Đệ 13 chương

Phụ nhân tạp chứng

Kinh thủy

Kinh hành phúc thống, dũ thống nhi kinh dũ đa, chí vu thống tử giả, hệ hỏa chi bác kích. Nghi hành huyết tán hỏa, lệnh tì năng thống huyết; nhiên bất kiêm chi dĩ phá, tắc hỏa bất tán, huyết vô do nhi chỉ dã. Dụng hoàng cầm, thược dược, sở dĩ liễm huyết; dụng quy thân, xuyên khung, bạch thuật, phục linh, lý tì ích huyết; ích mẫu thảo phá khí trung huyết; diên hồ tác hành huyết trung khí; hương phụ khai úc nhiệt; hư tắc gia nhân tham. Cái lý tì tắc huyết năng thống, tán hỏa tắc huyết khả chỉ. Khí trệ gia sa nhân, mộc hương, vật dụng sinh địa, thục địa. Điều lý kinh thủy, mạc quá bát trân gia ích mẫu, hương phụ chủng tử, phu phụ khả phục thố ti tử nhất cân, tửu chử lạn đảo thành bính, sái càn, đống mễ nhất thăng, sao thục cộng mạt, không tâm cổn thang điều tiêu dao trị phụ nhân triều nhiệt, duy kinh thủy thích lai tắc khả, kỳ dư triều nhiệt, dương sinh âm trường chi pháp trị chi.

Nguyệt kinh bất thông hoặc bất điều, hoạt kinh thang: Đương quy, xích thược, tân lang, bạch chỉ, ngô du, tiểu hồi, ngưu tất, đan bì, hồng hoa các bát phân; như bất hiệu, gia mộc hương, mộc qua, bán hạ, diên hồ tác.

Kinh thủy tiên hồng, cân cấp hung thống, tích cốt cường thống, nghi sài hồ điều kinh thang, chích cam thảo, quy thân, cát căn các tam tiền, độc hoạt, thương thuật các nhất tiền, bổn, thăng ma, khương hoạt các ngũ phân, sài hồ thất phân, hồng hoa thiếu hứa, không tâm phục, thủ vi hãn.

Đoạn sản vĩnh bất sinh, sơn tra, khiếm thật, liên tu, thục địa, phục linh đẳng phân, kim anh tử, liên tử, kỷ tử mễ hồ hoàn, không tâm diêm thang hạ. Hựu phương: Tượng nha tiết tam phân, tửu điều thường phục, tam niên bất sinh, nhất nhị nhật phục nhất thứ, vĩnh viễn bất sinh.

Phụ nhân huyết tích, huyết khối kinh bế, nga mậu, tam lăng các nhất lưỡng, thục đại hoàng nhất lưỡng, hoàn như lục đậu đại, mỗi phục nhất nhị thập hoàn, nghiệm án nhất phụ hạ ngọ hàn nhiệt, khí xanh phúc thống, ác tâm, đạo hãn, kinh bất thông hành, y nhân tác huyết khô trị chi. Dư chẩn chi, nãi lập án viết: Hòa, trất tắc vu cơ phu chi gian dã. Mộ chúc âm, huyết diệc chúc âm, hạ ngọ nhiệt, dương khí hành chí vu âm phân nhi nhiệt dã. Khí xanh phúc thống, ẩm thực bất tiến giả, tì vô huyết dưỡng, bất năng vi vị hành kỳ tân dịch, nhi trung tiêu chi khí tắc dã; ác tâm, vị bất tiêu thực, nhi tà hỏa thượng sí dã; đạo hãn, dương khí bất cố, đương thụy thời nhi dật xuất dã. Cái khí năng hành huyết, dương năng sinh âm, thử chứng nhân dương khí bất cố dĩ trí huyết trệ dã. Dụng tứ quân tử dĩ trị khí, khí dụ nhi huyết tự hành, gia thủ ô, ô dược dĩ trị huyết, tắc huyết tự vượng, sảo dụng trần bì tỉnh tì nhi nhất phụ sinh tử ngũ niên, nguyệt thủy đình nhi bất lai, hàn nhiệt ẩu thổ, cân cốt đông thống, lục mạch huyền, tả quan, xích canh thậm. Thử hệ can bất tàng tích bất hành, giai nhân thận bất thăng nhi phế bất hàng nhĩ. Hành khí trung nghi kiêm hành huyết, nhục quế hành huyết chi vị đoạn bất khả thiếu. Huống thử chứng hệ thận chi tì vị hư, nhược phi nhục quế dĩ ôn thận, thận chi nhất dương hà do nhi sinh? Thận bất thăng, phế hà do nhi hàng? Kim thủy bất năng tương thông, tắc tam tiêu chi khí bất đắc thượng hạ, huyết chung ứ tích nhi chư bệnh vị năng an dã.

Huyết băng

Phàm huyết băng, huyết thoát nghi ích khí, tiên dĩ bổ trung ích khí thang giảm đương quy, gia pháo khương, yêu thống gia đỗ trọng, tục đoạn; hậu dụng thập toàn đại bổ thang, sảo gia huyết dược, vi gia trần bì khai chi.

Phàm huyết băng tiên đa hậu thiếu giả huyết nhiệt, tiên thiếu hậu đa giả thận hư. Cái thận chủ nhị tiện nhi tư khai hạp dã. Bệnh hậu kiến băng, bất chúc vu thận nhi chúc vu tì, nhân tham, hoàng các thất phân, cam thảo ngũ phân, bạch thược nhất tiền, pháo khương, ngũ vị các tứ phân, thục địa bát phân, tiên huyết băng nhị tam thất bất dũ. Bảo nguyên thang gia a giao, tục đoạn, đỗ trọng, ngải diệp, tiên phục.

Huyết băng, hoàng thố chích hắc sắc, ngao cao phục hữu hiệu. Hựu hương phụ nhị lưỡng, hòe hoàng tứ tiền, liên tử xác ( thiêu tồn tính ) tam tiền, lão mễ hồ hoàn, mễ thang hạ. Tiên dụng sơn dược tam tiền, vi mạt, tửu hạ, phục chí ngũ lưỡng hậu, thủy phục hoàn, cực hiệu.

Huyết băng hôn, tàm sa nhất lưỡng, a giao nhất lưỡng, phục long can ngũ tiền, cộng mạt, ôn tửu hạ tam tiền dĩ tỉnh vi độ.

Huyết băng hậu huyết tích thành hà, uy linh tiên nhất lưỡng, nam tinh, cam toại, bạch giới tử các ngũ tiền, phục long can nhất lưỡng, xạ hương lục li, cộng mạt, hoàn trọng nhất tiền, chu sa vi y. Lâm thời tửu hóa phục, tam ngũ thứ tức dũ. Thử bệnh thống bất khả nhẫn dã.

