Quý châu tỉnh tuân nghĩa thị trung cấp nhân dân pháp viện

Dân sự phán quyết thư

( 2021 ) kiềm 03 dân chung 3553 hào

Thượng tố nhân ( nguyên thẩm bị cáo ): Quan mỗ mỗ, nam, hán tộc, 1984 niên 1 nguyệt 24 nhật xuất sinh, trụ vân nam tỉnh chiêu thông thị trấn hùng huyện.

Ủy thác tố tụng đại lý nhân: Vương hưng khang, vân nam nam quảng luật sư sự vụ sở luật sư.

Bị thượng tố nhân ( nguyên thẩm nguyên cáo ): An huy mỗ lao vụ hữu hạn công tư, trụ sở địa: An huy tỉnh hợp phì thị phì tây huyện mỗ thành nhất kỳ XXXXX, thống nhất xã hội tín dụng đại mã: XXXXXXXXXXXXXXX.

Pháp định đại biểu nhân: Dương gia vượng, cai công tư chấp hành đổng sự kiêm tổng kinh lý.

Ủy thác tố tụng đại lý nhân: Tống ái dũng, quý châu tôn đạt luật sư sự vụ sở luật sư.

Thượng tố nhân quan mỗ mỗ nhân dữ bị thượng tố nhân an huy mỗ lao vụ hữu hạn công tư ( dĩ hạ giản xưng mỗ lao vụ công tư ) lao động tranh nghị nhất án, bất phục quý châu tỉnh tập thủy huyện nhân dân pháp viện ( 2020 ) kiềm 0330 dân sơ 5672 hào dân sự phán quyết, hướng bổn viện đề khởi thượng tố. Bổn viện vu 2021 niên 4 nguyệt 22 nhật lập án thụ lý hậu, y pháp tổ thành hợp nghị đình tiến hành liễu thẩm lý, bổn án hiện dĩ thẩm lý chung kết.

Quan mỗ mỗ thượng tố thỉnh cầu: Triệt tiêu tập thủy huyện nhân dân pháp viện ( 2020) kiềm 0330 dân sơ 5672 hào dân sự phán quyết, tịnh cải phán vi thượng tố nhân dữ bị thượng tố nhân chi gian tồn tại lao động quan hệ. Sự thật hòa lý do: Nhất, nhất thẩm pháp viện thích dụng pháp luật thác ngộ. 1, tại nhất thẩm đình thẩm trung, thượng tố nhân dĩ hướng nhân dân pháp viện xuất kỳ 《 quý châu tỉnh chính an chí tập thủy cao tốc công lộ PPP hạng mục thung cơ công trình lao vụ phân bao hợp đồng 》 hòa “Tập thủy huyện lao động nhân sự tranh nghị trọng tài ủy viên hội đình thẩm bút lục” lưỡng phân chứng cư chứng thật thượng tố nhân tại bị thượng tố nhân thừa kiến công trình hạng mục xử công tác tịnh thụ thương, nhị giả chi gian dĩ hình thành sự thật lao động quan hệ, thả cai lưỡng phân chứng cư quân đắc đáo bị thượng tố nhân nhận khả. Đãn thị, nhất thẩm pháp viện khước thích dụng 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc lao động điều giải trọng tài pháp 》 đệ lục điều hòa 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ lục thập tứ điều quy định nhận định thượng tố nhân vị đề giao tương quan chứng cư chứng minh kỳ chủ trương nhi phán quyết thượng tố nhân dữ bị thượng tố nhân chi gian bất tồn tại sự thật lao động quan hệ thác ngộ; 2, chí vu bị thượng tố nhân thị hợp pháp hoặc vi pháp tương tự kỷ thừa kiến đích công trình hạng mục phân bao, chuyển bao cấp hà nhân thi công, thị kỳ nội bộ công trình thi công vấn đề, tịnh bất đương nhiên ảnh hưởng thượng tố nhân dữ bị thượng tố nhân chi gian dĩ kinh hình thành đích sự thật lao động quan hệ, nhị giả chi gian thị tương hỗ độc lập đích pháp luật quan hệ. Nhị, nhất thẩm pháp viện phán quyết kết quả bất hợp lý thả tự tương mâu thuẫn. 1, nhân dân pháp viện tại thẩm lý dân sự án kiện quá trình trung ứng đương tuân tuần “Dĩ sự thật vi y cư, dĩ pháp luật vi chuẩn thằng” đích nguyên tắc. Túng quan toàn án, thượng tố nhân dữ bị thượng tố nhân vô luận tòng nội bộ đặc chinh hoàn thị ngoại bộ hiển chinh thượng đô y pháp hình thành liễu sự thật lao động quan hệ, thả thượng tố nhân dã đề cung liễu chứng cư chứng thật; 2, nhất thẩm pháp viện hòa bị thượng tố nhân đô nhận khả thượng tố nhân tại bị thượng tố nhân thừa kiến đích công trình hạng mục trung công tác tịnh thụ thương, thượng tố nhân dã cử chứng chứng minh tự kỷ dữ bị thượng tố nhân tồn tại sự thật lao động quan hệ. Đãn thị, nhất thẩm pháp viện khước đan bằng thượng tố nhân vị năng đề cung chứng cư chứng thật “Tính vương đích công tác nhân viên” thị bị thượng tố nhân đích công tác nhân viên tựu phủ định nhị giả chi gian y pháp hình thành đích sự thật lao động quan hệ, kỳ tố pháp tự tương mâu thuẫn. Hoàn toàn thoát ly liễu song phương dĩ kinh hình thành sự thật lao động quan hệ đích khách quan sự thật, vi bối liễu “Dĩ sự thật vi y cư, dĩ pháp luật vi chuẩn thằng” đích nguyên tắc.

