi thường cửu tự nhiên chi đạo. Danh khả đắc nhi định danh, thử phi thường cửu khả quý chi danh. Đạo bất khả dĩ ức dương lập luận, ô thị thượng ngôn vô năng danh giả, thiên địa hỗn độn chi thủy, hữu khả danh giả, vạn vật sinh dục chi mẫu. Cố thường vô dục nhi động tâm ô nội, tự túc dĩ quan kỳ yếu diệu; thường hữu dục nhi động tình ô ngoại, đãn túc dĩ quan kỳ thú kiếu. Thử lưỡng giả đồng xuất ô đạo, nhi vi hiển dị danh, cố đồng vị chi huyền. Huyền chi hựu huyền nhi vô bất thông, thị khả dĩ tạo kỳ chúng diệu chi môn hộ hĩ. Đạo diệu nan danh, cố thử chương nội tắc dĩ hữu danh nhi vi sinh vật chi mẫu, dĩ thường hữu dục nhi vi quan diệu chi kiếu, dĩ đồng xuất vị huyền, huyền chi hựu huyền nhi vi tạo diệu chi môn. Phu viết mẫu viết kiếu viết môn, khởi phi do tinh đạt thô, do thể đạo nhi đạt diệu dụng dã dư.

Trương trùng ứng viết: Đạo khả đạo chí chi môn. Đại đạo vô hình, sinh dục thiên địa. Đại đạo vô danh, trường dưỡng vạn vật. Nhân bất năng thể thử tự nhiên chi đạo. Nhi thượng kinh thuật chính giáo chi đạo, dĩ hi vinh hiển lợi đạt chi danh. Sở vị đạo giả, thế sở khả đắc nhi đạo, phi trường cửu bất khả ma diệt chi đạo dã. Sở vị danh giả, thế sở khả đắc nhi danh, phi viễn cửu bất khả hình dung chi danh dã. Thể kỳ bất khả danh chi đạo, tắc vi vô danh; thể kỳ khả danh chi đạo, tắc vi hữu danh. Vô danh tắc kỳ đạo đại, do thiên phúc địa tái, hỗn nhiên kỳ sơ nhi nhân bất tri kỳ phúc tái chi nguyên. Hữu danh tắc đạo tiểu, do vạn vật manh sách, thiện thiện ác ác nhi các hữu sở danh. Kỳ thiện ác chi căn, thị vị vô danh, thiên địa chi thủy, hữu danh, vạn vật chi mẫu dã. Nhân sinh thiên địa gian, dĩ huyết nhục vi khu, tâm thống ngũ quan, vận hồ thử thể, thể đạo chi tế, hữu năng tức ngã vô dục nhi tĩnh chi trung, dĩ quan bất khả đạo, bất khả danh chi diệu, tức hữu nhân dục nhi động chi ngoại, dĩ quan khả đạo khả danh chi kiếu, tắc ngã đắc kỳ yếu nhi tri phu nhân chi sở thú kiếu giả hĩ. Thử nhân ngã hữu vô chi dục, đồng xuất ô thử tâm nhi dị kỳ danh, đồng vị chi huyền dã. Ngã thị vô dục quý chi vi huyền, nhân thị hữu dục diệc quý chi vi huyền. Quan nhân hữu dục chi huyền, phản quan ngã vô dục chi huyền, thị vi tiến tu đại đạo chi yếu địa, tư viết chúng diệu chi môn.

Trương linh ứng viết: Vô danh, thiên địa chi thủy. Hữu danh, vạn vật chi mẫu. Đạo bổn vô danh, dĩ khí hóa nhi đắc danh. Khí xuất ô vô tắc vô sở khả danh, thiên thanh địa ninh, đạo tòng thử thủy. Khí kết vi hữu, tắc hữu sở khả danh. Chi diệp chủng loại, các tông kỳ mẫu. Khí dĩ hóa vật, vật dĩ ngụ đạo, nhân dã chỉ thị nhất vật, nguyên kỳ thủy, thủ kỳ mẫu, giá tiện thị nhập đạo xử.

Bạch ngọc thiềm viết: Đạo. Như thử nhi dĩ. Khả đạo, phi thường đạo. Khả thuyết, tức bất như thử. Danh, cường danh viết đạo. Khả danh, phi thường danh. Vị chi đạo, dĩ phi dã. Vô. Thử tức đạo. Dĩ danh thiên địa chi thủy, đạo sinh nhất, tức thị thiên địa chi sơ, hữu nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật, cố hữu danh vạn vật chi mẫu. Nhất vô sinh vạn hữu, vạn hữu quy nhất vô, cố thường vô hư tâm vô niệm, dục dĩ quan kỳ diệu, kiến vật tri đạo, tri đạo kiến tâm, thường hữu thủ trung bão nhất, dục dĩ quan kỳ kiếu. Thân hữu sinh tử, tâm vô sinh tử, thử lưỡng giả, vạn hữu nhất vô. Nhất vô diệc vô, vô trung bất vô, đồng xuất nhi dị danh, vạn pháp quy nhất, nhất tâm bổn không, đồng vị chi huyền. Đạo phi dục hư, hư tự quy, nhân năng hư tâm, đạo tự quy nhất. Huyền chi hựu huyền, hư lí tàng chân, vô trung sinh hữu, chúng diệu chi môn. Ngộ do thử nhập, dụng chi vô cùng.

Liêu túy nhiên viết: Đạo. Nguyên thủy khả đạo, tự chi viết đạo, phi thường đạo, bất thị tầm thường sở ngôn đạo giả. Danh, thái thượng khả danh, cường danh viết đạo, phi thường danh, bất thị phiếm phiếm sở xưng danh giả. Vô. Vô cực danh thiên địa chi thủy, thái sơ triệu sinh, hữu thái cực danh vạn vật chi mẫu. Động tĩnh hỗ căn, thường vô giá trụ trượng tử thời thời đề khiết, dục dĩ quan kỳ diệu. Hoàng trung thông lý, chính vị cư thể, mỹ tại kỳ trung, sướng ô tứ chi, thường hữu chỉ giá tí tử đa thủ thành, dục dĩ quan kỳ kiếu. Huy chi thể truất thông minh, ly hình khứ trí, đồng ô đại đạo, thử lưỡng giả đồng nhất khí sở sinh, xuất nhi dị danh, tiền tam tam hậu tam tam, đồng vị chi huyền, kỳ quy nhất quỹ. Huyền chi hựu huyền. Như thị như thị, chúng diệu chi môn. Tán nhất thành vạn, tụ vạn quy nhất, sinh sinh bất cùng chi diệu.