Nghiệm án nhất nữ hạ huyết bất chỉ, thử tì bất năng thống huyết dã. Nhược chuyên trị tì, hựu nan kiến hiệu. Cái huyết kí hạ hành, tắc hạ tiêu tiểu tràng, bàng quang giai bất cố, nhi tâm hỏa vi chi bất ninh hĩ. Tâm bất ninh tắc tà hỏa dật vu tiểu tràng, huyết bất năng thăng nhi hạ hành hĩ. Hạ hành do bàng quang chi khí bất thăng, nhi trọc khí ngưng trệ, cố huyết hành vu hạ tiêu dã. Nghi quy tì thang điều chi.

Đái hạ

Bạch đái chúc tì phế lưỡng hư, nghi ôn phế dưỡng tì. Trị chi bất tảo, tất biến triều nhiệt đẳng chứng, trị chi tối nan. Nghi bảo nguyên thang ôn noãn phế khí, phúc trung thống gia pháo khương, trướng thống gia ngải diệp, a giao. Xích đái bổ trung ích khí thang gia xích thược, hồng hoa; xích bạch đái bát vị hoàn.

Xích đái xích quỳ hoa, bạch đái bạch quỳ hoa, vi mạt tửu phục.

Nhiệt nhập tiểu tràng tắc xích đái, nhiệt nhập đại tràng tắc bạch đái, giai thận mạch hư dã. Nghi dụng khổ luyện tử, tiểu hồi, quy thân các ngũ tiền, tửu hồ hoàn, không tâm ôn tửu hạ.

Nghiệm án nhất nữ nhân tri cơ ngạ, bạch đái thời đa thời thiếu, thần tư hôn quyện, đầu vựng, nãi đàm chi vi bệnh dã. Nghi đại thăng đại cử chi. Bạch thuật sinh dụng nhị lưỡng, nhân tham, cam thảo, xuyên khung, sa nhân, trần bì các ngũ tiền, bán hạ, bạch thược, phục linh, quy thân các nhất lưỡng, mật hoàn

Tiền âm chư chứng

Phu phụ giao hợp, âm hộ thống thậm, địa du chử tửu phục.

Âm hộ sinh sang, chư dược bất hiệu, danh tiểu tràng phong. Dụng mộc thông, phòng phong, bổn, chỉ xác, quán chúng, bạch chỉ, cam tùng, kinh giới, bạc hà đẳng phân, thủy tiên nhị oản, gia phác tiêu tam tiền, tẩy chi đại hiệu. Như nhật cửu biến khuẩn, dương cực dục tự tử, diệc dụng thử phương tẩy chi.

Nhược thể nhược nhân dụng thử phương tẩy, nghi tiên phục thập toàn đại bổ thang nhị, tam thiếp.

Âm hộ sinh khuẩn, nghi đại bổ khí huyết, nhân tham, xích thược, bạch chỉ, quy thân, cam thảo giảm bán, ngô công thập điều. Liên niên tác thống dương bất khả nhẫn, kỳ bệnh thị trùng. Dụng kê thối nhập âm hộ, hoặc dụng trư can chử thục nạp nhập, diệc dụng tiền phương tẩy chi.

Nữ nhân nhũ thũng thống, dụng miết giáp chích vi mạt, tửu hạ nhất tiền ngũ phân. Tam phục dũ.

Thai tiền

Dựng phụ thai tiền, đãn nghi hành khí, điều cầm, bạch thuật, cam thảo, tử tô, sa nhân. Hữu đàm ai khí gia trần bì; huyết hư gia quy thân; hiếp thống, phúc trung bất hòa, can hỏa nghịch, gia bạch thược hoặc thanh bì; thai đọa gia xuyên khung tam phân; ác tâm gia bạch chỉ; yêu thống gia đỗ trọng; kiến huyết gia tục đoạn, ngải diệp nhất nhị phiến, hư gia nhân tham, phúc thống khứ điều cầm, gia ngô du; đại tiện bất lợi, trọng gia tử tô; tiểu tiện bất lợi gia trạch tả, ngược gia sài hồ; lị khứ bạch thuật, hợp hoàng cầm thược dược thang, gia mộc hương, xuyên liên; ngược lị tịnh tác, khứ tử tô, gia sài hồ, mộc hương, hoàng liên. Lâm nguyệt hoạt thai, bát trân thang khứ địa hoàng, gia tử tô, điều cầm, sa nhân. Thai đại gia hoàng dương não tam lưỡng hành. Cái phá huyết phá khí, phi sở dĩ dụng vu hoạt thai dã.

Dựng phụ an thai, bất khả dụng tứ vật thang. Dĩ tứ vật trị huyết chi hữu dư, bất trị huyết chi bất túc dã. Dựng phụ ác tâm ẩu thổ giả, tô ngạnh, sa nhân, bạch thuật gia nhập hoàng cầm thược dược thang nội. Đại tiểu tiện bất thông, câu nghi tô ngạnh. Chí vu ngoại cảm thương hàn ngược, lị, nghi chiếu thường y trị. Cái phụ nhân trọng thân, hữu cố tắc vô tổn, độc dược vô ngại dã. Đại phàm nhân thai nhi hữu bệnh, an thai vi chủ; nhân bệnh nhi thai bất an, nghi trị bệnh vi cấp. Sở dĩ trọng thân khả dụng độc dược dã. Nhược mạch vô lực, thai tiền biểu chứng, diệc nghi dụng nhân tham, dĩ thai chi sở lại dĩ an giả khí phàm dựng phụ phúc thống, phiền táo hữu nhiệt, bạch thuật tá điều cầm, hung cách bất khoan gia sa nhân. Dĩ sa nhân nhập tì an vị, kỳ khí thanh lương, tối năng an thai dã. Thảng phục sa nhân nhi nhưng bất khoan, gia tử tô, sử tông khí khai phát, hung trung tự khoan dã.

Dựng phụ bệnh cấp, bất đắc dĩ dụng tiêu đàm tiết khí, nghi cấp bất nghi hoãn; cấp tắc dịch tán, hoãn tắc đa trệ, trệ giả khí bệnh, phản thương thai thai tiền hung cách bất khoan, phúc thống, bất tư ẩm thực. Bạch thuật, hoàng cầm, cam thảo, tử tô, trần bì, sa nhân, thủy tiên phục. Nhị thiếp tức dũ. Giáp thực khứ hoàng cầm, vị quản thống khứ bạch thuật, gia chi tử.

Thai tiền yêu thống, đỗ trọng, tục đoạn cộng mạt, lộc giác giao hoàn, tửu tống hạ.

Ngũ chủng an thai, phá cố, tục đoạn, ngưu tất, xuyên tì các nhất tiền, mộc qua, đỗ trọng các nhị tiền, mật hoàn, tửu hạ ngũ lục thập hoàn. Thai khí bất hòa hung cách trướng, tử tô thang tống hạ sa nhân mạt tiền hứa.

Thai tiền ngược tật, sài hồ, bán hạ, hoàng cầm, cam thảo, bạch thuật, thủ ô, thanh bì. Ngược gia nhân tham, thổ gia hoắc hương.

Thai tiền lị tật, hoàng cầm, bạch thược, cam thảo, chỉ xác, phục linh. Hung cách bão muộn gia tử tô, trần bì, sa nhân; thổ huyết gia chi tử; nguyên nhãn nhục; điên giản gia viễn chí, phục thần, táo nhân; thổ tả tứ quân tử gia khương trấp, trần bì; đầu vựng gia tứ vật thang.

