蓬皮杜中心将闭馆翻修五年:保留外观,引入自然光

Bồng bì đỗ trung tâm tương bế quán phiên tu ngũ niên: Bảo lưu ngoại quan, dẫn nhập tự nhiên quang

Bành phái tân văn hoạch tất, pháp quốc ba lê bồng bì đỗ trung tâm kế hoa tiến hành vi kỳ ngũ niên đích đại quy mô phiên tu. Giá tọa cụ hữu cực cao đích biện thức độ, do luân tá · bì á nặc hòa lý tra đức · la kiệt tư thiết kế đích tiêu chí tính ba lê kiến trúc, bất cửu tương do Moreau Kusunoki + Frida Escobedo Studio + AIA hợp tác tiến hành cải tạo. Giá hạng háo tư 2.8 ức mỹ nguyên đích phiên tu kế hoa mệnh danh vi “Bồng bì đỗ trung tâm 2030”. Bồng bì đỗ trung tâm đại lâu tương tại 2025 niên quan bế, tịnh vu 2030 niên trọng tân khai phóng.

此次翻修将保留蓬皮杜艺术中心标志性的外观。

Thử thứ phiên tu tương bảo lưu bồng bì đỗ nghệ thuật trung tâm tiêu chí tính đích ngoại quan.

Cư tất, bồng bì đỗ trung tâm đích cải tạo kế hoa tối sơ vu 2020 niên tuyên bố, tùy hậu cử hành liễu nhất tràng cạnh tái, tối chung do Moreau Kusunoki hòa Escobedo doanh đắc liễu cạnh tiêu. Giá hạng háo tư 2.8 ức mỹ nguyên đích phiên tu kế hoa chính thức mệnh danh vi “Bồng bì đỗ trung tâm 2030” —— bồng bì đỗ trung tâm đại lâu tương tại 2025 niên đối công chúng quan bế, tịnh vu 2030 niên trọng tân khai phóng.

Thử thứ cải tạo đích chủ đạo Moreau Kusunoki thị do ni cổ lạp · mạc la ( Nicolas Moreau ) hòa cửu chi mộc hoành tử ( Hiroko Kusunoki ) sang lập đích pháp quốc kiến trúc sự vụ sở, tổng bộ vị vu mặc tây ca thành đích Frida Escobedo Studio thị cai bị thụ chúc mục hạng mục đích trợ lý đoàn đội.

Moreau Kusunoki hòa Escobedo tương tại dữ pháp quốc công trình công tư AIA Life Designers hợp tác hoàn thành giá nhất hạng mục. Đam nhậm cạnh tái bình ủy đích luân tá · bì á nặc, tương vi thiết kế đoàn đội đề cung tư tuân. Cửu chi mộc hoành tử tại tiếp thụ 《 kiến trúc tân văn 》 thải phóng thời biểu kỳ: “Giá chân đích thị nhất chủng vinh dự. Luân tá hòa lý tra đức tại tam thập đa tuế thời doanh đắc liễu thiết kế bồng bì đỗ trung tâm đích cạnh tái, nhi ngã môn dã chỉ thị sảo đại liễu nhất điểm điểm. Ngã môn thị bạn tùy trứ giá tọa kiến trúc thành trường đích nhất đại, giá dã thị ngã môn trung vu kỳ nguyên thủy khái niệm đích nguyên nhân.”

蓬皮杜艺术中心的新夹层空间

Bồng bì đỗ nghệ thuật trung tâm đích tân giáp tằng không gian

Thử thứ phiên tu tương đái lai trọng đại cải tiến, bao quát tàn chướng nhân sĩ thiết thi đích thăng cấp, tăng gia cấp nhu đích lâu diện diện tích, trừ thạch miên dĩ cải thiện bồng bì đỗ trung tâm lâu bản nội đích tự nhiên thải quang, tịnh hi vọng trọng chấn cai kiến trúc khai thác tính đích lịch sử.