Trần bích hư viết: Đạo khả đạo, phi thường đạo. Phu đạo giả yểu nhiên nan ngôn, phi thần khẩu sở năng biện, cố tâm khốn yên bất năng tri, khẩu tích yên bất năng nghị, tại nhân linh phủ chi tự ngộ nhĩ. Vị chi vô vi, tự nhiên dã. Kim tiêu đạo giả, dĩ thị cường danh, tiện chúc khả đạo. Kí vân khả đạo, hữu biến hữu thiên, hữu ngôn hữu thuyết, thị viết giáo điển hà dị tao phách. Thường thí cử dương bất khả thẩm mặc, thả tòng huấn thích viết: Đạo, thông dã, ngôn vạn vật đắc chi vô sở bất thông, vô sở bất đạt. Diệc viết đạo, đạo dã. Thủ đạo lộ dĩ vi xưng dã. 《 thuyết văn 》 viết sở hành đạo dã. Nhất đạt vị chi đạo. Tiên hiền kim nhân thể nhi hành chi, cố viết đạo dã. Chí vu nhân nghĩa lễ trí tín ngũ thường, giai đạo chi dụng dã. Dụng tắc vị chi khả đạo, khả đạo kí chương, tức phi thường đạo. Thường đạo giả, tự nhiên nhi nhiên, tùy cảm ứng biến, nghĩ vật bất cùng giả dã. Bất khả dĩ ngôn truyện, bất khả dĩ trí tác, đãn thể minh tạo hóa, hàm quang tàng huy, vô vi nhi vô bất vi, mặc thông kỳ cực. Kỳ nghiêm quân bình viết: Khả đạo chi đạo, đạo đức chương nhi phi tự nhiên dã. Hựu viết: Kim chi trì giả họa bất thao chúc giả, vi viết minh dã. Phu viết minh giả, bất đạo chi đạo, thường đạo dã. Thao chúc, khả đạo chi đạo chương dã. Phu trứ ô trúc bạch, lũ ô kim thạch, khả truyện ô nhân giả, khả đạo chi đạo dã. Nhược nãi khả truyện nhi bất khả thụ, khả đắc nhi bất khả kiến, tự bổn tự căn, vị hữu thiên địa, tự cổ dĩ cố tồn, thần quỷ thần đế sinh thiên sinh địa giả, thường đạo chi đạo dã. Ngũ thiên văn chi uẩn phát huy tự thử sổ ngôn, thật vị uyên chi hựu uyên, thần chi hựu thần dã. Danh khả danh, phi thường danh. Phu đạo giả thể dã, danh giả dụng dã. Dụng nhân thể sinh, danh tự đạo xuất. Kí tiêu kỳ danh, tức khả xưng dụng. Xưng dụng kí lập, cố viết khả danh. Khả danh kí trứ, tức phi thường danh. Thường danh giả, vị kỳ ứng dụng vô phương, chi ly kỳ đức dã. Nghiêm quân bình viết: Khả danh chi danh, công danh hiển nhi phi tố chân dã. Phu liệt tử cư trịnh phố tứ thập niên, nhân vô thức giả, quốc quân khanh đại phu thị chi do chúng thứ, thử chân thủ thường danh giả dã. Cố đạo thường vô danh, thử chi vị dã. Vô danh, thiên địa chi thủy. Vô danh giả, chỉ kỳ đạo nhi ngôn chi dã. Phu vạn hóa vị tác, vô kỳ cường danh, đãn diệu bổn chi thủy kí hàng, hồn luân chi phác tương ly, tắc dịch chi thái cực sinh lưỡng nghi dã. Nghiêm quân bình viết: Vô danh vô trẫm, dữ thần hợp thể, thiên hạ thị chi, mạc tri sở dĩ biến ô hư vô, vi thiên địa thủy, thử thể đạo giả dã. Hữu danh, vạn vật chi mẫu. Hữu danh giả, chỉ thiên địa nhi ngôn chi dã. Thiên thi địa hóa, mậu dưỡng vạn vật, đình chi độc chi, như mẫu dưỡng tử, cố viết hữu danh, vạn vật chi mẫu dã. Phu đại đạo yểu minh, khởi hệ ô hữu danh vô danh tai? Thả thánh nhân ước dụng lập giáo, dĩ minh bổn tích chi đồng dị nhĩ, kỉ nhật tân chi đạo, giai viết vô danh, thị cố thủy vạn vật giả vi vô danh, thành vạn vật giả vi hữu danh dã. Nghiêm quân bình viết: Hữu danh giả chi vi hóa dã, tôn đạo đức, quý thần minh, sư thái hòa, tắc thiên địa, cố vi vạn vật mẫu. Thử dụng đạo giả dã. Thường vô dục dĩ quan kỳ diệu, thường hữu dục dĩ quan kỳ kiếu. Dục giả, trục cảnh sinh tâm dã. Diệu giả, yếu dã, hựu vi chi cực dã. Kiếu giả, biên ngung dã. Đại đạo biên hữu tiểu lộ viết kiếu, hựu quy dã. Phu hư vô chi đạo tịch nhiên bất động, tắc viết vô dục; cảm dựng vạn vật, tắc viết hữu dục. Vô dục quan diệu, thủ hư vô dã; hữu dục quan kiếu, vị tồn tư dã. Thường vị chân thường, tức đại đạo dã. Vô dục, hữu dục, tức đạo chi ứng dụng dã. Phu đạo bổn vô vật, vật cảm đạo sinh, thả hình nhi thượng giả vị chi đạo, hình nhi hạ giả vị chi khí, phu thượng sĩ tri vi tri chương, đổ kỳ vị nhiên dĩ tẫn kỳ diệu, cố viết thường vô dục dĩ quan kỳ diệu. Trung sĩ nhân tuần nhậm vật, kiến kỳ quần tài nãi đắc kỳ dụng, cố hữu vạn bất đồng, chân lý nan trắc, đãn siêm kỳ biên kiếu nhĩ. Hựu giải viết: Phu nhân thường thể đại đạo chi vi, thủ thanh tĩnh chi yếu, phục tính mệnh chi cực, bất vi ngoại vật sở dụ, tắc chí ý hư 憺, khả dĩ quan đạo chi yếu diệu, tạo vi chi chí cực. Nghiêm quân bình viết: Tâm như kim thạch hình như khô mộc, mặc mặc ngung ngung chí như câu độc giả, vị vô dục chi nhân, phục kỳ tính mệnh chi bổn dã. Thả hữu dục chi nhân tham trục cảnh vật, vong kỳ thản di chi đạo, đãn kiến biên tiểu chi kiếu, mê nhi bất phản, tang thất chân nguyên. Tiên hiền hoặc dĩ vị vô dục giả, thể đạo nội quan, hóa cập quần phẩm, vô sở tư tồn, vong kỳ bổn tiến dã; vị hữu dục giả tòng bổn khởi dụng, thi vu khả đạo, lập giáo ứng vật, thành tế chúng vụ, kiến vật sở chung, liễu tri quy thú. Tư nãi tiền dĩ ước thân vi thuyết, hậu dĩ hóa dân vi ngôn, tu thân trị quốc, lý vô bất bị dã. Thử lưỡng giả đồng, thử giả chỉ thượng sự dã, lưỡng giả vị khả đạo khả danh, vô danh hữu danh, vô dục hữu dục dã. Câu uẩn vu tịch nhiên bất động, trạm nhĩ chi nguyên, thể dụng vị chương, thiện ác đô mẫn, cố vân đồng dã. Xuất nhi dị giả, xuất vị tòng bổn hàng tích, khả đạo tiệm phân, tuy khởi tự nhất nhân chi tâm, nhi ngũ thường chi dụng thù biệt, hiền ngu hữu cách, thiên biến vạn đoan, thọ yêu tồn vong, kỳ danh các dị, cố viết xuất nhi dị danh.

Đồng vị chi huyền, huyền chi hựu huyền. Uyên giả, thâm diệu dã, minh dã, thiên dã. Sở vị thiên giả, tự nhiên dã. Ngôn thử vô danh hữu danh, vô dục hữu dục, giai thụ khí ô thiên, bẩm tính ô tự nhiên, trung hòa trọc nhục, hình loại vạn trạng, cái do uyên chi hựu uyên, thần chi hựu thần, sở vị tự nhiên nhi nhiên dã. Nhược nãi thông ngộ thâm diệu, động đạt minh mặc giả, thị vị hữu uyên đức giả dã. Cố nghiêm quân bình viết: Huyền chi hựu huyền, thử chi vị dư. Chúng diệu chi môn, vị đạo vực dã. Phu đại đạo khoáng đãng, vô sở chế vi, vô môn vô bàng, tứ đạt chi hoàng hoàng dã. Ước thân nhi luận, xuất tắc đồng chúng nhân, nhập tắc vi diệu bổn. Cử giáo ngôn tắc chúng chân giảng diệu nhi xuất, quần thánh uẩn diệu nhi quy, hóa đạo vô phương, trạm nhiên duy nhất, độc lập bất cải, thị viết tri thường. Kí hữu xuất nhập chi do, cố viết môn nhĩ. Trang tử viết: Hữu hồ sinh, hữu hồ tử, hữu hồ nhập, nhập xuất nhi vô kiến kỳ hình, thị vị thiên môn. Thiên môn giả, vô hữu dã. Vạn vật xuất hồ vô hữu, tư diệc vị chúng diệu chi môn dã.