Sơ dựng nhị nguyệt, thai khí bất hòa, đỗ phúc bành trướng, khẩu thổ thanh thủy. Bạch thuật, hoàng cầm, tử tô các nhất tiền, hương phụ, quế bì các nhị phân, cam thảo, hoắc hương các nhất phân, khương, thủy tiên phục. Kỵ sinh lãnh. Tiểu tiện bất lợi gia xích thược, xa tiền; ẩu thậm gia pháo khương; não thống gia xuyên khung; triều nhiệt gia sài hồ, tiền hồ.

Ngũ lục nguyệt thai lậu hạ huyết, tiểu phúc khẩn cấp. Quy thân, bạch thuật, điều cầm các nhất tiền, nhân tham tam phân, hoắc hương ngũ phân, thục địa, sài hồ, tử tô các bát phân, ngải diệp nhị thập phiến, khương, thủy tiên, ôn phục.

Thất bát nguyệt đỗ phúc thứ thống, tiểu tiện lậu huyết. Hoàng cầm, bạch thuật chi tử, cam thảo, sài hồ các bát phân, nhân tham tam phân, đăng tâm, thất bát nguyệt nhũ thũng thống, danh bộ nội xuy.

Dựng phụ ẩu thổ bất thực, chư dược bất dũ, dụng ô dược vi quân, trầm hương thứ chi, nhân tham, cam thảo hựu thứ chi, nghiên vi tế mạt, sinh khương thiết phiến ước nhất phân hứa, niêm dược nhập khẩu giảo lạn, khứ khương tra, yết tân dịch cập chí đan điền. Quá nhất thời hựu như tiền pháp, tam thứ tức dũ.

Dựng phụ cáp mô ôn khởi, liên tả nhất nhị nhật, ngọ tiền lãnh hãn xuất, ngọ hậu hàn sinh tắc nhiệt, bất thời đầu vựng, phúc minh vô nại. Thử đàm dữ hỏa tương công dã, dụng bạch thuật, hoàng cầm, bạch thược, cam thảo, sa nhân, trạch tả.

Dựng phụ thủ túc thũng, nghi an thai điều khí, dụng quy thân, bạch thuật, mộc thông, phòng phong, thương thuật, xích linh, trư linh, quế bì, cam nghiệm án nhất phụ viễn hành nhi quy, thai thượng trùng tâm nhi thống, tọa ngọa bất an, chư y tác tử thai, dụng tỳ ma, xạ hương dục hạ kỳ thai. Dư chẩn chi, vấn y hà chứng? Viết: Lưỡng xích mạch tuyệt, tử thai dã. Dư viết: Tử thai hữu biện. Như diện xích thiệt thanh, tử tử mẫu hoạt; diện thanh thiệt xích, thổ mạt giả, mẫu tử tử hoạt, thần khẩu câu thanh, mẫu tử câu tử. Kim diện bất xích, thiệt bất thanh, tắc thai bất tử; trùng tâm nhi thống, nãi tử huyền dã. Dụng xuyên khung, bạch thược, quy thân, tử tô, trần bì các nhất tiền, nhân tham, cam thảo các ngũ phân, sinh khương tam phiến, thông bạch thất thốn, tiên phục, thai hạ nhi an.

Nan sản

Nan sản nghi tĩnh dĩ đãi chi, thiết kỵ động thủ. Dụng đương quy, bạch thược, ngưu tất, nhân tham, ngũ vị, hoàng cầm, hạnh nhân, bối mẫu, tri mẫu, hoàng các bát phân, khương, thủy tiên phục. Nhược huyết thủy hiết, nhi đắc thủy tất động. Giao cốt bất khai, khung quy thang gia phát nhất đoàn, quy bản nhất mai.

Nan sản tán: Nhân tham, pháo khương, nhục quế, thủy tiên. Thai nghịch hạ, dụng diêm đồ cước tâm, thu sinh phụ thủ lược thác, lệnh sản phụ hấp khí nhất khẩu nhi xuất. Hựu phương: Dụng thỏ cốt tủy nhất cá, xạ hương tam phân, mẫu đinh hương nhất lạp, nhũ hương tam phân, cộng mạt, hoàn, âm càn, lâm sản tửu phục nhất hoàn. Hựu dụng ngư giao ngũ tiền sao thành châu, xuyên sơn giáp ( dụng bối tích ) nhị tiền, sao thành châu, vi mạt, cổn tửu hạ. Sản phụ bất khả thụy đảo, dụng bố quải khởi lưỡng hiếp tức sản. Vị sản thường nghi vận động, dụng phục long can nhất lưỡng, nhân tham nhị tiền ngũ phân, nhũ hương, một dược các ngũ phân vi mạt. Thập ngũ tuế khởi dụng nhất tiền ngũ phân, tửu điều phục; nhị thập tuế, nhất tiền lục phân, dư nhất tuế gia tứ li, gia đa bất hiệu. Hạ tử thai, phục long can nhất lưỡng, cam thảo thang điều phục. Bào y bất hạ, thố điều nạp tề trung, nội phục gia vị khung quy thang.

Thai tử phúc trung, giao cốt bất khai, hoặc ngũ lục nhật bất hạ, thùy nguy giả, dụng đương quy, xuyên khung các nhất lưỡng, sinh nam phụ đầu phát nhất ác, thiêu tồn tính, tự tử quy xác nhất cá, cộng mạt. Mỗi nhất lưỡng, thủy tiên lương cửu phục. Bất vấn sinh tử thai, giai hạ.

Nghiệm án nhất phụ bào y bất hạ, dụng nhân tham thang tống hạ sa nhân mạt tiền hứa, nhất nhật nhị tam thứ, tam tứ nhật bào y lạn xuất, kỳ phụ vô dạng.

Sản hậu nghi đại bổ ôn noãn vi chủ, huyết thoát ích khí, ôn noãn tắc huyết hành dã. Điều bổ khí huyết, lý tì nhi huyết dược thứ chi. Tạp chứng đa đoan, bất tất trị dã. Tiểu phúc trướng, dụng ích mẫu thảo, nhục quế, mộc hương, diên hồ tác, hành kinh tác thống diệc hiệu. Nhược phục đan bì, hồng hoa đẳng dược nhục quế đại nhiệt khả dụng, đại hàn khả dụng. Hàn nhiệt giao tác, khí huyết lưỡng hư dã, thập toàn đại bổ thang; hư nhược, bảo nguyên thang gia pháo khương, nhục sản hậu đãn kiến thổ tả, câu chúc tì vị, nhất, nhị nguyệt gian hữu bệnh, nghi bảo nguyên, tứ quân gia khương, quế; phúc trướng thống, huyết bất hành, gia ngô du thiếu hứa; hữu đàm bất tất lý đàm, đại bổ ôn noãn tắc đàm tự hóa.

Sản hậu thối thống thậm giả, tứ vật thang cộng nhất lưỡng, gia khương hoạt, nhục quế nhị tiền, tiên phục.