“Bồng bì đỗ nghệ thuật trung tâm kiến vu 20 thế kỷ 70 niên đại, tha kiến thành thời phi thường tiền vệ, hiện tại y nhiên như thử. Kiến trúc sư tương bác vật quán thiết tưởng vi nhất chủng xã giao công cụ, nhất cá thích hợp sở hữu nhân đích địa phương, nhất cá mỗi cá nhân đô năng dung nhập kỳ trung đích địa phương. Giá thị nhất cá cự đại đích chuyển biến. Ngã môn nhưng nhiên thụ đáo giá ta lý niệm đích tư dưỡng.” Ni cổ lạp · mạc la thuyết.

蓬皮杜艺术中心的新咖啡馆

Bồng bì đỗ nghệ thuật trung tâm đích tân già phê quán

Sự thật thượng, 1977 niên bồng bì đỗ trung tâm khai phóng thời, triệt để cải biến liễu nhân môn đối bác vật quán đích khán pháp. Luân tá · bì á nặc hòa lý tra đức · la kiệt tư thiết kế đích giá tọa cương thiết hòa pha li kiến trúc dữ ba lê lánh nhất tọa tiêu chí tính bác vật quán —— lư phù cung —— hình thành liễu tiên minh đích đối bỉ. Lư phù cung cụ hữu tư sản giai cấp khí chất, ngoại quan bổn trọng nhi hậu thật, nội bộ sung mãn liễu pháp quốc thực dân nhậm vụ trung lược đoạt đích trân bảo. Nhi bồng bì đỗ trung tâm tắc hoàn toàn thị vô sản giai cấp phong cách, ngoại quan khinh doanh thông thấu, hào vô bảo lưu địa thể hiện liễu hiện đại phong cách.

罗杰斯和皮亚诺于1971年左右创作的竞赛画作(图片由蓬皮杜艺术中心提供)

La kiệt tư hòa bì á nặc vu 1971 niên tả hữu sang tác đích cạnh tái họa tác ( đồ phiến do bồng bì đỗ nghệ thuật trung tâm đề cung )

Niên khinh đích kiến trúc sư môn nhận vi, kết cấu hòa noãn thông không điều hệ thống thị sử kiến trúc phát huy công năng đích quan kiện, vi thập ma yếu ẩn tàng tha môn ni? Luân tá · bì á nặc hòa lý tra đức · la kiệt tư đích thiết kế linh cảm lai tự tắc đức lí khắc · phổ lại tư đích hoan nhạc cung ( Fun Palaces, nhất cá hỗ động thả thích ứng tính cường đích giáo dục hòa văn hóa tổng hợp thể, vị vu anh quốc luân đôn. Cai hạng mục do quỳnh · lợi đặc ngũ đức ủy thác, kiến tại kế hoa trọng kiến đích phế khí công cộng thổ địa thượng, kiến thời kế hoa 10 niên hậu sách trừ ), kỳ kiến trúc triết học thụ đáo liễu 1968 niên ba lê ngũ nguyệt phong bạo đích khải phát —— cựu đích tất tu bị đào thái, tân đích tất tu tiến lai.

Thử ngoại, giá tọa kiến trúc tòng vị đả toán bảo trì tĩnh chỉ bất biến: La kiệt tư hòa bì á nặc thiết tưởng mỗi 25 niên đối kỳ tiến hành nhất thứ phiên tân, dĩ xác bảo kỳ dữ thời câu tiến. Ngũ thập niên hậu, phiên tân kế hoa tương đắc dĩ thật hiện.

对蓬皮杜中心广场布朗库西工作室的重新构想。

Đối bồng bì đỗ trung tâm quảng tràng bố lãng khố tây công tác thất đích trọng tân cấu tưởng.

Moreau Kusunoki biểu kỳ, tha môn tại bồng bì đỗ trung tâm đích hạng mục tương bảo lưu giá tọa tiêu chí tính kiến trúc đích đa sắc võng cách quản đạo dĩ cập cương pha li cốt giá. Nội bộ tương tiến hành cải tạo dĩ tăng gia tự nhiên quang đích tiến nhập, tịnh tương tại địa hạ triển lãm khu, đồ thư quán hòa ốc đỉnh tăng gia siêu quá 7 vạn bình phương anh xích đích khả dụng không gian, dĩ tăng gia dung lượng. Diện hướng bồng bì đỗ trung tâm quảng tràng đích đan tằng triển thính —— bố lãng khố tây công tác thất ngoại lập diện tương bị đả khai, dĩ duẫn hứa tự nhiên quang tiến nhập. Hoàn tương bao hàm nhất cá chuyên môn vi nhi đồng thiết kế đích không gian.