Tạ đồ nam viết: Đạo khả đạo chí thường danh. Hà vị đạo? Kinh viết đạo pháp tự nhiên, tắc đạo giả, tự nhiên nhi nhiên, phi khả dĩ sử nhiên giả dã. Đạo bổn vô danh, danh chi viết đạo giả, dĩ kỳ tứ thông bát tích, khả dĩ cộng hành, như đạo lộ nhiên. Mạnh tử viết: Đạo nhược đại lộ. Chính vị thử nhĩ. Khả đạo giả, do viết khả hành dã. Khả danh giả, do viết khả xưng dã. Thiên hạ hà mạc do tư đạo, nhi bách tính nhật dụng nhi bất tri, tắc khả đạo khả danh chi trung, hựu hữu phi thường chi diệu tồn yên. 《 trung dung 》 viết: Phu phụ chi ngu khả dĩ dữ tri, cập kỳ chí dã, thánh nhân hữu sở bất tri; phu phụ chi bất tiêu khả dĩ dữ hành, cập kỳ chí dã, thánh nhân hữu sở bất năng. Thử viết phi thường giả, kỳ diệc bất khả tri, bất khả năng giả dư. Vô danh chí chi mẫu. Vị hữu thiên địa, tiên hữu thử đạo, nhi đạo chi danh vị lập, thái cực kí phân, thiên địa vạn vật tự đạo nhi sinh, hữu mẫu chi nghĩa, nhi đạo chi dã danh thủy hiển. Phu vật chi sinh, tuy hữu vạn bất đồng, nhi vi mẫu nhất dã. Cái thường luận chi, hữu hình giả, hữu hình hình giả, hữu hóa giả, hữu hóa hóa giả. Hình giả, hình hĩ; nhi hình hình giả, vị thường hình. Hóa giả, hóa hĩ; nhi hóa hóa giả, vị thường hóa. Đạo chi danh hồ hậu thiên, tức tiên thiên chi vị danh giả dã. Cổ vãng kim lai, hình sinh khí hóa, vô hữu kỷ cực, thị thục sử chi nhiên tai? Hốt hề hoảng hề, kỳ trung hữu tượng, tịch hề liêu hề, độc lập bất cải, vô vi nhi vô bất vi, vô tại nhi vô bất tại, khởi phi sở vị vô danh giả hồ, khởi phi sở vị phi thường giả hồ? Ngô cố viết hình hình giả vị thường hình, hóa hóa giả vị thường hóa. Cố thường vô chí chi môn. Đạo mẫu vạn vật, nhi nhân diệc thiên địa chi nhất vật dã. Nhân bổn đạo dĩ sinh, tắc đạo tại ngô thân hĩ. Cố dĩ hữu dục vô dục, phản quan hồ ngô thân chi đạo, lão tử thử ngôn tu thân chi bổn dã. Diệu giả tại nội dã, bổn dã. Kiếu giả tại ngoại dã, mạt dã. Nhân chi nhất thân sở thị dĩ lập giả, duy tinh dữ thần. Kinh viết yểu yểu minh minh, kỳ trung hữu tinh, kỳ tinh thậm chân, kỳ trung hữu tín. Phương kỳ vô dục, tắc tịch nhiên bất động, tinh thần hỗn hợp, cố khả quan kỳ diệu. Cập kỳ hữu dục, tắc cảm nhi toại thông, tinh thần tương ly, cố khả quan kỳ kiếu. Tinh sinh ô huyền, huyền giả thiên dã, thiên nhất sinh thủy, thủy tính nhuận hạ, tự càn vi thủ, nhi chí ô khảm vi thận, thử huyền thật tương lưu thông dã. Cố viết đồng xuất dị danh, do kiếu nhập diệu, tắc huyền chi hạ giả phục phản hồ thượng, khả dữ nhập chúng diệu chi môn hĩ. Hoàn khải viết: Đạo diệu chi môn, thật côn luân chi thượng. Nhiên tắc đương ô càn vi thủ giả cầu chi. Cái thường luận chi, nhất âm nhất dương chi vị đạo, tự nhiên nhi nhiên giả dã. Nhân bẩm âm dương chi khí dĩ sinh, hữu dục vô dục, diệc kỳ tự nhiên giả dã. Tinh thần đồng xuất, bổn hồ nhất thiên, tự diệu nhi kiếu, thiên giả nhân hĩ. Thí chi ô thủy, thiên nhất sở sinh, kỳ nguyên bổn đồng, tự nguyên tổ lưu, đồng giả thủy dị, cố kiếu giả kỳ lưu dã, diệu giả kỳ nguyên dã. Huyền chi hựu huyền, tắc duyên lưu dĩ tố nguyên, nhi dữ ngô chi thiên giả nhất hĩ. Tích hoàng đế tây du, quy nhi thất kỳ huyền châu, sử minh mục nhân ly lâu cầu chi, bất đắc, sử võng tượng cầu nhi đắc chi. Tri hoàng đế chi huyền châu, tắc tri lão thị chi huyền huyền hĩ.

Lâm ngạn trai viết: Đạo khả đạo chí chi môn. Thử chương cư nhất thư chi thủ, nhất thư chi đại chỉ, giai cụ ô thử. Kỳ ý cái dĩ vi đạo bổn bất dung ngôn. Tài thiệp hữu ngôn, giai thị đệ nhị nghĩa. Thường giả, bất biến bất dịch chi vị dã. Khả đạo khả danh, tắc hữu biến hữu dịch; bất khả đạo bất khả danh, tắc vô biến vô dịch. Hữu nhân nghĩa lễ trí chi danh, tắc nhân giả bất khả dĩ vi nghĩa, lễ giả bất khả dĩ vi trí. Hữu xuân hạ thu đông chi danh, tắc xuân giả bất khả dĩ vi hạ, thu giả bất khả dĩ vi đông. Thị tắc phi thường đạo phi thường danh hĩ. Thiên địa chi thủy, thái cực vị phân chi thời dã. Kỳ tại nhân tâm, tắc tịch nhiên bất động chi địa. Thái cực vị phân, tắc an hữu xuân hạ thu đông chi danh; tịch nhiên bất động, tắc an hữu nhân nghĩa lễ trí chi danh? Cố viết vô danh, thiên địa chi thủy. Kỳ vị chi thiên địa giả, phi chuyên ngôn thiên địa dã. Sở dĩ vi thử tâm chi dụ dã. Kí hữu âm dương chi danh, tắc thiên biến vạn hóa giai do thử nhi xuất. Kí hữu nhân nghĩa chi danh, tắc thiên điều vạn đoan giai tự thử nhi thủy. Cố viết hữu danh, vạn vật chi mẫu. Mẫu giả, ngôn tự thử nhi sinh dã. Thường vô thường hữu lưỡng cú, thử lão tử giáo nhân cứu cánh xử, xử nhân thế chi gian, kiện kiện thị hữu, thùy tri thử hữu tự vô nhi thủy. Nhược dĩ vi vô tắc hựu hữu, sở vị mãng mãng đãng đãng, chiêu ương họa chi sự. Cố học đạo giả thường ô vô thời tựu vô thượng cứu cánh, tắc kiến kỳ sở dĩ sinh hữu giả chi diệu; thường ô hữu thời tựu hữu thượng cứu cánh, tắc kiến kỳ tự vô nhi lai chi kiếu. Kiếu tức 《 lễ ký 》 sở vị khiếu ô sơn xuyên chi khiếu dã, ngôn sở tự xuất dã. Thử lưỡng dục tự hữu thâm ý. Dục giả yếu dã, yếu như thử cứu cánh dã. Hữu dữ vô tuy vi lưỡng giả, tuy hữu dị danh, kỳ thật đồng xuất, năng thường vô thường hữu dĩ quan chi, tắc giai vị chi huyền. Huyền giả, tạo hóa chi diệu dã. Dĩ thử nhi quan, tắc lão tử chi học hà thường chuyên thượng hư vô? Nhược chuyên chủ ô vô, tắc bất khả lưỡng giả đồng xuất hĩ, bất viết đồng vị chi huyền hĩ. Huyền chi hựu huyền, chúng diệu chi môn. Thử tức trang tử sở vị hữu thủy dã giả, hữu vị thủy hữu thủy dã giả, hữu vị thủy hữu phu vị thủy hữu thủy dã giả, đãn tán ngôn kỳ diệu nhi dĩ, sơ vô biệt nghĩa. Nhược viết nhất tằng thượng hựu hữu nhất tằng, tắc phi kỳ bổn chỉ. Chúng diệu tức 《 dịch 》 sở vị diệu vạn vật giả dã. Môn ngôn kỳ sở tự xuất dã. Thử chương nhân đa chỉ tựu thiên địa thượng thuyết, bất tri lão tử chi ý chính yếu tựu tâm thượng lý hội, như thử kiêm khán, phương đắc thử thư chi toàn ý.