Sản hậu tiền âm thoát, nghi ôn trung. Nhân tham, nhục quế, diên hồ các nhất tiền, pháo khương, cam thảo các bát phân, huyết đắc noãn tắc hành, điều lý thập toàn đại bổ thang. Nhược tác tả hậu âm thoát, bảo nguyên thang gia pháo khương. Thiết kỵ hàn lương.

Di niệu bất cấm, long cốt, văn cáp các nhất lưỡng vi mạt, nhân tham thang phục. Âm hộ bất bế, thập toàn đại bổ thang gia ngũ vị liễm chi. Tử cung bất thu, bổ trung ích khí thang gia thố sao bạch thược, bán hạ thăng đề chi.

Sản hậu hôn vựng, bất tri nhân sự, đàm thịnh. Xuyên ô, quy thân, nhục quế, nhân tham tiên phục, huyết hạ tự dũ. Điều lý thập toàn đại bổ phụ nhân phân vãn, bán sản lậu hạ, hôn mạo bất tỉnh, minh mục vô sở tri giác. Nhân huyết bạo vong, tâm khứ huyết, thần vô sở dưỡng. Tâm dữ bao lạc, bất năng trấn phủ dã. Nhược dụng hàn lương, thị huyết hư tả khí, âm khuy tả dương, lưỡng thương chi dã. Nghi bổ huyết sinh huyết, tâm đắc huyết dưỡng, thần bất hôn hĩ. Hồng hoa tam phân, mạn kinh, tế tân các ngũ phân, sinh địa, thục địa các nhất tiền, bổn, xuyên khung các nhất tiền ngũ phân, phòng phong, khương hoạt, cam thảo, đương quy các nhị tiền, bạch thược tam tiền, cộng mạt, mỗi phục ngũ tiền, thủy tiên phục.

Phàm phụ nhân nhũ bất chí, hệ đảm hư bất túc, dụng thông thảo nhị tiền, xuyên sơn giáp nhất tiền, mộc man đầu nhất mai, tam vị cộng mạt, nhập trư đề thang nội chử lạn cật; tái bất chí, gia cấp tính ngũ tiền tất hiệu.

Nghiệm án nhất phụ tam triều tức tẩy dục, lục mạch phù đại sổ nhi tả canh thậm, dụng bổ trung ích khí thang gia phòng phong, khương hoạt, vị toàn dũ. Thử lí hư biểu thật dã, cải dụng bảo nguyên thang gia quy, thược, pháo khương nhi dũ.

Nhất phụ sản hậu nhị nhật, huyết chỉ phúc thống, thống nhi dục án. Dụng nhân tham tam tiền, đồng nhục quế, pháo khương, ngô du tiên phục, ứ huyết tự trừ.

Tiểu nhi tạp chứng

Phát nhiệt

Đại tiện bế, tà nhiệt nhập lí giả, vị hữu táo phẩn dã. Tam tiêu thử nhiệt giả, tân dịch càn khô, đại tràng giáp nhiệt dã. Túc thực lưu trệ giả, phúc trướng, thống muộn hung bĩ dục thổ dã. Nhiệt khí phần chước giả, nội thụ phong nhiệt, hạc táo bế tắc dã, nghi giao mật thang.

Giao mật thang thông bạch ( tam hành ) a giao sinh mật tiên nhiệt khứ thông, thực tiền phục. ( bỉnh chương án: Thông mật hợp dụng hữu độc, phục chi sát nhân. ) tiểu nhi thân nhiệt tác tả, dụng tứ quân tử gia bạch chỉ, hoàng phục; hoặc gia sao tùng hoa tam phân, ngũ vị thất lạp. Thương thực dụng thảo quả ổi thục khứ xác, tái nghiên sao tiêu vi mạt, mỗi dụng bán thi, nhập khẩu dĩ hạp chi, bạch thang diệc khả.

Thương hàn thời khí, nhiệt cực phát hoàng, hôn loạn nan ngôn, bất tỉnh nhân sự, nghi tử kim đĩnh tử.

Tử kim đĩnh phương ngũ bội tử hùng hoàng sơn từ cô ( tịnh nhục, các nhị lưỡng ) sơn đậu căn ( nhất lưỡng ) cộng mạt, canh mễ hồ hòa thành, thạch cữu nội xử thiên hạ. Mỗi phục nhất tiền, bạc hà thang hạ.

Thổ tả

Thổ nhũ, dụng tử tô, cam thảo, hoạt thạch đẳng phân, thủy tiên phục.

Hạ nguyệt tiết tả, cam thảo, hoạt thạch, bạch thuật, thủy tiên phục, nhập sa đường nhất thi.

Thổ tả tì thổ hư nhược giả, tham linh bạch thuật tán. Hữu tích, gia sử quân tử; phúc bất hòa, gia mộc hương. Khán bệnh biểu lí, gia dẫn phục chi.

Tiểu nhi tác tả, nhật cửu tất trí phát kinh. Cái cửu tả tì thổ hư, bất năng sinh kim, kim suy tắc mộc vượng, can khí nghịch nhi bất hạ, kinh cửu tả dụng đậu khấu nhất mai, thiết khai, nhập xạ hương ngũ li tại nội, hợp định, diện khỏa ổi thục, vi mạt phục. Hựu phương: Bạch chỉ, pháo mạt, mật hoàn nạp tề trung, du chỉ cái, nhiệt hài để uất tức chỉ. Hựu dụng thị bính thục cật lập chỉ. Hựu phương: Ngũ bội tử vi mạt, thố điều nạp tề. Hựu phương: Sinh khương tứ lưỡng, hương du tứ lưỡng, luyện đan nhị lưỡng, ngao cao, thiếp tề. Giai hiệu.

Tiểu nhi quá thực thủy quả diện thực, phúc trướng thân sấu, thiện thực, biến thân thủy thũng, tiết tả nùng huyết, dụng oa tiêu nhị phân, mã đậu nhất phân, vi mạt, cửu phục thuyên dũ.

Tiểu nhi tác tả, phục lợi dược thái quá, trí hồn thân nhiệt thậm, hỉ ngọa lãnh địa. Cái nhân lợi thận hư nhi can hỏa khởi, vị trung táo dã. Dụng tùng hoa sao hắc nhất tiền dĩ an thận, thận thủy túc nhi hỏa bất khởi; hồng khúc sao nhất tiền, an vị tiêu thực, tắc sinh phát chi khí vượng nhi bệnh dũ hĩ.

Tiểu nhi ngược tật bán nguyệt bất chỉ, dụng tứ quân tử gia sài hồ, thanh bì.

Ngược, lị cửu tắc tì hư bất cấm, dụng tửu chử bạch thuật, bồi càn vi mạt, thần khúc hoàn nguyên nhãn đại, chu sa vi y, mễ ẩm hóa hạ.

