Tuyết trắng mai hương, hoa thắm liễu xanh. Trung Hoa đại địa đã trải qua sáng lạn mở màn, toại lại tiến vào phồn vinh hưng thịnh sân nhà.
Người phương bắc quá tết Thanh Minh, tổng cảm thấy có chút không ở trạng thái. “Hảo vũ biết thời tiết, đương xuân nãi phát sinh”, mưa xuân nhuận vật, sinh cơ phát động, mọi người tâm tình vốn nên cùng Đỗ Phủ giống nhau vui sướng, lại như thế nào có thể tìm được “Đoạn hồn” cảm giác đâu?
Nhớ không được là nào một năm mùa đông, ở lập đông ngày này ta viết hạ này đầu thơ thất ngôn.
Mấy phen mưa gió, mát lạnh nắng hè chói chang ngày mùa hè, trống trải lam trời xanh vũ, cho chúng ta đưa tới trái cây sặc sỡ cỏ cây rực rỡ cuối mùa thu. Tuổi tuổi trùng dương, đảo mắt lại là.
