Hòa bình lý ｜ bảo hộ chủ nghĩa cấp âu minh lục sắc chuyển hình mông hôi

Kế điều tra nhận định trung quốc điện động khí xa hành nghiệp “Thụ ích vu bất công bình bổ thiếp” hậu, âu minh ủy viên hội ( âu ủy hội ) tuyên bố đối trung quốc tiến khẩu điện động khí xa ngạch ngoại chinh thu 17.4% chí 38.1% đích quan thuế.

Nghiệp nội nhân sĩ nhận vi, âu ủy hội đích tố pháp ngận nan đối trung quốc điện động khí xa tại âu châu thị tràng đích cường kính thế đầu tạo thành đả kích, dã bất hội cấp bổn thổ xí nghiệp đái lai cạnh tranh ưu thế. Bộ phân nhân sĩ nhận vi, giá canh tượng thị trù mã, dĩ tiện tại hậu tục đối hoa đàm phán trung tranh thủ canh đa lợi ích.

Âu ủy hội gia chinh quan thuế đích thố thi tương vu 7 nguyệt 4 nhật sinh hiệu, thử cử tuy nhiên bất hội đối trung quốc xí nghiệp tạo thành nghiêm trọng tổn hại, đãn khước biểu minh âu châu chính sách chuyển hướng nguy hiểm cảnh địa. Hướng trung quốc tiến khẩu điện động khí xa gia chinh ngạch ngoại quan thuế, vi bối liễu âu minh nhất trực dĩ lai đối tự do mậu dịch đích thừa nặc, hiển kỳ xuất âu minh tố chư càn dự chủ nghĩa hòa bảo hộ chủ nghĩa đích tích tượng.

Mỹ quốc chính phủ nhiệt trung dụng mậu dịch thủ đoạn công kích tha quốc, âu ủy hội hất kim vi chỉ tự hồ đối thử trì bảo lưu thái độ, đãn châm đối trung quốc điện động khí xa hành nghiệp đích tố pháp nhất đán xử lý bất đương, khả năng thành vi đả hưởng trung âu mậu dịch chiến đích đệ nhất thương, lệnh song phương lợi ích thụ tổn.

Trung quốc chính phủ phản đối nhậm hà hình thức đích mậu dịch chiến. Tại mậu dịch vấn đề thượng dữ mỹ quốc châm phong tương đối chi tế, trung quốc chính phủ tối bất tưởng khán đáo đích, tựu thị dữ kỳ tối trọng yếu đích mậu dịch hỏa bạn chi nhất bạo phát mậu dịch chiến. Trung quốc dữ âu minh chi gian bất tồn tại trọng đại địa duyên chính trị trùng đột, quá khứ kỉ thập niên lai, trung âu song biên chính trị quan hệ tổng thể lương hảo ổn định, kinh mậu quan hệ bồng bột phát triển.

Nhiên nhi, tại song phương khai túc mã lực khôi phục kinh tế chi tế, tức tương sinh hiệu đích trừng phạt tính quan thuế hoặc tương nữu chuyển trung âu quan hệ hướng hảo thái thế. Trung âu kinh tế quan hệ thâm khắc, hợp tác quảng phiếm, nhất tổn giai tổn. Nhân thử, trung âu chủ yếu xa xí tại 6 nguyệt 18 nhật cử hành đích bế môn hội nghị thượng, đối âu ủy hội hướng trung quốc tiến khẩu điện động khí xa gia chinh cao ngạch quan thuế đích tố pháp biểu kỳ liễu phản đối. Cư tất, thử thứ hội nghị do trung quốc thương vụ bộ triệu tập, tham hội phương bao quát tứ gia trung quốc xa xí hòa lục gia âu châu xa xí, dĩ cập tương quan thương hội, hành nghiệp hiệp hội hòa nghiên cứu cơ cấu. Cư báo đạo, thảo luận kỳ gian, bộ phân trung xí đại biểu yếu cầu chính phủ đối âu phương thải thủ “Tối nghiêm lệ thố thi”, tịnh căn cư WTO quy tắc hòa trung quốc đê thán phát triển mục tiêu đề nghị tương âu châu đại bài lượng khí xa đích tiến khẩu quan thuế đề thăng chí 25%. Thử loại báo phục tính thố thi vô trợ vu giải quyết song phương quan thiết đích mậu dịch vấn đề.

Đãn thị, như quả âu ủy hội chấp ý gia chinh quan thuế, na ma trung quốc chính phủ tắc biệt vô tuyển trạch, chỉ năng thải thủ báo phục tính thố thi. Trung quốc thương vụ bộ biểu kỳ, “Tương thải thủ nhất thiết tất yếu thố thi kiên định hãn vệ trung quốc xí nghiệp đích hợp pháp quyền lợi”. Đức quốc tổng lý sóc nhĩ tì đối âu ủy hội đích hành vi biểu kỳ đam ưu, nhận vi bảo hộ chủ nghĩa “Tối chung chỉ năng nhượng sở hữu đông tây biến đắc canh quý, sở hữu nhân biến đắc canh cùng”. Sóc nhĩ tì 6 nguyệt 15 nhật tằng biểu kỳ: “Ngã môn bất hội bả ngoại xí cự chi môn ngoại, nhân vi ngã môn dã bất tưởng bị cự chi môn ngoại.”.

Sở hữu tham gia 18 nhật bế môn hội nghị đích âu châu xa xí quân phản đối gia chinh quan thuế, tịnh biểu kỳ hi vọng trung âu song phương tẫn khoái triển khai đàm phán, tị miễn song biên mậu dịch ma sát thăng cấp.

Tại đồng nhật cử hành đích đệ ngũ thứ trung âu hoàn cảnh dữ khí hầu cao tằng đối thoại kỳ gian, quốc vụ viện phó tổng lý đinh tiết tường đối âu minh ủy viên hội chấp hành phó chủ tịch tạ phu kiều duy kỳ biểu đạt liễu đồng dạng đam ưu. Đinh tiết tường biểu kỳ, âu minh đối trung quốc điện động khí xa gia chinh quan thuế, thị “Điển hình đích bảo hộ chủ nghĩa”, “Bất lợi vu âu minh lục sắc chuyển hình, hữu tổn toàn cầu ứng đối khí hầu biến hóa hợp tác đại cục.”

Đối vu lục sắc chuyển hình, âu minh hùng tâm bột bột, trung quốc hòa mỹ quốc dã triển hiện xuất lĩnh đạo lực. Thử thời, âu minh ứng cẩn thận hành sự, bất yếu quá độ áp chú vu lợi dụng gia chinh quan thuế hoạch thủ hảo xử. Phủ tắc, nhất đán luân lạc đáo giáp tại trung mỹ lưỡng quốc chi gian tả hữu vi nan đích cảnh địa, âu minh tương thác thất lĩnh đạo lục sắc chuyển hình đích thời cơ.

Bổn văn biên dịch tự 《 trung quốc nhật báo 》6 nguyệt 21 nhật xã luận

Nguyên tiêu đề: EU's EV tariffs will sabotage its ambition to be the leader of the green transition

Xuất phẩm: Trung quốc nhật báo xã luận biên tập thất trung quốc nhật báo trung văn võng

Biên dịch: Tào tĩnh biên tập: Lý hải bằng