Vô hãn dụng xú thảo căn đảo sát, thủ vi hãn nhi dũ; hữu nhất nguyệt bất dũ giả, nãi huyết nhiệt dã, dụng hà thủ ô ngũ tiền, thanh bì nhị tiền, không lị cửu bất chỉ, pháo khương, hồng khúc nhị vị, tiên phục tức chỉ. Hồng khúc vi sao ôn trung, pháo khương sao hắc lương thận dã.

Kinh cam

Tiểu nhi bất thời phát kinh, nãi phế hư bất năng bình can mộc dã. Dụng ngũ vị, nhục quế, nhân tham bình chi.

Cấp kinh dụng thiết y châm sa, phi đãn hóa tiên trấn tâm, thả khả ức thôi can tà. Kinh nhi thổ tả, đinh hương ngũ phân, bạch thuật nhất tiền, nhục quả thất phân, cộng mạt, khương thang hạ. Cấp kinh mạch cương cấp, kim táo hoàn, hổ phách hoàn giai khả phục.

Kim táo hoàn thiên ma ( tam tiền, mễ sao ) chỉ xác ( tửu sao ) ngưu hoàng ( các nhất tiền ) phách sa khối hùng hoàng hòe giác ( các nhị tiền ) xạ hương ( thất phân ) đảm tinh ( tam tiền ) bán hạ ( khương chế, tam tiền ) tạo giác ( tửu sao, nhất phân ) dụng táo nhục ( nhị lưỡng, ) ba đậu đồng hỏa ổi, ổi thục khứ ba đậu, dụng táo đảo hoàn như hoàng đậu đại, chu sa vi y, tùy chứng dụng thang hóa hạ nhất hoàn.

Hổ phách hoàn thiên trúc hoàng, cương tàm hùng hoàng câu đằng thiên ma bách tử nhân ích trí ( các ngũ tiền ) trân châu hổ phách đảm tinh ( khương trấp sao ) ngưu hoàng ( các nhất tiền ) xạ hương ( ngũ phân ) toàn hạt ( khứ đầu túc, nhị thập cá ) trúc tiết bạch phụ tử ( đại giả tam tiền ) băng phiến ( tam phân ) ngô công ( nhất điều ) kiền trư trảo ( tứ mai ) cộng mật hoàn, kim bạc thập trương vi y, tùy chứng dụng thang hóa hạ nhất hoàn.

Mạn kinh nhất chứng, tiểu nhi tối kịch chi hầu dã. Cái nhân tam tạng thụ bệnh, tiên hậu thiên giai thương dã. Thận tàng tinh chủ khủng, can chủ khí chủ động chủ thăng, tâm chủ mạch chủ kinh. Kinh giả, tâm khí động nhi can tùy dĩ thăng, thận khí vi can khí điếu động nhi tinh khí diệc tùy chi nhi tịnh vu thượng, tắc thận tinh bất tàng hĩ. Tinh bất tàng tắc hạ hư, can khí thăng tắc thượng thật, cố kinh chứng thận vô bất hư, nhi can vô bất thật dã. Đàm giả, tinh khí chi biến dã, tinh tịnh vu thượng nhi đàm, đắc can hỏa phù chi, nội nhi tâm hung thượng hạ, ngoại nhi kinh lạc thủ túc, vô phi đàm khí hĩ. Cái can chủ khí, tâm chủ mạch, thận chủ đàm, tâm, can, thận tam kinh chi chứng, nhi tâm, can, thận tam kinh chi kinh lạc, giai đàm chi đạo lộ dã. Nhiên do dịch trị dã, chỉ tu dụng khương, quế liễm nhi hạ chi, kiêm dụng thông kinh thanh thủy chi tề tức an hĩ. Sở dĩ dịch trị giả, tì khí thượng năng vận động nhi dược lực khả hành, thăng hàng chi cơ do tại ngã dã. Nhược nhất truyện vu tì tắc nan hĩ, tì khí trệ vu đàm tắc vị bất vận, vị bất vận tắc hậu thiên chi khí bệnh, nhi tiên thiên chi hư xử canh vô sở sinh, tắc thận tinh ích khô, thận khô tắc can hỏa ích khởi, hỏa ích khởi tắc đàm ích thịnh, đàm thịnh tắc tứ chi cửu khiếu bách hài, vô phi đàm khí bế tắc nhi sinh cơ tức hĩ, bất tử hà đãi? Sở khả hận giả, nhân đãn kiến đàm hại chi thậm, nhi nhất dĩ tiêu đàm vi sự, tiêu đàm cố hảo, nại bất tiêu kỳ bổn nhi tiêu kỳ mạt, thị do bão tân cứu hỏa dã. Dĩ tiêu đàm chi tề giai thương tì vị, phạt thận háo nguyên chi vị nhĩ. Cố ngộ cấp kinh, kỳ chứng thật, kỳ lai lộ thiển, trị đàm nhi đàm dịch thối, tuy bất hợp pháp, nhiên do tự trục nhất vô năng tiểu tặc, thượng dịch trừ dã. Chí vu mạn kinh, tắc căn thâm thế mãnh, thảng bất tòng kỳ lai xử trứ lực, nhi diệc dĩ trục tiểu tặc chi pháp trị chi, thị sử kích kỳ nộ nhi hành tính dã, khởi khả cứu trị tai! Dụng dược giai nghi thông hành hạ hàng, ôn trung nạp khí vi chủ, pháo khương, nhục quế, tô ngạnh, quảng bì, viễn chí, phục thần, thiết y, cam thảo, ngũ vị, nhân tham chi loại, giai khả dụng dã. Xá thử nhi tiêu đàm, ngã bất tri kỳ khả dã.

Kim bạc trấn tâm hoàn ( trị mạn kinh, kinh giản ) nhân tham phục thần tử hà xa hổ phách ( các nhất tiền ) cam thảo ( ngũ phân ) chu sa trân châu ( các nhất tiền ) mật hoàn, kim bạc vi y.

Cam tật sơ khởi, nãi thị thực úc tắc vi hỏa, cam thảo, bạc hà, tiên thang tống hạ tứ thánh hoàn. Cửu tắc tì hư, như đại nhân chi khiếp chứng tiểu nhi cật thổ, mễ, ngõa hôi đẳng vật, hữu cam trùng dã. Dụng kha tử nhục, bạch thuật các nhất lưỡng, sử quân tử nhục, cam thảo các ngũ tiền, mạch nha bát lưỡng, đồng sở hảo chi vật vi tế mạt, bạch đường điều phục.

Cam sang thấp sang

Hoàng bách hoàng liên ( các ngũ tiền ) hoàng đan ( nhất lưỡng, thủy phi ) khinh phấn ( nhất tiền ) tẩy sang hậu dĩ dược phu chi.

Thấp tiển

Xà sàng tử vi mạt, cửu căn tiên tẩy, tịch trư du điều phu.

Đông đan lục đậu phấn bạch phàn ( các nhất tiền ) điều phu.

