Đệ 41 chương địa hình đệ thập (3)

Ái binh như tử, chân ái bất dịch! Tương bất dung dịch, binh, canh bất dung dịch!

Nguyên văn

Thị tốt như anh nhi, cố khả dữ chi phó thâm khê; thị tốt như ái tử, cố khả dữ chi câu tử.

Hoa sam tường giải

Đối đãi sĩ binh tựu tượng đối đãi tự kỷ phủ dưỡng đích anh nhi nhất dạng, tựu khả dĩ khiếu tha môn nhất khởi khứ khiêu thâm khê ( mạo hiểm ); đối đãi sĩ binh tượng đối tự kỷ đích hài tử nhất dạng, tựu khả dĩ hòa tha môn nhất khởi khứ phó tử.

Chiến quốc thời, ngô khởi vi tương. Dữ hạ chúc tối tiện giả đồng y thực, ngọa bất thiết tịch, hành bất thừa mã, tự kỷ bối trứ tự kỷ đích càn lương, hòa sĩ tốt đồng lao khổ. Hữu nhất cá sĩ binh thối thượng trường...