Mỗ lao vụ công tư biện xưng, thượng tố nhân tại trọng tài tài quyết hạ phát hậu tịnh vị hướng pháp viện khởi tố, thị vi thượng tố nhân đối tài quyết thư phục phán, tài quyết thư nội dung vi quan mỗ mỗ thị trương đức dũng sính dụng đích công nhân, bị thượng tố nhân tương công trình phát bao cấp trương đức dũng. Lao động hợp đồng thị kiến lập tại bình đẳng tự nguyện đích cơ sở thượng thiêm đính, bị thượng tố nhân dữ quan mỗ mỗ tịnh vô thiêm đính lao động hợp đồng đích hợp ý, sở dĩ bị thượng tố nhân dữ thượng tố nhân bất tồn tại lao động quan hệ. Chí vu thị phủ thừa đam công thương đãi ngộ đích dụng công chủ thể trách nhậm bất thị bổn án thẩm lý phạm vi. Căn cư công thương bảo hiểm điều lệ quy định, nhận định công thương thị yếu phù hợp pháp luật quy định chi tình hình, đãn thị lao xã bộ phát 【2005】12 hào văn kiện chỉ thị nhất cá bộ môn quy chương, bất thị pháp luật pháp quy, sở dĩ bất năng dụng văn kiện lai thẩm lý thị phủ chúc vu công thương. Tổng thượng, nhất thẩm phán quyết sự thật thanh sở, chứng cư sung phân, pháp luật thích dụng chính xác. Thượng tố nhân dữ bị thượng tố nhân chi gian bất tồn tại lao động quan hệ.

Mỗ lao vụ công tư hướng nhất thẩm pháp viện khởi tố thỉnh cầu: 1. Phán lệnh mỗ lao vụ công tư dữ quan mỗ mỗ chi gian 2019 niên 3 nguyệt chí 5 nguyệt kỳ gian bất tồn tại lao động quan hệ; 2. Bổn án tố tụng phí do quan mỗ mỗ thừa đam.