Đậu chẩn

Cái đậu bổn tiên thiên chi khí, cảm phụ mẫu thụ thai thời hỏa độc nhi tàng vu tả thận giả dã. Khinh giả kỳ phát hoãn, kỳ lưu viễn, cố tâm, tì, phế sinh chi ý; hậu nghi thanh lương, tượng thu đông chi khí, sở dĩ phù kỳ thu tàng chi nghĩa dã. Thử kỳ đại lược. Kỳ gian hữu thời lệnh, bẩm khí, khinh trọng, thủy hỏa, hàn ôn, âm dương chi bất đồng, nghi ôn hĩ nhi phản lương chi, nghi lương dã phản đương ôn chi. Kỳ nhân bẩm phú bổn cường, thanh chi khả phát; bổn nhược giả phù chi khả hưng. Thời viêm dã, phi thanh bất lưu; thời hàn dã, phi ôn bất hành. Hỏa thịnh lương chi, thủy thịnh ôn chi. Phát vu dương giả, thanh dĩ hòa chi; phát vu âm giả, ôn dĩ sướng chi. Tối kỵ giả, tri phát nhi bất tri thu, cái phát chi dịch nhi thu chi nan, thu nhi bất thu giả, phát nhi quá thương giả dã. Tối hỉ giả, phù nhi bất trọng, cố kỳ quy lộ, bảo kỳ chân nguyên dã. Cố phi đại phong đại hàn cố kết kỳ thấu lý giả, độc bất khả khinh phục dã, phi đại hư đại nhược giả, bổ bất trọng tề dã. Trị tại ôn lương hàn nhiệt chi gian, điều kỳ xuất nhập, vô quá bất cập, tắc đắc quá bán hĩ. Sơ nhiệt nghi tự chi gian, nhi biện pháp hữu tứ: Nhất khán mạch, nhị khán nhĩ, tam thị mục, tứ biện chỉ. Tổng dĩ thời khí quyết chi, ngộ hỏa đa chẩn, ngộ mộc đa đậu. Nhất khán mạch giả, cái đậu xuất vu tả thận, chẩn xuất vu hữu thận, như tả thận xích bộ mạch khí động, tật chính phùng đậu phát chi hầu, tắc nhị tam nguyệt tiền khả tri hĩ.

Biến động nhi thậm tắc cận, vi tắc thượng viễn, tổng chi dữ thương hàn nhất dạng, đãn thương hàn khởi vu bàng quang phủ nhi biểu, đậu khởi vu thận nhi lí, thương hàn dữ đậu câu tiên khán xích, đãn hữu biểu lí tạng phủ chi biệt nhĩ, vị dụng thử mạch bất biến động dĩ hành kỳ triệu giả. Thử khán mạch dã. Nhị khán nhĩ giả, thận thông khiếu vu nhĩ, kỳ sơ phát tất tiên động vu thiếu dương đảm kinh, mộc chủ động, đảm dữ can vi biểu lí, can chủ cân, cố nhĩ biên tất hữu thanh cân kiến vu nhĩ diệp cập khuếch giả, thịnh tắc khải phát cận, vi giả thiển nhi viễn, thảng vi nhi phát cận, tắc đậu tất khinh. Thử khán nhĩ dã. Tam thị mục, mục giả ngũ tạng tinh hoa ngoại kiến chi sở dã, đồng tử chúc thận, thận khí dục phát, tất hữu phù quang kiến vu mục, thận chủ thủy, mục trung hữu thủy khí, thị thận khí động nhi dục đậu dã, kỳ viễn cận khinh trọng, diệc dĩ sắc chi thiển thâm nghiệm chi. Thử thị mục chi pháp dã. Tứ biện chỉ giả, tam tiêu diệc thiếu dương dã, tam tiêu chi mạch, quán ngũ tạng lục phủ chi kinh, tam tiêu thiếu dương chúc thủ, kỳ khí động tất kiến vu ngũ chỉ. Hàn giả, thủy chi khí dã, cố phát nhiệt nhi ngũ chỉ độc hàn giả, nãi thận khí kiến vu tam tiêu nhi đậu chi hầu dã. Thử tứ giả tái dĩ thời lệnh hợp chi, vô bất nghiệm hĩ. Đậu chứng dưỡng dương cứu âm, cái nhị dương chi bệnh phát tâm tì dã. Lục nhật chi tiền, thanh lương giải độc; lục nhật chi hậu, đương tác hư chứng trị chi. Ngũ nhật chi tiền, tiêu độc giải yết hầu; ngũ nhật chi hậu, nghi bổ.

Nhân chi nhất thân, dĩ vị khí vi chủ, vị khí tức thiên khí, thiên khí thăng tắc địa khí phương hóa nhi hậu vạn vật sinh trường. Đậu sơ xuất vu dương nhi hậu truyện vu âm, tả thận túc, vị diệc túc, mộc hành vượng địa, thị chân âm dã, khí huyết trùng hòa, tà tòng hà lai? Hắc hãm nãi vị khiếm chân khí, tà hóa vu hỏa, tâm dĩ huyết dưỡng, huyết bị hỏa hạc, tâm thần thất thủ, cố bệnh quy thận. Tà thâm nhân hư nhi khởi, hữu dư dịch trị, bất túc nan phù, thận phòng thụ tà, sơ xuất nghi tư âm giải độc, bất sử hỏa thổ càn hạc, nhất xuất ám muội, thần hôn khí xúc, đái bạch yêu thống, phi thận nhi hà? Hà tòng cứu giải? Nhược giải nhi bất tán, dương hãm vu âm phân, huyết chi dương vô thượng thăng nhĩ. Nghi dưỡng dương vi chủ, bất khả tái công, công tắc chính không nhi tà phản thật, tổn thương vị khí, bất cứu nhất dã.

Nhị dương chi bệnh phát vu tâm tì, đậu dĩ nhị dương vi chủ, dĩ xuất vị xuất, tự hãn thổ hạ, tuy cấp bất khả quá dụng hàn lương, quá hàn tắc chân khí thụ thương hĩ. Can thận hữu ích, tì vị thụ hại, tái vật hãn, thổ, hạ yên. Cái can khí tức vị khí, hỉ thấp nhiệt dĩ dưỡng. Thăng ma, ma chẩn bất nghi dụng, phòng yết hầu thống dã; đậu chứng khủng quán nùng chi thời, tiết nhi đảo tháp, cố dụng chi dã. Tiểu tiện xích nhi khát giả, thăng ma cát căn thang gia mộc qua, liên kiều chi loại. Tả nhi tiểu tiện thanh, thực thương phúc thống bất khát, ngũ linh, thần khúc, mộc hương chi loại. Hoặc thổ hạ vô hãn, bất khả vọng đầu phát biểu, đãi thần chí tự hòa. Dĩ xuất giả, nghi dưỡng nha, bất sử khô cảo, nghi bảo nguyên thang gia khung, quy; nhất bán vị xuất giả, gia tiền hồ, kết ngạnh, khương hoạt chi loại. Hỏa thịnh nhưng nhiệt, khứ bảo nguyên, dụng tiêu độc ẩm thối hỏa. Như thổ tả tiên dĩ thương tì hĩ, quá dụng xuất nhất nhị nhật, đại tiện bế kết, thị huyết khô thận vô dĩ tế dã. Hựu khủng quán tương thời hầu thống nhi tiết, đậu bất khởi phát, nghi tảo hành thanh lương, trọng dụng khung, quy tịnh tiêu độc ẩm. Đàm tiên ủng tắc thậm, cuồng ngôn, gia thạch cao; tiện bế táo nhiệt, dụng đại hoàng. Nhược tảo dụng bổ pháp, tất thành hoặc ngoại hữu ban chẩn, thị biểu thật nhi phong nhiệt úc vu huyết phân dã. Nghi tô cát thang, trọng dụng tiền hồ, kết ngạnh, khương hoạt, phòng phong, liên kiều, tam ngũ nhật, kỳ đậu hồng tử, tứ vật thang tịnh giải độc. Sơ đậu toàn tại tiền hồ. Nhiệt thịnh tất dụng sa tham. Như tẫn dụng hàn lương, phản bức tứ ngũ nhật, lại vị trợ sinh phát chi khí, phi thiện thực tức vô tư nhuận dã. Như vô tha chứng, dụng bảo nguyên, khung, quy, nhưng nhiệt thậm, dụng tiêu dụng hàn lương, hãm vị vô sinh phát chi khí, chí bát cửu nhật hôi bạch dương tháp, hầu thống ẩu ác, phi vị bệnh nhi hà? Bất cứu lục dã.

