Mỗi ngày một từ | tam cấp dưỡng lão phục vụ internet

Dân chính bộ ngày gần đây tỏ vẻ, quốc gia của ta đem xây dựng nối liền huyện khu, hương trấn đường phố, thôn cùng xã khu tam cấp dưỡng lão phục vụ internet.

China will work to put in place a three-tiered facility network for elderly care services that connects counties (districts), townships (subdistricts), and villages (communities), according to the Ministry of Civil Affairs.

【 tri thức điểm 】

Ở Quốc Vụ Viện tin tức làm ngày gần đây tổ chức “Thúc đẩy cao chất lượng phát triển” hệ liệt chủ đề cuộc họp báo thượng, dân chính bộ tỏ vẻ, sau này dưỡng lão phục vụ phải có cơ cấu phương tiện internet, trọng điểm xây dựng huyện ( khu ) tổng hợp dưỡng lão phục vụ ngôi cao, hương trấn ( đường phố ) khu vực dưỡng lão phục vụ trung tâm, thôn ( xã khu ) dưỡng lão phục vụ trạm điểm, nối liền huyện khu, hương trấn đường phố, thôn cùng xã khu tam cấp dưỡng lão phục vụ internet.

Huyện cấp mặt, muốn tăng mạnh huyện cấp tổng hợp dưỡng lão phục vụ ngôi cao xây dựng, phát huy huyện ( khu ) mặt dưỡng lão phục vụ ngôi cao trung tâm long đầu tác dụng, ở thực hiện lật tẩy bảo đảm, thất có thể tập trung săn sóc cơ sở thượng, mở rộng phục vụ làm mẫu, ngành sản xuất chỉ đạo, khẩn cấp cứu trợ, tài nguyên phối hợp chờ công năng.

Ở hương trấn ( đường phố ) một bậc, muốn tăng mạnh hương trấn ( đường phố ) khu vực dưỡng lão phục vụ trung tâm xây dựng, phát huy hương trấn ( đường phố ) mặt khu vực đầu mối then chốt tác dụng, quay chung quanh người già đa nguyên nhu cầu liên tiếp hội tụ tài nguyên, chế tạo công năng đa nguyên dưỡng lão phục vụ tổng hợp thể, đem hương trấn ( đường phố ) khu vực dưỡng lão phục vụ trung tâm xây dựng thành dưỡng lão phục vụ “Vừa đứng thức” cửa sổ.

Tăng mạnh thôn ( xã khu ) dưỡng lão phục vụ trạm điểm xây dựng, xông ra thôn ( xã khu ) mặt gần đây thuận tiện ưu thế, ấn cần linh hoạt thiết trí ngắn hạn thác dưỡng, ban ngày chăm sóc, lão niên trợ cơm, tới cửa phục vụ chờ công năng, hình thành tài nguyên hợp lý phối trí, công năng hàm tiếp bổ sung cho nhau phục vụ chống đỡ internet. Muốn tăng mạnh bất đồng tầng cấp dưỡng lão phục vụ ngôi cao phương tiện lẫn nhau liên liên hệ, trù tính chung phối hợp, tăng cường huyện vực dưỡng lão phục vụ chỉnh thể hiệu năng, hữu lực thực hiện huyện vực dưỡng lão phục vụ tài nguyên cùng chung, cung cầu hàm tiếp.

【 quan trọng nói chuyện 】

Thực thi tích cực ứng đối dân cư tuổi già hóa quốc gia chiến lược, phát triển dưỡng lão sự nghiệp cùng dưỡng lão sản nghiệp, ưu hoá goá bụa lão nhân phục vụ, thúc đẩy thực hiện toàn thể người già được hưởng cơ bản dưỡng lão phục vụ.

We will pursue a proactive national strategy in response to population aging, develop elderly care programs and services, and provide better services for elderly people who live alone. By doing so, we can ensure that basic elderly care is accessible to the entire elderly population.

——2022 năm 10 nguyệt 16 ngày, Tập Cận Bình ở Trung Quốc Đảng Cộng Sản thứ hai mươi thứ cả nước đại biểu đại hội thượng báo cáo

【 tương quan từ ngữ 】

Xã khu dưỡng lão

community-based elderly care

Ở nhà dưỡng lão

home-based elderly care

Trung Quốc nhật báo võng tiếng Anh điểm tân phòng làm việc ( bổn văn với “Học tập cường quốc” học tập ngôi cao đầu phát )