Nhất thẩm pháp viện nhận định sự thật: Mỗ lao vụ công tư thừa bao quý châu chính an chí tập thủy cao tốc công lộ PPP hạng mục thung cơ công trình lao vụ hạng mục, quan mỗ mỗ tại cai hạng mục trung tố công tịnh thụ thương. Quan mỗ mỗ tác vi thân thỉnh nhân dĩ mỗ lao vụ công tư vi bị thân thỉnh nhân hướng tập thủy huyện lao động nhân sự tranh nghị trọng tài ủy viên hội ( dĩ hạ giản xưng tập thủy trọng tài ủy ) thân thỉnh trọng tài, thỉnh cầu: Tài quyết xác nhận thân thỉnh nhân 2019 niên 3 nguyệt chí 5 nguyệt dữ bị thân thỉnh nhân tồn tại lao động quan hệ. Tập thủy trọng tài ủy viên hội vu 2020 niên 12 nguyệt 9 nhật tác xuất tập lao nhân trọng tự ( 2020 ) 371 hào tài quyết thư, tài quyết: Thân thỉnh nhân quan mỗ mỗ 2019 niên 3 nguyệt chí đồng niên 5 nguyệt dữ bị thân thỉnh nhân an huy mỗ lao vụ hữu hạn công tư tồn tại lao động quan hệ. Mỗ lao vụ công tư bất phục cai tài quyết, tại pháp định kỳ hạn nội tố chí nhất thẩm pháp viện.

Nhất thẩm pháp viện nhận vi, lao động giả hợp pháp quyền ích thụ pháp luật bảo hộ. Lao động quan hệ thị chỉ dụng nhân đan vị hướng lao động giả chi phó báo thù, nhi do lao động giả đề cung chức nghiệp thượng đích lao động, song phương hình thành đích cụ hữu nhân thân y phụ tính chất đích pháp luật quan hệ. Phán đoạn lao động giả dữ dụng nhân đan vị thị phủ kiến lập lao động quan hệ, ứng kết hợp lao động quan hệ đích nội tại đặc chinh hòa ngoại tại hiển chinh tổng hợp dư dĩ nhận định. Thủ tiên, tại nội tại đặc chinh thượng, dụng nhân đan vị dữ lao động giả tuy vị thiêm đính lao động hợp đồng, đãn đồng thời cụ bị hạ liệt tình hình đích, lao động quan hệ thành lập, tức: Đệ nhất, dụng nhân đan vị hòa lao động giả phù hợp pháp luật, pháp quy quy định đích chủ thể tư cách; đệ nhị, dụng nhân đan vị y pháp chế định đích các hạng lao động quy chương chế độ thích dụng vu lao động giả, lao động giả thụ dụng nhân đan vị đích quản lý, tòng sự dụng nhân đan vị đối vu lao động giả hữu báo thù lao động; đệ tam, lao động giả đề cung đích lao động thị dụng nhân đan vị nghiệp vụ tổ thành bộ phân, diệc tức dụng nhân đan vị đối vu lao động giả tại công tác an bài, lao động kỷ luật đẳng phương diện tiến hành thật chất tính quản lý đẳng, thị nhận định tồn tại lao động quan hệ đích chủ yếu nội tại đặc chinh, lao động giả dữ dụng nhân đan vị chi gian tồn tại nhân thân y phụ tính. Kỳ thứ, tại ngoại tại hiển chinh thượng, dụng nhân đan vị dữ lao động giả tuy vị thiêm đính lao động hợp đồng, nhận định song phương tồn tại lao động quan hệ khả tham chiếu hạ liệt bằng chứng: Nhất, công tư chi phó bằng chứng hoặc ký lục, chước nạp các hạng xã hội bảo hiểm phí đích ký lục; nhị, dụng nhân đan vị hướng lao động giả phát phóng đích công tác chứng, phục vụ chứng đẳng năng cú chứng minh thân phân đích chứng kiện; tam, lao động giả điền tả đích dụng nhân đan vị chiêu công đăng ký biểu, báo danh biểu đẳng chiêu dụng ký lục; tứ, khảo cần ký lục; ngũ, kỳ tha lao động giả đích chứng ngôn đẳng. Bổn án trung, quan mỗ mỗ trần thuật xưng tiếp thụ tính vương đích công tác nhân viên đích quản lý, tịnh tại kỳ xử lĩnh thủ báo thù, đãn vị đề giao chứng cư chứng minh tính vương đích công tác nhân viên thị mỗ lao vụ công tư hạng mục bộ đích công tác nhân viên, thị đại mỗ lao vụ công tư lí hành chức trách, diệc vị đề giao chứng cư chứng minh tiếp thụ đích thị mỗ lao vụ công tư đích quản lý, vô pháp chứng minh quan mỗ mỗ dữ mỗ lao vụ công tư chi gian tồn tại lao động quan hệ. Nhân thử, mỗ lao vụ công tư chủ trương dữ quan mỗ mỗ tại 2019 niên 3 nguyệt chí 5 nguyệt kỳ gian bất tồn tại lao động quan hệ, nhất thẩm pháp viện dư dĩ chi trì. Tổng thượng, y chiếu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc lao động điều giải trọng tài pháp 》 đệ lục điều, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ lục thập tứ điều chi quy định, phán quyết như hạ: An huy mỗ lao vụ hữu hạn công tư dữ quan mỗ mỗ tại 2019 niên 3 nguyệt chí 2019 niên 5 nguyệt kỳ gian bất tồn tại lao động quan hệ. Án kiện thụ lý phí giảm bán thu thủ 5.00 nguyên, do quan mỗ mỗ thừa đam.