Phạm ứng nguyên viết: Đạo khả đạo, phi thường đạo. Đạo giả, tự nhiên chi lý, vạn vật chi sở do dã. Khả đạo giả, vị khả ngôn dã. Thường giả, cửu dã. Đạo nhất nhi dĩ, hữu thể dụng yên, vị hữu bất đắc kỳ thể nhi tri kỳ dụng giả dã. Tiên thể lập, nhiên hậu dụng hữu dĩ hành. Lão thị thuyết kinh, tiên minh kỳ thể, thường giả ngôn kỳ thể dã, khả đạo giả ngôn kỳ dụng dã. Thể dụng nhất nguyên, phi hữu nhị đạo dã. Kim phu nhân nghĩa lễ trí, khả ngôn giả dã, giai đạo chi dụng dã. Nhân đồ tri trắc ẩn chi tâm, nhân chi đoan dã, tu ác chi tâm, nghĩa chi đoan dã, từ nhượng chi tâm, lễ chi đoan dã, thị phi chi tâm, trí chi đoan dã, nhi bất tri kỳ thể chi nhất tắc thị đạo dã. Phân liệt tứ xuất, mạt lưu bất thắng kỳ tệ dã. Duy tiên tri kỳ thể chi nhất, tắc nhật dụng thường hành tùy sự trứ kiến, vô hữu bất đương, giai tự nhiên chi lý dã. Như thị tắc cửu nhi vô tệ hĩ. Cố phàm đạo chi khả dĩ ngôn giả, phi thường cửu tự nhiên chi đạo dã. Phu thường cửu tự nhiên chi đạo, hữu nhi vô hình, vô nhi hữu tinh, kỳ đại vô ngoại, cố đại vô bất bao; kỳ tiểu vô nội, cố tế vô bất nhập, vô bất thông. Cầu chi ô ngô tâm chi sơ, tắc đắc chi hĩ. Nhân vật mạc bất do thử nhi sinh, thánh hiền mạc bất thể thử nhi lập. Nhiên thử đạo tuy chu hành hồ sự vật chi tế, tương truyện hồ điển tịch chi trung, nhi kỳ diệu xử, sự vật mạc năng tạp, ngôn biện mạc năng cập, cố nhân tiên tạo nghệ ô thị. Lão tử ứng vận thùy giáo, bất đắc dĩ nhi phát minh chi, khởi dung ly hồ ngôn tai? Cố thủ viết đạo khả đạo phi thường đạo, ý dục sử nhân tri thường cửu tự nhiên chi đạo, bất tại ngôn từ, đương phản cầu chư kỷ, nhi tự đắc chi ô ngô tâm chi sơ dã. Danh khả danh, phi thường danh. Danh giả, do nhân chi hữu danh dã. Phàm danh chi khả dĩ danh tự giả, giai kỳ khả đạo giả, phi thường cửu tự nhiên chi đạo dã. Thả như vạn vật sinh lai vị thường hữu danh, diệc chỉ thị tích nhân dữ chi danh dĩ phân biệt chi nhĩ. Vạn vật hữu hình, cố khả dĩ đạo, khả dĩ danh, duy thường cửu tự nhiên chi đạo, vi vạn vật chi mẫu, nhi vô hình, cố bất khả đạo, bất khả danh dã. Vô danh, thiên địa chi thủy. Thiên địa chi tiên, nguyên hữu thử đạo, hồn luân vị phán, thục đắc nhi danh? Hữu danh, vạn vật chi mẫu. Hồn luân kí phán, thiên địa nhân vật tòng thử nhi sinh, thánh nhân kiến thị vạn vật chi mẫu nhi vô hình, cố cường tự chi viết đạo, cường vi chi danh viết đại. Nhân kỳ vô danh cường vi chi danh, tỉ nhất thiết nhân giả thử hữu danh, tham kỳ vô danh, dĩ phục kỳ sơ dã. Cố thường vô dục dĩ quan kỳ diệu. Thường vô tuyệt cú, quan khứ thanh, đế thị dã. Diệu, kiếu diệu dã, thường cửu tự nhiên chi đạo. Tự cổ cố tồn, nhiên nhi vô hình vô thanh, vi diệu nan cùng, cố vị chi thường vô, tắc dục yếu sử nhân dĩ quan kỳ vi diệu dã. Duy nhân dã do thử đạo nhi sinh, vi vạn vật chi tối linh, thành năng hồi quang phản thị ô ngô thân chi trung, ngộ nhất chân thể, tuy chí hư nhi vật vô bất bị, tắc đạo chi vi diệu khả đắc nhi quan hĩ. Như thị nãi tri nhất lý bao hồ vạn thù, phàm vật phàm sự bất khả vi, tự nhiên chi lý dã. Thường hữu dục dĩ quan kỳ kiếu. Thường hữu tuyệt cú, quan bình thanh, kiếu, tuần dã, cảnh dã, quy dã. Đại đạo tự nhiên, hóa sinh vạn vật, tại thiên tắc thành nhật nguyệt tinh hán đẳng chi tượng, tại địa tắc thành sơn xuyên thảo mộc đẳng chi hình, tại nhân tắc thành thân thể phát phu đẳng chi chất, cố vị chi thường hữu, tắc dục yếu sử nhân dĩ quan kỳ cảnh dã. Duy nhân dã trung thiên địa nhi lập vi tam tài chi nhất, quả năng ngưỡng quan phủ sát ô lưỡng nghi chi nội, ngộ vạn vật hình tuy bất đồng, nhi lý vô bất tại, tắc đạo chi cảnh trí khả đắc nhi quan hĩ. Phu như thị nãi tri vạn thù quy ô nhất lý, phàm vật phàm sự, cố đương tuần tự nhiên chi lý dã. Thử lưỡng giả chí vị chi huyền, lưỡng giả, thường vô dữ thường hữu dã. Huyền giả, thâm viễn nhi bất khả phân biệt chi nghĩa, cái phi vô bất năng hiển hữu, phi hữu bất năng hiển vô, vô dữ hữu đồng xuất nhi dị danh dã. Dĩ đạo vi vô, tắc vạn hóa do chi nhi xuất; dĩ đạo vi hữu, tắc vô hình vô thanh, thường thường bất biến. Cố viết thường vô thường hữu dã. Vô hữu chi thượng, câu trứ nhất thường tự, nãi chỉ kỳ bổn, tắc vô hữu bất nhị, thâm viễn nan cùng, cố đồng vị chi huyền dã. Thiết thường vị hữu vô cố bất túc dĩ luận đạo, nhiên tự kỳ vi diệu nhi ngôn, bất khả bất vị chi thường vô; tự kỳ trứ kiến nhi ngôn, bất khả bất vị chi thường hữu. Phân nhi ngôn chi, diệu thị vi, kiếu thị hiển; hợp nhi ngôn chi, vô dữ hữu đồng xuất nhi dị danh, diệu kiếu giai nhất đạo dã. Thử lão thị sở dĩ kiêm hữu vô, quán hiển vi, hợp đồng dị nhi vi ngôn dã. Nhân năng như thị quan chi, tắc diệu dữ kiếu tương thông, vật dữ ngã hồn dung, biểu lí động nhiên, bổn vô lưu ngại, diệc vô soa biệt dã. Huyền chi hựu huyền, chúng diệu chi môn. Thường cửu tự nhiên chi đạo, diệc bất khả dĩ danh ngôn. Kim kí cường tự chi viết đạo hĩ, thả tự kỳ vi diệu, nhi vị chi thường vô. Hựu tự kỳ trứ kiến, nhi vị chi thường hữu. Phục tự kỳ bổn chi hữu vô bất nhị, thâm viễn nan cùng, nhi đồng vị chi huyền, thị giai bất miễn hồ ngôn yên. Huyền chi hựu huyền, tắc do vân thâm chi hựu thâm, viễn chi hựu viễn. Phi vô phi hữu, phi dị phi đồng, bất tri sở dĩ nhiên nhi nhiên, chung bất khả đắc nhi danh ngôn, phân biệt chi dã. Nhiên vạn hóa do tư nhi xuất, các các cụ diệu, cố viết chúng diệu chi môn. Lão thị mẫn phu thế nhân trục mạt vong bổn, tẩm phục thất chân nguyên, bất đắc dĩ nhi ứng cơ thùy huấn, hựu khủng nhân nịch ô ngôn từ, phất năng nội quan, cố phục kỳ nhân dĩ thâm ý, tất sử phản cầu chư kỷ, dục kỳ tự đắc chi, nhi nhập chúng diệu chi môn, dĩ phục kỳ sơ, hựu năng thể thị nhi hành, dĩ phụ vạn vật chi tự nhiên, nhi đồng quy vu nhất dã. Duy nhân vi vạn vật chi tối linh, thành năng phản quan, tắc thị đạo dã, trạm nhiên thường tồn, phu hà viễn chi hữu. Thử chương trực chỉ thử tâm chi sơ, tự nhiên chi lý, sử bất hoặc ô hữu vô đồng dị, đắc ý vong ngôn, thăng huyền cập diệu, nãi nhập đạo chi môn. Lập đức chi cơ, thật nhất kinh chi tổng dã, nghi thâm vị chi.