对蓬皮杜中心广场布朗库西工作室的重新构想。

Đối bồng bì đỗ trung tâm quảng tràng bố lãng khố tây công tác thất đích trọng tân cấu tưởng.

Kiến trúc trung mục tiền bất đối công chúng khai phóng đích đa cá địa phương tương biến đắc khả cung tham quan, lệ như ốc đỉnh hòa đồ thư quán. Thiết kế đoàn đội hoàn tại nỗ lực thông quá “Giải phóng địa diện” dĩ giảm thiếu nhập khẩu xử đích hỗn loạn. Nhi thử thứ cải kiến tối trọng yếu đích mục tiêu chi nhất thị tương canh đa đích tự nhiên quang dẫn nhập kiến trúc đích thâm xử.

蓬皮杜艺术中心新图书馆

Bồng bì đỗ nghệ thuật trung tâm tân đồ thư quán

蓬皮杜艺术中心的全新儿童区

Bồng bì đỗ nghệ thuật trung tâm đích toàn tân nhi đồng khu

Cư tất, Moreau Kusunoki nhân kỳ 2015 niên hoạch tưởng đích cổ căn hải mỗ hách nhĩ tân cơ phương án nhi văn danh; tha môn hoàn tại thiết kế vị vu úc đại lợi á tất ni đích mạt lạp mã tháp động lực bác vật quán. Tựu tượng tha môn vi cổ căn hải mỗ hách nhĩ tân cơ thiết kế đích lệnh nhân kinh thán đích cạnh tái đồ chỉ nhất dạng, Moreau Kusunoki dụng nhất phúc tinh tâm hội chế đích tinh mỹ đích thủ hội trục trắc đồ trình hiện liễu tha môn đối bồng bì đỗ trung tâm đích cải tạo kế hoa.

Moreau Kusunoki的轴测图

Moreau Kusunoki đích trục trắc đồ

“Bồng bì đỗ trung tâm cơ vu bất nhu yếu môn phiếu đích lý niệm.” Ni cổ lạp · mạc la phân hưởng đạo, “Kiến trúc sư thiết tưởng liễu nhất cá tương ngộ đích địa phương, tại giá lí nhĩ khả dĩ trảo đáo sở hữu loại hình đích nghệ thuật, như biểu diễn, vũ đạo, điện ảnh, thị giác nghệ thuật, nhiếp ảnh, sở hữu giá ta đô thị miễn phí đích. Như quả nhĩ kim thiên khứ bồng bì đỗ trung tâm, kỳ trung năng khán đáo vô gia khả quy đích nhân hòa nan dân, một hữu nhân hội nhân vi giá tọa kiến trúc nhi yếu cầu tha môn ly khai. Ngã môn hi vọng bảo trì giá chủng tinh thần, nhượng tha kế tục thành vi nhất cá hướng sở hữu nhân khai phóng đích bình đài.”

Bồng bì đỗ trung tâm tương vu 2025 niên hạ thiên chính thức quan bế, trừ ba lê ngoại, bồng bì đỗ trung tâm dữ tây ban nha mã lạp gia, trung quốc thượng hải dĩ kinh triển khai hợp tác, dữ mỹ quốc trạch tây thị hòa hàn quốc thủ nhĩ đích hợp tác dã tại nhật trình chi thượng.

( chú: Bổn văn biên dịch tự 《The Architect's Newspaper》, đồ phiến trừ tiêu chú ngoại, quân do Moreau Kusunoki hòa Frida Escobedo Studio đề cung )

Thân ái đích phượng hoàng võng dụng hộ:

Nâm đương tiền sử dụng đích lưu lãm khí bản bổn quá đê, đạo trí võng trạm bất năng chính thường phóng vấn, kiến nghị thăng cấp lưu lãm khí

Đệ tam phương lưu lãm khí thôi tiến:

Cốc ca (Chrome) lưu lãm khí Hạ tái

360 an toàn lưu lãm khí Hạ tái