Bổn viện nhị thẩm kỳ gian, song phương đương sự nhân quân vị đề giao tân chứng cư. Bổn viện đối nhất thẩm tra minh đích sự thật dư dĩ xác nhận.

Bổn viện nhận vi, bổn án nhị thẩm song phương đương sự nhân tranh nghị đích tiêu điểm vi: Quan mỗ mỗ dữ mỗ lao vụ công tư chi gian thị phủ tồn tại lao động quan hệ. Lao động quan hệ thị lao động giả tại lao động quá trình trung, dữ dụng nhân đan vị sở hình thành đích cụ hữu nhất định nhân thân y phụ tính hòa tòng chúc tính đích quyền lợi nghĩa vụ quan hệ. Nguyên lao động hòa xã hội bảo chướng bộ 《 quan vu xác lập lao động quan hệ hữu quan sự hạng đích thông tri 》〔 lao xã bộ phát [2005]12 hào 〕 đệ nhất điều quy định “Dụng nhân đan vị chiêu dụng lao động giả vị đính lập thư diện lao động hợp đồng, đãn đồng thời cụ bị hạ liệt tình hình đích, lao động quan hệ thành lập. ( nhất ) dụng nhân đan vị hòa lao động giả phù hợp pháp luật, pháp quy quy định đích chủ thể tư cách; ( nhị ) dụng nhân đan vị y pháp chế định đích các hạng lao động quy chương chế độ thích dụng vu lao động giả, lao động giả thụ dụng nhân đan vị đích lao động quản lý, tòng sự dụng nhân đan vị an bài đích hữu báo thù đích lao động; ( tam ) lao động giả đề cung đích lao động thị dụng nhân đan vị nghiệp vụ đích tổ thành bộ phân”, cố nhận định lao động giả dữ dụng nhân đan vị chi gian thị phủ tồn tại lao động quan hệ, nhu tòng song phương hữu vô kiến lập lao động quan hệ đích hợp ý, lao động giả thị phủ tiếp thụ dụng nhân đan vị đích lao động quản lý, lao động giả đích lao động báo thù thị phủ do dụng nhân đan vị phát phóng, lao động giả đề cung đích lao động dữ dụng nhân đan vị nghiệp vụ tổ thành đích quan hệ đẳng phương diện tổng hợp bình phán. Bổn án trung, quan mỗ mỗ trần thuật hệ tính vương đích công đầu hảm kỳ khứ công địa thượng ban, kỳ tiếp thụ cai vương tính công tác nhân viên đích quản lý, tịnh tại vương tính công tác nhân viên xử lĩnh thủ lao động báo thù, đãn quan mỗ mỗ đề giao đích chứng cư bất năng chứng minh vương tính công tác nhân viên thị mỗ lao vụ công tư đích viên công, diệc bất năng chứng minh kỳ lao động báo thù do mỗ lao vụ công tư chi phó tịnh tiếp thụ mỗ lao vụ công tư đích lao động quản lý. Tổng thượng, quan mỗ mỗ dữ mỗ lao vụ công tư chi gian bất tồn tại lao động quan hệ.