Từ quân ước viết: Đạo khả đạo chí chi môn. Thủ tứ cú ngôn đạo bất khả dĩ ngôn ngữ đạo thuyết, bất khả dĩ danh tự đề hào. Đãn cổ chi tri đạo giả, dục nhân ngôn ngữ dĩ kỳ nhân, tắc bất đắc bất lập vi danh tự, phi kỳ bổn lai cố hữu dã. Cố thứ tứ cú thừa thượng nhi ngôn, viết vô giả sở dĩ danh thiên địa chi thủy, viết hữu giả sở dĩ danh vạn vật chi mẫu. Thủy giả, vị vị hữu thiên địa chi tiên, chuyên ngôn hình nhi thượng chi đạo. Đạo bất khả vị chi vô, nhiên vô thanh xú vô hình trạng tá thử nhi cường danh chi nhĩ. Phu kí danh chi viết đạo hĩ, hựu viết vô danh khả hồ vạn vật chi mẫu. Vị kí hữu thiên địa, chi hậu, kiêm ngôn hình nhi hạ chi khí, đạo phi chí thử nhi hậu hữu. Đãn kí lệ ô khí, tắc hữu thật tích, hữu định vị, đối vô nhi vi ngôn nhĩ. Nhược chỉ thử vi hữu danh, hà giả vi vô danh hồ? Dĩ danh tự tuyệt cú, nghĩa lý bất thông. Hựu thứ tứ cú, tắc ngôn thể đạo chi nhân phản cầu chư kỷ, tiên dĩ cố tự phát chi, thường vô dục tắc thuần thị đạo lý, sinh nhi tĩnh giả dã, ô thử nhi quan kỳ diệu. Diệu giả, vi diệu nhi bất khả kiến, nhiên vị chi quan, tắc tất hữu chiêu nhiên nhi bất muội nhân sở bất tri nhi dĩ. Độc tri giả thường hữu dục, tắc thị nhân tâm cảm vật nhi động giả dã. Nhân tự bẩm sinh phú hình, nhi hậu nhĩ mục khẩu tị tứ chi chi dục giai hữu sở đương, nhiên nhi bất năng vô, ô thử nhi quan kỳ kiếu. Kiếu giả tuần dã, diệc vị biên cảnh tẫn xử, tuần kỳ tâm chi sở dục nhi cực kỳ sở chí chi cảnh, hữu dĩ quan chi nhi bất chí ô luân hãm dã. Thị đạo dữ khí bất tương ly, nhân sở dĩ dị ô vật xử. Tại thiên địa gian tắc vị chi vô, vị chi hữu, tại nhân chi thân tắc vị chi vô dục, vị chi hữu dục. Nhược tịnh dĩ vô hữu tự tuyệt cú, khước diệc vị đương. Thử lưỡng giả đồng xuất nhi dị danh, đồng vị chi huyền. Kỳ danh tuy dị, kỳ xuất tắc đồng dã. Huyền giả, thâm viễn chi nghĩa, nhi hựu kết chi viết huyền chi hựu huyền, chúng diệu chi môn giả, nhược viết thị đạo dã, trùng mạc vô trẫm, chí thâm chí viễn, nhi động tĩnh âm dương chi cơ, vạn sự vạn vật chi biến sở tòng xuất dã. Lão tử ngôn đạo, tiên ô thử chương, diệc mạc yếu ô thử chương. Đãn ngô thánh hiền ngữ đạo, viết vô thanh vô xú vô thể, nhi bất trực vị chi vô nhĩ. Nhược dĩ hạ chương hữu vật hỗn thành giả thôi chi, bỉ khởi trực dĩ đạo vi vô tai? Ngôn vô ngôn hữu, ý bất tương hại. Tri đạo giả mặc nhi thức chi, nhiên hậu tri vô cực nhi thái cực chi ngôn, chí vi tinh đương, bách thế dĩ sĩ thánh nhân nhi bất hoặc dã.

Tiết dung trai viết: Đạo khả đạo, phi thường đạo. Tịch nhiên bất động, thường đạo dã. Cảm nhi toại thông, khả đạo dã. Hỉ nộ ai nhạc vị phát vị chi trung, thường đạo dã. Phát nhi giai trung tiết vị chi hòa, khả đạo dã. Thường đạo thể dã, khả đạo dụng dã, tự thành nhi minh, thể chi ô dụng dã, tự minh nhi thành, dụng chi ô thể dã. Văn huyền tiên sinh viết: Độc 《 lão tử 》 bất tri thể dụng, nan dữ nhập hĩ. Danh khả danh, phi thường danh. Vô danh chi danh, thường danh dã. Hữu danh chi danh, khả danh dã. Vô danh chí vạn vật chi mẫu. Đạo bổn vô danh, thất thiên địa, cố vân thủy. Đạo kí hữu danh, sinh vạn vật, cố vân mẫu. Thường vô dục chí quan kỳ kiếu. Vô danh hữu danh, ngôn kỳ đạo; vô dục hữu dục, ngôn hồ nhân. Vô dục quan kỳ diệu, tĩnh nhi quan kỳ thể dã. Hữu dục quan kỳ kiếu, động nhi quan kỳ dụng dã. Bất tri thể dụng, tắc kiếu diệu giai nhất thiên dã. Thử lưỡng giả chí đồng vị chi huyền. Tự kỳ dị giả thị chi, can đảm sở việt dã. Tự kỳ đồng giả thị chi, vạn vật giai nhất dã. Nhược sử dị đồng nhất trí, kiếu diệu lưỡng vong, khả dĩ vị chi huyền hĩ. Huyền dã giả, đạo chi bổn lý chi cực dã. Huyền chi hựu huyền, chúng diệu chi môn. Huyền cố nan tri, tri tắc do hữu sở đãi, cố dĩ hựu huyền quyên khứ chi. Nhược phu huyền nhi bất huyền, vật ngã dung nhiên, đại đồng vạn hóa, giai do thử nhi xuất hĩ.