Lục thất nhật âm trung chi âm, tẫn phó vu ngoại, nhi nội tắc không hư, như oa trung tắng nội chi khí, diệu bất khả ngôn, dương trường nhất phân, âm trường nhất phân. Dụng thược dược sử huyết quy hộ, bảo nguyên gia khung, quy, nhục quế, tái dụng bạch chỉ, mộc hương hành trệ, bất khả thái dụng nhiệt dược, khủng hạc nhi bát cửu nhật khí huyết tẫn quy vu ngoại, tắc nội hư vô nghi. Như nùng hoàng chá sắc, bất tu trị chi. Nhược sang nộn đạm bạch, bảo nguyên, bạch chỉ dưỡng âm đan. Yếp hậu càn táo, phát nhiệt khát thịnh, nghi cứu tân dịch, khủng tân hạc âm tuyệt, bất cứu bát dã.

Cửu thập nhật thượng thể chân kết già, hạ thể bất chí tắc tả, bất tất ưu chi, dương phục nội hồi, khí huyết hạ đạt, bất bỉ lục thất nhật khởi quán chi thời khả cụ dã. Bảo nguyên, tứ quân tử chi loại. Phản dụng hàn lương chỉ tắc, trí bất tư ẩm thực, bất cứu cửu dã.

Thập nhị tam nhật tà dĩ kết hoàn, nghi khí bình hồi dương. Diện thượng chân già hạ đa thủy phao, tứ quân, sơn tra lợi chi. Diện thượng thấp ba, biến thể phát độc, bảo nguyên hợp tứ vật gia ngân hoa, liên kiều chi chúc. Hoặc huyết phao, hoặc cựu sang thành khanh bất thu, canh gia phát nhiệt, vị vô sinh sinh chi khí, phàm tiểu nhi đậu chứng phát nhiệt, tô cát tán nhất tề, lệnh kỳ biểu hòa; kiến điểm, tiêu độc ẩm. Huyết dược tùy chứng gia giảm.

Phàm đậu sơ nhiệt chi thời, tức nghi cát căn thang. Cái đậu phát vu âm phân, tòng dương dẫn âm, thử vi chí đương dã.

Đậu nhân biểu dược thái quá, toại chí bất phát, dụng lý trung thang nhất thổ, kỳ đậu tẫn xuất.

Phàm đậu thần khẩu phá liệt, khẩu càn bất khát, đích hệ huyết táo, dụng khung quy thang gia liên kiều, hoặc tứ vật gia liên tử chi loại. Đại tiện bế, đậu khởi quán nùng, ẩm thực bất tiến giả, tử tô thang ma sơn đậu căn, phục chi tức khai. Ngoại già bạc nghi tư nhuận chi. Tiết tả hàn chiến thiết nha ma sơ xuất vu âm nhi truyện vu dương. Nhân chi nhất thân, duy hỏa thậm tốc. Phế kim cư thượng, úy hỏa giả dã; tì thổ cư trung, úy mộc giả dã.

Hỏa viêm thượng tắc phế hữu khuy hĩ. Hỏa nghi phát chi. Sơ thông huyết mạch, tư nhuận bì mao nhi phế vô thương, tắc tả thận túc, mộc đắc kỳ nhuận trạch, can huyết nhuận tắc tì huyết tàng, tì âm hựu hà thương hồ? Tì thông huyết mạch, vị chủ tứ chi, vị khí thượng thăng, phế tân nãi hàng, tư sinh nguyên khí, vạn vật sinh trường, tâm chi thần hóa, tì đắc kỳ chân hỏa, hóa tòng hà khởi? Cái hỏa thị tà, tà tòng hư khởi, hữu dư dịch khứ, bất túc nan phù.

Vị xuất chi tiên, phế tiên thụ tà, đương phát kỳ biểu, tà tòng hãn tán. Giả như cứu hãn bất chí, hoặc hãn đa, chẩn hoặc ẩn hoặc kiến hung, giai thị nguyên khí bất túc, tì hư bất thống cố dã. Đương bổ tì âm chi bất túc, huyết dược chi trung, thiếu gia tham, quế, diệc vô hại dã. Dung y vị kiến kỳ lý, vị ma nghi thanh lương, đậu nghi ôn bổ; đậu hữu tiên thanh hậu bổ chi biệt, tắc ma vô hữu ôn chi chi ý. Cầu hãn bất chí, bất khả tái công, công tắc hóa nhi vi hỏa, phế nhiệt vô cứu, nhất dã. Vị xuất hoặc dĩ xuất, tự hãn thổ hạ, chân khí dĩ thương, tì phế tiên thụ hại dã.