Đãn căn cư nguyên lao động hòa xã hội bảo chướng bộ 《 quan vu xác lập lao động quan hệ hữu quan sự hạng đích thông tri 》〔 lao xã bộ phát [2005]12 hào 〕 đệ tứ điều: “Kiến trúc thi công, quáng sơn xí nghiệp đẳng dụng nhân đan vị tương công trình ( nghiệp vụ ) hoặc kinh doanh quyền phát bao cấp bất cụ bị dụng công chủ thể tư cách đích tổ chức hoặc tự nhiên nhân, đối cai tổ chức hoặc tự nhiên nhân chiêu dụng đích lao động giả, do cụ bị dụng công chủ thể tư cách đích phát bao phương thừa đam dụng công chủ thể trách nhậm” dĩ cập 《 tối cao nhân dân pháp viện quan vu thẩm lý công thương bảo hiểm hành chính án kiện nhược càn vấn đề đích quy định 》 đệ tam điều đệ nhất khoản đệ tứ hạng: “Dụng công đan vị vi phản pháp luật, pháp quy quy định tương thừa bao nghiệp vụ chuyển bao cấp bất cụ bị dụng công chủ thể tư cách đích tổ chức hoặc giả tự nhiên nhân, cai tổ chức hoặc giả tự nhiên nhân sính dụng đích chức công tòng sự thừa bao nghiệp vụ thời nhân công thương vong đích, dụng công đan vị vi thừa đam công thương bảo hiểm trách nhậm đích đan vị” đích quy định, kiến trúc thi công, quáng sơn xí nghiệp đẳng dụng công đan vị, tại tồn tại vi pháp chuyển bao, phân bao tình huống hạ, thượng thuật dụng công đan vị tu thừa đam công thương bảo hiểm trách nhậm, đãn cai trách nhậm hệ nhất chủng thế đại trách nhậm, kỳ bất dĩ song phương thị phủ tồn tại lao động quan hệ vi tiền đề, nhân thử, quan mỗ mỗ sở thụ chi thương thị phủ vi công thương bất dĩ mỗ lao vụ công tư dữ quan mỗ mỗ chi gian thị phủ tồn tại lao động quan hệ vi tiền đề.

Tổng thượng sở thuật, quan mỗ mỗ đích thượng tố thỉnh cầu bất năng thành lập, ứng dư bác hồi; nhất thẩm phán quyết nhận định sự thật thanh sở, thích dụng pháp luật chính xác, ứng dư duy trì. Y chiếu 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc dân sự tố tụng pháp 》 đệ nhất bách thất thập điều đệ nhất khoản đệ ( nhất ) hạng chi quy định, phán quyết như hạ:

Bác hồi thượng tố, duy trì nguyên phán.

Nhị thẩm án kiện thụ lý phí 10 nguyên, do quan mỗ mỗ phụ đam.

Bổn phán quyết vi chung thẩm phán quyết.

Thẩm phán trường chu á quỳnh

Thẩm phán viên dụ thiến

Thẩm phán viên hà dung

Nhị 〇 nhị nhất niên lục nguyệt thập ngũ nhật

Pháp quan trợ lý chu hiểu dịch

Thư ký viên ngô minh anh