Hưu hưu am viết: Đạo khả đạo chí phi thường danh. Hư minh trạm tịch, vô tương vô danh, không nhi hữu linh, thị vị chân không; hữu nhi vô tương, thị vị diệu hữu. Chân không diệu hữu, linh diệu vô cùng, đại đạt giả tôn nhi xưng chi viết đạo, đạo bổn vô ngôn, nhân ngôn hiển đạo, khả dĩ thuyết dã, phi tầm thường chi đạo, diệu đạo dã, đại đạo dã. Diệu dã giả, đại bao vô ngoại, tế nhập vô nội, vô vi nhi phổ ứng, vô tư vô thủy, nhi linh diệu vô kiệt, vô tương nhi hiện nhất thiết tương, vô danh nhi lập nhất thiết danh. Đại dã giả, vô cực vô thượng, chí tôn chí quý, vi nhất khí chi mẫu, thị tam tài chi tổ. Cố vô danh dã. Hư minh vô tương, cố vô danh dã. Nhất khí động nhi thanh trọc phán, nhị nghi vị nhi âm dương hiển, tam tài lập yên, vạn vật sinh yên, khả đắc nhi danh hĩ. Phi thường danh giả, diệu đạo dã, đại đạo dã, tam tài chi đại bổn dã. Hà vị đại bổn? Linh diệu khí thanh giả cương, tại thượng thành tượng viết thiên; linh diệu khí trọc giả nhu, cư hạ thành hình viết địa; đắc linh minh chí chân trung hòa chi khí, kỳ cương nhu giả nhân dã. Hư minh linh diệu, tại nhân viết tâm, vi nhất thân chi chủ, vi vạn pháp chi vương, diệc viết tính, tức mệnh dã. Thiên mệnh chi vị tính giả, cửu dã. Vô danh chí chi mẫu. Vô tương nhi cực hư minh, hữu linh nhi vô thanh sắc, nhất khí ô kỳ trung phát hiện, thị vị thiên địa chi nguyên thủy, tam tài do thị nhi lập, tam sinh vạn vật, cố hữu danh, vạn vật chi mẫu, thế giới thành hĩ. Vạn vật tuy thù, thừa ân nhất dã. Đại đạo vô vi, chí đức hiển hĩ. Đạo thể dã, đức dụng dã, dụng vô thể bất sinh, thể vô dụng bất diệu, vô vi nhi hữu diệu dụng giả, đạo dã. Thường vô chí chi môn. Lão tử dĩ tự lợi chi, giai phổ lợi thế nhân, viết thường xá chư duyên, nhất niệm bất sinh, tuyệt vô sở dục dĩ quan kỳ diệu. Tự diệu chí huyền, khuếch đạt đại đạo. Nho dĩ đại đạo viết đại bổn, chỉ kỳ yếu viết hỉ nộ ai nhạc vị phát vị chi trung, trung tự thị ký tuyên thử đạo dã. Bất khả dĩ tự nghĩa luân như tiêu nguyệt chỉ dã. Hướng nhất niệm vị manh thời, trứ nhãn nãi khả ngộ đạt. Thích dĩ đại đạo viết thật tương, viết chân như, viết như lai địa, viết vô sinh pháp nhẫn, chỉ kỳ yếu viết bất tư thiện bất tư ác, hồi quang tự khán, hốt nhiên ngộ minh. Tam giáo chi chỉ, kiến đạo nhất dã. Thường hữu dục dĩ quan kỳ kiếu giả, cử niệm chi tế, cơ tương phát thời, kiến văn giác tri trung động tĩnh thi vi xử, phản quan linh biến diệc khả ngộ đạt. Sở vị thường vô dục, thị vô niệm, tòng lý nhập; thường hữu dục, thị hữu niệm, tòng sự nhập. Hữu niệm vô niệm, đồng xuất ô tâm, nhi danh dị hĩ. Đồng vị chi huyền. Chân tâm vô tương, thị chi bất kiến, thính chi bất văn. Huyền chi hựu huyền giả, cực hư minh nhi bất khả dĩ trí tri, bất khả dĩ thức thức, tuyệt tư nghị vô thí dụ, chân không diệu hữu, âm dương diệu thử phát hiện, tam tài tự thử nhi lập, vạn vật tự thử nhi sinh, tam cương ngũ thường, pháp độ hình chính, trị thế ngữ ngôn, công xảo kĩ nghệ, tư sinh chi nghiệp, chủng chủng đức hành, xuất thế kinh thư, lực lượng thần thông, quang minh thọ lượng, trí tuệ biện tài, huyền cơ diệu dụng, thanh tịnh thế giới, trọc ác thế giới, tổng do thị nhi xuất hiện. Cố viết chúng diệu chi môn.

Chử bá tú viết: Đạo khả đạo chí chi môn. Đạo bổn chí vô, bất dung xưng đạo. Sở khả đạo giả, ngự thế chi tích. Đạo bổn chí tịch, vô dĩ mệnh chi, sở khả danh giả, cường vi chi từ. Nhân phi sinh tri, lý tịch ngôn giáo, nhân tích minh tâm, tòng quyền hiển thật, sử chi tiến đạo phục thường, nhi giai hồ huyền diệu dã. Phu đạo ngụ ô vật, hỗn thành vô gian, thử thường đạo dã. Đạo tán vi vật, biện vật chế danh, phi thường đạo dã. Thường đạo như nhật dục hồ? Trú quang xuất tự nhiên nhi vô hạn lượng. Khả đạo như chúc bỉnh hồ? Dạ quang xuất nhân vi nhi hữu tẫn dã. Khả danh thường danh, kỳ nghĩa diệc nhiên. Thế dĩ bất biến viết thường, bất tri năng biến diệc kỳ thường. Vô hữu thường nhi bất biến, vô hữu biến nhi bất thường. Cứu cực nhi ngôn chi, vị đại thường vô danh, tức thường đạo thường danh, bất thiệp hình khí, hư cực thần sinh, thị vi thiên địa thủy. Hữu danh tức khả đạo khả danh, triệu manh lý cụ, khí kiến tượng trần, thị vi vạn vật mẫu. Thiên địa thủy tức đạo, vạn vật mẫu tức thiên địa dã. Nhân năng phản quan thân trung thiên địa chi thủy, nhi đắc kỳ sinh sinh hóa hóa chi chủ, chư huyễn kí diệt, chân thường do tồn, tắc vô dục, hữu dục giai bất ly đạo. Hữu dục vị tối sơ nhất niệm thiện chi thủy manh, vạn sự vạn lý sở tòng xuất dã. Vô dục tắc chân tính trạm nhiên, thiên lý trùng triệt, nhất trần bất lập, quỷ thần mạc khuy giả dã. Đạo chi tinh diệu, xá thử hà quan. Kiếu do biên tế, chỉ thành tâm chi sơ, tương dữ vật tiếp, tiện đương phản chiếu dĩ át kỳ nguyên, thiện niệm diệc bất dục, huống phi thiện hồ? Vô dục tắc tịch nhiên bất động, hữu dục tắc cảm nhi toại thông, thể dụng nhất nguyên, cơ tại động tĩnh. Động tĩnh đa quả, phàm thánh phân yên. Phu diệu vi đạo bổn, kiếu vi vật sơ, sinh hóa sở tư bất ly nhật dụng, diệu phi tuyệt vô nhi khoáng đãng dã, tòng hư hóa khí, hữu nhất vị hình giả thị dĩ. Kiếu phi thật hữu nhi sung tắc, do tĩnh nhi động kỉ vi khả trắc giả thị dĩ. Tế luận thử lý, hữu như không hư nhi hốt kiến diên phi, thủy tĩnh nhi hốt văn ngư dược, đốn phát thâm tỉnh, khai thiên chi thiên, phi vãng dược dư, kiến văn hà hữu. Thanh tích tuy mẫn, nhi kiến kiến văn văn giả vị thường mẫn. Thử ngô chi tiên thiên thái cực hỗn nguyên tổ sư mật truyện tâm ấn dã. Nhân tồn thường tâm, sơ ô thử quan chiếu thế niệm vô gian, khả nhập ly kiếu nhi thuần quy hồ diệu, tắc sở vị dục giả, quy mao thỏ giác nhĩ. Kiếu diệu đồng xuất hồ đạo, nhi lý hữu tinh thô, thí phu nguyên tuyền xuất sơn, nhuận địch quán khái, thiện lợi phi nhất, thanh linh trừng trạm, kỳ bổn tính dã. Phong nhật hữu quyên, thị nguyên vô cùng, thường quan nhị đồ, nguyên khả phục hĩ. Huyền giả, đạo chi chí lý, u miễu tinh kiếu. Nhược tồn thử kiến, do bị pháp phược, pháp thượng ứng xá, thủy khế hựu huyền chúng diệu chi lý. Tất tòng thử xuất, cố vị chi môn. Thử môn vô quan vô kiện, duy tri đạo giả năng nhập yên. Diệu tuy chúng, nhi giai xuất ô huyền, tắc chúng diệu nhất diệu dã, nhất diệu chúng diệu dã. Tạo huyền giả tri chi.