Ma dĩ nhị tạng vi chủ, thiết nghi châm chước, tái vô hãn, thổ, hạ dã. Vị hỉ thấp nhiệt nhi thượng thăng, thanh khí hạ hãm, tiểu tiện xích nhi khát giả, cát căn, tiền hồ, kết ngạnh, cam thảo, ngưu bảng, liên kiều, mộc thông chi loại; hoặc ẩm thực sở thương, phúc thống tiết tả, tiểu tiện thanh nhi bất khát, chúc hàn, ngũ linh gia thần khúc, sơn tra, sa nhân chi loại; hoặc thổ hạ vô hãn, bất khả tái công, nghi hoãn hầu, đãi dưỡng đắc thần chí tự hòa, bất khả bất sát. Nguyên khí hư nhược, chiếu căn cư thường lệ hành chi, y tử nhi bất hối giả đa hĩ. Tự kinh hãn, thổ, hạ giả thập dư nhật bất thối, cửu bệnh vô dương, nghi dương sinh âm trường, tứ vật gia tham khả dã. Nhiệt thậm gia sa tham, bất khả quá dụng hàn lương, quá dụng tắc tì khí tuyệt, nhị dã. Xuất tác lưỡng thứ nhi bất tề giả, dĩ xuất giả nghi dưỡng nha, bất sử khô cảo, dụng khung, quy, xích thược, mộc thông; vị xuất giả nghi biểu, tô cát gia tiền hồ, kết ngạnh, ngưu bảng, hầu thống gia nguyên tham; hoặc huyết kinh vọng hành, nghi tê giác địa hoàng thang, hoặc thăng ma cát căn thang gia trầm hương, chi tử, liên kiều chi chúc, thiết mạc vong âm nhi công biểu, dĩ thành âm huyết động, tam dã. Ma bất nghi phát trán, trán giả hung; diệc bất nghi ẩn, ẩn nhi bất hiện vô thần giả tễ. Xuất vị chí túc, tiện tác xuất tẫn, bất hành tiêu độc, thuần dụng hàn lương, sử lí huyết ngưng trệ nhi âm bất phát việt, nhiệt truyện vu huyết thất, hoặc thổ hoặc hạ, hoặc nhiệt úc vu nội, biến thành cam lao, hoặc nhất nguyệt, nhị nguyệt nhi an, hoặc truyện nhi chí tử, tứ dã. Dĩ xuất tam tứ nhật nhi bất một giả, nội hữu nhiệt dã, tứ vật gia cầm, liên, chi tử, mộc thông; thất bát nhật hậu hữu nhiệt, nội hư nhi tà thịnh bất tán, đương phù chính dĩ khước tà, nghi dưỡng âm dĩ tư tì phế, sử vô khắc thắng, hoàng cầm, bạch thược, đăng tâm, nhân tham, sa tham, thiên đông, mạch đông, đương quy, sơn dược, liên tử, phiền gia trúc diệp, táo nhân, khán khinh trọng gia giảm trị chi, bất dưỡng âm nhi ngộ tư âm, ngũ dã. Đàm tiên dũng thậm, chiêm ngữ phát khát, chúc lí, nghi cứu âm, nghi bạch hổ thang; nhược dụng tiêu độc ẩm sơ tán chính khí, phế tuyệt nhi vong, lục dã. Đại tiện bế, kinh huyết táo, nghi dụng khung quy thang gia hồng hoa, ma nhân, nhân huyết hư bất năng dưỡng can, vị khí bất năng thượng thăng cố dã; nhi phản dụng sài hồ, tả can huyết trí thận tuyệt, thất dã. Xuất nhất nhị nhật, mãn khẩu tế sang, toàn vô không địa, hỏa úc nghi phát chi, tiêu độc tán gia cam thảo, kết ngạnh, ngưu bảng, mộc thông, liên kiều; như phản thuần dụng hàn lương, bức độc nội công, bát dã. Yếp hậu khẩu nội hắc điểm sang giả hung, khủng vị lạn bất trị, hoặc nhất nguyệt, bán nguyệt dư nhiệt bất thối, phát khát chúc hư, nghi sinh mạch tán kiêm tứ vật thang, điều dưỡng khí huyết, bất trí càn hạc, đãn cửu bệnh vô dương, mạc căn cư thường lệ trị chi, trí tì hư bất thực, hoặc tứ ngũ lục nhật khẩu thiệt ngạnh sang, biến thành cam tật, hoặc trí vị lạn, nghi tiêu độc, cam kết gia nguyên tham, sa tham, pháo khương; như phản dụng bạch hổ, tổn thương vị khí, cửu dã. Ma hậu lị, chỉ nhân tì hư bất tỉnh, nghi dụng khung, quy, bạch lị ổi sinh khương, xích lị hương liên hoàn, thiết mạc đại hạ, tả lị bất dũ, nghi đại bổ khí huyết; nhược đại hạ tắc tiết tẫn nguyên khí, hoàng trướng nhi tử, thập dã.

Phát biểu nhất tiết, đông dụng ma hoàng, khương hoạt, bạch chỉ, tịnh tiêu độc ẩm; xuân, hạ dụng tô cát căn gia liên kiều, cam thảo, kết ngạnh, hầu thống dụng chi. Ẩu dụng trần bì, bối mẫu, khương trấp, trúc như. Tiền hậu khái thấu, nãi phong hàn sở cảm, nghi biểu trung khước tà. Quá vu thanh giả tuyệt vị gia sinh phát chi khí, quá vu bổ giả động vị hỏa, nhị giả giai phi chẩn chi chính trị. Duy bổ dương trung chi âm, tùy chứng thi trị, mạc thiên vu hàn, mạc thiên vu nhiệt, tắc nguyên khí túc, dịch khởi dịch phát; nhược nguyên khí suy tắc độc úc vu biểu, biểu nhiệt nhi hỏa thổ hạc, chân âm tuyệt nhi bất cứu hĩ.

Ngoại khoa tạp chứng

Phàm độc, huyết khí bất túc nhi thành; khí huyết ngưng trệ, độc chi sở do phát dã. Tại sơ giải tán, tam ngũ nhật hậu, điều bổ khí huyết. Nhược hàn lương thái quá, tắc vị khí thụ thương, bất khả cứu dã.

Mạch hồng hoạt thô tán giả nan dũ, vi sáp trì hoãn giả dịch thuyên.

Trị vô danh thũng độc phương nhân tham ( ngũ tiền ) hoàng ( nhất lưỡng ) nhục quế ( nhị tiền ) đại hoàng ( ngũ tiền ) ma hoàng ( nhị tiền ) thủy tiên phục.

Diện vi chư dương chi hội, tà sở bất dung. Diện thượng sinh sang, thị tà dương thắng, chính dương hư dã.

Trị phát bối, chư bàn thũng độc hiệu phương đại hoàng ( tam lưỡng ) bối mẫu liên kiều bạch chỉ ( các nhất lưỡng ) vi mạt, mỗi phục tam tiền, trần tửu tống hạ, dĩ túy vi độ.

Dương mai sang, nghi thập toàn đại bổ thang, mỗi vị các nhất tiền, gia thổ phục linh tứ tiền, kim ngân hoa nhị tiền. Đa phục.

Trĩ sang dụng thỏ thỉ, nhũ hương cộng mạt, tửu phục, nhật tam thứ tức dũ. Hựu dụng thủy dương mai bất câu đa thiếu, tiên thủy tẩy tam ngũ thứ, lập đậu ung, chi ma sao yên tẫn, đái bạch sắc đảo thành cao phu, tức tiêu.

Phàm khẩu nội, đại tiểu tiện xuất huyết giả, bất trị.

Nghiệm án nhất nhân bối sang bất thu khẩu, dụng tiên hắc ngư bì cái chi, nhật tam tứ dịch, tức thu khẩu.

Nhất nhân trĩ sang, thất huyết quá đa diện hoàng, thử tì khí hạ hãm, nghi thăng dương vi chủ, bổ trung ích khí gia ngũ vị tam phân, tế tân nhất phân nhất nhân biến thể phong tiển, hàn nhiệt vãng lai. Dụng quy thân tam tiền, xích thược tam tiền ngũ phân, cam thảo, bạch chỉ, dĩ nhân, thần khúc các nhất, phục tam thập thiếp dũ.