Ngưu diệu truyện viết: Đạo, khả đạo chí phi thường danh. Đạo giả, thị chi bất kiến, thính chi bất văn, hư vô tự nhiên giả dã. Xuất ô ngũ thái chi tiên, hồng mông vị thủy, duy minh tính đại phạn, liêu khuếch vô quang, mạc khả trắc dã, đương thử thủy vân thái dịch. Thái dịch giả, vị vị hữu khí dã. Tiệm nhi vân thái sơ. Thái sơ giả, vị khí chi triệu sinh dã. Tiệm nhi vân thái thủy. Thái thủy giả, vị hữu khí nhi vị thành chất dã. Tiệm nhi vân thái tố. Thái tố giả, vị hữu chất nhi vị thành hình dã. Tiệm nhi vân thái cực. Thái cực giả, vị hình chất dĩ cụ. Kí cực tắc phán, khinh thanh chi khí thượng thăng vi thiên, trọng trọc chi khí hạ ngưng vi địa, trung hòa chi khí vi nhân, tự dư thổ trực, tán nhi vi vạn vật. Kỳ thần công diệu dụng, quảng đại khôi hồng, mạc khả kỷ cực. Thái thượng thuyết kinh, vô ngôn nhi ngôn, cố cường vi chi danh viết đạo dã. Phu đạo giả, tuy hữu tình nhi hữu tính, nhiên vô tư nhi vô vi, khả truyện nhi bất khả thụ, khả đắc nhi bất khả kiến, tự bổn tự căn, vị hữu thiên địa, tự cổ dĩ cố tồn. Thần quỷ thần đế sinh thiên sinh địa, tại thái cực chi tiên, nhi bất vi cao; tại lục cực chi hạ, nhi bất vi thâm. Nhiên kỳ dụng dã, đại đắc chi nhi thành đại, tiểu đắc chi nhi thành tiểu, dĩ ngôn hồ nhĩ, tắc chu lưu thu hào nhi hữu dư yên; dĩ ngôn hồ viễn, tắc di luân thái hư nhi bất túc yên. Vi thanh chi thanh, vi hưởng chi hưởng, vi hình chi hình, vi ảnh chi ảnh, phương giả đắc nhi tĩnh, viên giả đắc nhi động, vô thích nhi bất thông, vô khả vô bất khả, cố vân khả đạo dã. Phi giả, vô dã. Thường giả, định dã. Cái đạo chi vi dụng, ứng hóa đa đoan, vô hữu thường định, tại thiên vi thiên, tại địa vi địa, tại tứ tự vi tứ tự, tại ngũ hành vi ngũ hành, thái không bất khả ngôn kỳ vô, phẩm hối bất khả xưng vi hữu, phương nhi bất quy, viên nhi bất củ, lai giả mạc kiến, vãng yên mạc truy. Càn dĩ chi cao, khôn dĩ chi ti, vân dĩ chi hành, vũ dĩ chi thi, thiên biến vạn hóa, vô thích nhi bất hữu dã. Lão quân viết: Đạo phi tại ngã, vạn vật giai hữu chi. Tích đông quách tử vấn ô trang tử viết: Đạo ác hồ tại? Trang tử viết: Vô vãng nhi bất tại. Đông quách tử viết: Kỳ nhi hậu khả. Viết: Tại lâu nghĩ. Viết: Hà kỳ hạ gia? Viết: Tại đề bại. Viết: Hà kỳ dũ hạ gia? Viết: Tại ngõa bích. Viết: Hà kỳ dũ thậm gia? Viết: Tại thỉ nịch. Cái đạo chi vi dụng, vô hồ bất tại, sơ vô thường định. Cố phi thường đạo dã. Danh giả đạo dã. Hoặc viết đạo bổn vô hình, hà danh chi hữu? Nhiên dĩ thử nhi ngôn chi, tắc cố hữu thị thuyết dã. Dĩ ngu chi sở kiến, khởi đắc vô danh hồ? Cái thái thượng thuyết kinh, dĩ minh phu đạo, trứ thư lập ngôn, dĩ khải địch hậu nhân, bất giả kỳ danh, tương hà dĩ ngôn chi? Cái danh bất chính tắc ngôn bất thuận, thị dĩ danh chi nhĩ. 《 thanh tĩnh kinh 》 vân: Đại đạo vô hình, sinh dục thiên địa; đại đạo vô danh, trường dưỡng vạn vật. Ngô bất tri kỳ danh, cường danh viết đạo. Thử dung chi sở dĩ vân danh giả đạo dã, cái bổn thử nhĩ. Khả danh giả, diệc đạo dã. Cái đạo chi dụng phúc thiên tái địa, cao bất khả tế, thâm bất khả trắc, thực chi tắc tắc hồ thiên địa, hoành chi nhi di ô tứ hải, quyển chi nhi bất doanh nhất ác, thư chi nhi mạc ô lục hợp, ước nhi năng trương, u nhi năng minh, nhu nhi năng cương, nhược nhi năng cường, đại bao vô ngoại, tế nhập hào mang, khả cửu khả đại, tùy viên tùy phương, vạn vật dĩ chi các đắc kỳ nghi, thủ chi vô cấm, dụng chi bất kiệt, thử đại đạo chi dụng dã. Cái đạo chi vi vật, vô vãng nhi bất tại, vô thích nhi bất khả, dĩ đạo danh chi, bất diệc khả hồ? Cố vân khả danh giả diệc đạo dã, phi thường danh giả diệc đạo dã. Cái đạo chi tại thiên địa gian, vạn ô sự vật vô hữu định danh, tại tứ tự tắc danh xuân hạ thu đông, tại tứ đại tắc danh hỏa phong địa thủy, ô ngũ hành tắc danh kim mộc thủy hỏa thổ, tại ngũ thường tắc danh nhân nghĩa lễ trí tín, tại thiên văn tắc danh nhật nguyệt tinh thần, tại địa lý tắc danh sơn xuyên hà hải, tại nhật tắc danh vi trú dạ hối minh, tại nhân tắc danh vi thị thính ngôn động, tại vạn vật tắc danh vinh khô tiêu trường, tại nhất khí tắc danh động tĩnh cương nhu, danh hữu bất khả thắng sổ, đa giai đạo chi phát thi, sơ vô định danh, cố viết phi thường danh dã. Vô danh, thiên địa chi thủy. Vô giả, đạo chi thể dã. Cái đạo chi vi thể, xuất ô thái không chi tiên, ẩn hồ không động chi trung, vô quang vô tượng, vô sắc vô danh, vô hình vô tự, vô âm vô thanh, huyền hoàng vị trẫm, thái phác vị hồn, đãn tịch hề liêu hề, duy hoảng duy hốt nhĩ. Sở dĩ kinh xưng thị chi bất kiến, thính chi bất văn. Kí vân bất khả kiến văn ô thị thính, cố phi vô nhi hà gia? Lão quân viết: Đạo tượng vô hình đoan, hoảng hốt vong nhược tồn. Thí như chủng mộc, vị sinh thời bất kiến chi diệp căn, thử giai vô chi vi thuyết dã. Thủy giả diệc đạo dã. Đương kỳ thái dịch thái thủy chi thời, thiên địa vị căn, nhật nguyệt vị quang, u u minh minh, vô tổ vô tông, tam sắc hỗn độn, sạ tồn sạ vong, đãi chí vận thôi sổ cực, tam khí khai quang, khí thanh cao trừng, tích dương thành thiên, khí kết ngưng tí, tích trệ thành địa, cửu khí liệt chính, nhật nguyệt tinh túc, âm dương ngũ hành, nhân dân phẩm vật, tịnh thụ sinh thành, thử dung chi sở dĩ vị thiên địa chi thủy nãi đạo dã, bổn thử thuyết nhĩ. Hữu danh, vạn vật chi mẫu. Hữu giả, đạo chi dụng dã. Cái đạo chi vi dụng, tòng bất hữu trung hữu. Phu bất hữu giả, vô dã, vô tắc tất hữu hữu giả, thái cực thị dã. Thái cực phán nhi nhiên hậu hữu thiên địa, hữu thiên địa nhiên hậu hữu vạn vật, hữu vạn vật nhiên hậu hữu nam nữ, hữu nam nữ nhiên hậu hữu phu phụ, hữu phu phụ nhiên hậu hữu quân thần, hữu quân thần nhiên hậu hữu thượng hạ, tất tự vô nhi phương hữu. Tự vô nhi hữu dã, phi đạo nhi hà gia? Cố vân hữu giả đạo chi dụng dã. Mẫu giả đạo dã, hà dĩ ngôn chi? 《 dịch hệ 》 viết doanh thiên địa chi gian giả vạn vật. Thả như căn cai nhi thực, kha diệp nhi mậu, nha nhi manh, tuệ nhi thật, dực nhi phi, túc nhi tẩu, lân nhi dược, uế nhi minh thả trác, tức nhi thực thả ngão, thiên thái vạn trạng, giai tự đạo nhi sinh. Phu ngạn xưng sinh ngã giả phụ mẫu. Kim kí vân vạn vật chi mẫu, phi đạo nhi hà. 《 nội quan kinh 》 vân: Hữu dĩ vô vi mẫu, vô dĩ hư vi mẫu, hư dĩ đạo vi mẫu. Đạo giả, vạn vật chi mẫu dã. Thị phi chi vị dư. Thường vô dục dĩ quan kỳ diệu. Thường vô giả, đạo chi thể dã. Cái đại đạo chi thể, cố thường ô vô, đương kỳ hỗn độn thái vô chi thời, tại thượng tắc vô cao thiên, vô nhật nguyệt, vô tinh thần, vô vân hà, vô vụ lộ, vô lôi đình, vô phong vũ, vô sương tuyết, bất quá yểu yểu nhi minh minh, tại hạ tắc vô hậu địa, vô sơn xuyên, vô hà hải, vô khê cốc, vô thảo mộc, vô thú vô cầm, vô nhân vô bang quốc, bất quá mặc mặc nhi hôn hôn. Nãi đại đạo chi thể, cố vân thường vô dã. Diệu giả, đạo chi thể dã. Tiền sở vị thường vô chi thuyết thị dã. Thường vô giả, vị kỳ tịch nhiên bất động dã. Nhiên kỳ tịch nhiên bất động chi thể, uyên vi mạc trắc, uẩn áo nan kiến, thử kỳ sở dĩ vân thường vô nhĩ. Nhiên phu thử lý nhân giai hữu chi, đãn ô vọng niệm đốn trừ chi khoảnh, mặc nhiên tĩnh tọa chi thời, tâm nhược thái hư, nhất hào vô ế, đương thử chi tế, đạo tức ngã hĩ, ngã tức đạo dã. Khởi bất diệu dư. Dục quan giả, vị tham tác kỳ uẩn áo dã. Thường hữu dục dĩ quan kỳ kiếu. Thường hữu giả, đạo chi dụng dã. Vị hỗn mang phân phán, thiên địa tài hình, tam quang kỳ bố ô thượng khung, ngũ vĩ kinh triền ô phân độ, âm dương thăng hàng, hàn thử vãng lai, vũ lộ triêm nhu, phong lôi hào lệnh, ngũ hành sinh khắc, tứ tự thôi thiên, chí như cửu châu bát hoành, ngũ hồ tứ hải, quốc vương hầu bá, hương xã nhân dân, thảo mộc sơn xuyên, quần loại vạn vật, thường doanh ô thiên địa chi gian, giai đạo khí chu lưu bất tức, phương năng thường hữu, cố vân thường hữu giả, đạo chi dụng dã. Kiếu giả, đạo chi dụng dã. Tiền sở vị thường hữu chi thuyết thị dã. Nhiên tắc hà vị thường hữu tai? Như thiên trường địa cửu, tứ thời hành, bách vật sinh, vị thường hữu nhất tức khiên kỳ, cố vân thường hữu dã. Thả nhân thân giả, hào tiểu thiên địa dã, đầu viên tượng thiên, túc phương tượng địa, mục hào nhật nguyệt, phát vi tinh thần, tứ thời ngũ hành, âm dương thăng hàng, hủy mộc tùng lâm, vạn vật giai bị, nhân năng quan phu đạo chi thể, đạo chi dụng nhi hành chi, tắc thử thân tức đạo dã, đạo tức thử thân hĩ. Thử lưỡng giả chí chi huyền. Lưỡng giả, vị kiếu diệu nhị tự, bổn đồng nhất cá đạo tự thượng lưu xuất, cố lập dị danh dĩ chương kỳ thể dụng, cố vân đồng vị chi huyền dã. Nhiên đạo chi vi thể, tuy yểu minh vô hình, nhiên hữu thể tắc tất hữu dụng dã, như vô cực giả nãi kỳ thể dã, thái cực nãi kỳ dụng dã. Thể giả tĩnh dã, dụng giả động dã. Hà dĩ ngôn chi? Liêm hán viết: Vô cực nhi thái cực, thái cực động nhi sinh dương, động cực nhi tĩnh, tĩnh nhi sinh âm, tĩnh cực phục động, động cực phục tĩnh, nhất động nhất tĩnh, hỗ vi kỳ căn. Hợp nhi ngôn chi, nãi đạo dã. Cố viết đồng vị chi huyền dã. Huyền chi chí chi môn. Thử thái thượng tán đạo chi từ dã. Huyền giả, vị đạo chi vi vật, vi diệu nan tư, tâm khốn yên bất năng tri, khẩu tích yên mạc năng biện, kiệt tây giang chi thủy bất túc dĩ thư kỳ thiện, cùng vũ trụ chi khẩu bất túc dĩ xưng kỳ huyền. Nan nghị nan tư, chí huyền chí diệu, nhất ngôn dĩ tế, cố vân huyền chi hựu huyền dã. Chúng diệu giả, vạn vật dã; môn giả, lý dã; lý giả, đạo dã. Thả phu thiên địa chi gian, phàm nhất vật các hữu nhất lý, phàm nhất lý các hữu nhất môn, môn giả xuất nhập chi hộ dã. Khổng tử viết: Thùy năng xuất bất do hộ? Hà mạc do tư đạo dã. Thế xưng bát vạn tứ thiên môn, môn các hữu kỳ lý, độc thử nhất môn, vạn lý kiêm cai, vô vật bất bị, xưng chúng diệu chi môn dã.

Dương trí nhân viết: Đạo khả đạo chí chi môn. Đạo giả bổn vô danh tự, thủy tiên thiên nhi bất vi thủy, chung hậu thiên nhi bất vi chung. Khả đạo tắc phi dã. Thường đạo giả, nhật dụng thường hành giai đạo dã, ẩm thực y phục, ngọa cụ y dược giai đạo dã. Danh giả, thiên địa vị thủy vô danh khả xưng. Cổ vân hoán tác nhất vật tức bất trung, nhược khả danh tức phi vị đạo dã. Danh giả, viết thiên địa, viết nhật nguyệt, viết âm dương, viết vạn vật, viết nhân, viết quỷ, giai vị chi thường danh dã. Vô danh thiên địa chi thủy giả, nãi vô cực dã. Vô cực động nhi sinh dương, tĩnh nhi sinh âm, cố vị chi vô cực, vị chi thủy dã. Hữu giả, thái cực dã. Hình tượng bị kiến, thị thái cực phán nhi nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật dã. Thiên vô dục nhi tứ khí lãng thanh, nhân vô dục nhi trạm nhiên thường tịch, thử nãi phản quan chi diệu dã. Nhân nhược hữu dục giả, ô ứng cơ tiếp vật chi gian, vô vong hồi quang phản chiếu, thử lưỡng giả đồng xuất nhi dị danh giả dã. Nãi viết dụng phát sinh động tĩnh chi gian, huyền diệu bị ô tư hĩ. Trang tử viết: Phu đạo giả, hữu tình hữu tính, vô vi vô hình, khả truyện nhi bất khả thụ, khả đắc nhi bất khả kiến. Tự bổn tự căn, vị hữu thiên địa, tự cổ dĩ cố tồn. Thần quỷ thần đế sinh thiên sinh địa, tại thái cực chi tiên nhi bất vi cao, tại lục cực chi hạ nhi bất vi thâm. Tiên thiên địa nhi bất vi cửu, trường ô thượng cổ nhi bất vi lão, thiên địa tuy đại, kỳ hóa quân dã. Vạn vật tuy đa, kỳ trị nhất dã. Nhân tốt tuy chúng, kỳ chủ quân dã. Quân hậu ô đức nhi thành ô thiên, cố viết huyền cổ chi quân, thiên hạ vô vi dã. Thiên đức nhi dĩ hĩ. Dĩ đạo quan ngôn nhi thiên hạ chi quân chính, dĩ đạo quan phân nhi quân thần chi nghĩa minh, dĩ đạo quan năng nhi thiên hạ chi quân trị, dĩ đạo phiếm quan nhi vạn vật chi ứng bị. Cố thông ô thiên địa giả, đức dã, hành ô vạn vật giả, đạo dã.