Liêu 《 Hồng Lâu Mộng 》 vấn đề lớn nhất là, rất khó lại liêu xuất tân ý. Ở sách mới 《 hồng lâu bích xem 》, tác gia vương lộ cho rằng chính mình “Vẫn là cho tới một chút người khác không có liêu quá nội dung”. Hắn từ một ít ở 《 Hồng Lâu Mộng 》 thường bị bỏ qua tiểu nhân vật vào tay, thâm mổ đi xuống, đào ra một chút tân đồ vật tới.
Tỷ như bên dưới, hắn phân tích nhằm vào Đại Quan Viên nội phòng bếp chủ quản liễu tẩu một lần bí ẩn quấy rối tình dục; Giả mẫu đại a đầu uyên ương cùng bình nhi, tập người một lần thảo luận cùng tranh chấp; Đại Minh Cung chưởng trong cung giam mang quyền, tới Giả phủ một lần bái phỏng. Cùng chúng ta sở biết rõ chủ yếu nhân vật giống nhau, này đó chịu được nhìn kỹ thứ yếu nhân vật nhóm, đồng dạng chống đỡ nổi lên 《 Hồng Lâu Mộng 》 thế giới thật cảm.
Bên dưới trích tuyển tự 《 hồng lâu bích xem 》, kinh nhà xuất bản trao quyền đẩy đưa. Tiểu tiêu đề vì người biên tập sở nghĩ, độ dài có hạn nội dung có điều xóa giảm.
01
Liễu tẩu: Một hồi bí ẩn quấy rối tình dục
《 Hồng Lâu Mộng 》 hồi 60 《 hoa hồng lộ đưa tới phục linh sương 》 một tiết cuối cùng, Liễu thị từ nàng ca ca gia trở về ——
Vừa đến cửa nách trước, chỉ thấy một cái tiểu con út cười nói: “Ngươi lão nhân gia đi nơi nào rồi? Bên trong ba lần hai tranh gọi người truyền đâu, chúng ta ba bốn người đều tìm ngươi già đi, còn không có tới. Ngươi lão nhân gia lại từ nơi đó tới? Con đường này lại không phải gia đi lộ, ta đảo lòng nghi ngờ lên.”
Đây là một đoạn mịt mờ quấy rối tình dục. Không chú ý, nhìn không ra tới.Cái này tiểu con út tuổi không lớn, cùng Liễu thị nữ nhi liễu ngũ nhi không sai biệt lắm, đại khái cũng liền 15-16 tuổi, đang ở tuổi dậy thì. Từ nơi nào biết đến đâu?
Một là, Liễu thị với hắn mà nói, bối phận là “Thím”. Bên trong cánh cửa lão bà tử làm hắn tìm Liễu thị khi nói: “Tiểu con khỉ, mau truyền cho ngươi liễu thím đi bãi, lại không tới đã có thể lầm.”
Nhị là, này tiểu con út cùng Đại Quan Viên một hai cái nha hoàn rất thục, thục đến không sai biệt lắm có thể nói là đang yêu đương hoặc là làm ái muội. Hắn đối Liễu thị nói: “Riêng là các ngươi có nội dắt, chẳng lẽ chúng ta liền không có nội dắt không thành? Ta tuy ở chỗ này nghe ha, bên trong lại cũng có hai cái tỷ muội thành thân thể thống, chuyện gì giấu diếm chúng ta!” —— nơi này tỷ muội, cũng không phải chỉ người nhà của hắn hoặc thân thích, nếu là người nhà của hắn hoặc thân thích ở bên trong “Thành thân thể thống”, Liễu thị đã sớm biết. Còn nữa, nếu là như vậy, hắn cũng sẽ không nói “Bên trong lại cũng có hai cái tỷ muội thành thân thể thống”, mà tất nhiên muốn nói “Cũng có hai cái tỷ muội ở bên trong thành thân thể thống”. Người trước là nói hắn cùng bên trong rất nhiều tỷ muội thục, trong đó có một hai cái “Thành thân thể thống”. Từ cùng trong vườn nha hoàn quan hệ tới xem, tiểu con út tuy rằng tuổi còn nhỏ, EQ là không thấp.
Liễu thị nữ nhi liễu ngũ nhi là chính bàn chuyện cưới hỏi tuổi tác ( có cái tiền hòe nhìn chằm chằm vào nàng, còn tìm bà mối nói ), này tiểu con út cũng không sai biệt lắm là đồng dạng tuổi. Bởi vậy biết, tiểu con út đại khái 15-16 tuổi.
Liễu thị bao lớn đâu? Nàng nữ nhi liễu ngũ nhi 16 tuổi, nàng đại khái là hơn ba mươi tuổi. Tuyệt không sẽ tới 40. Nếu không, tiểu con út nên kêu nàng “Đại nương”.
Liễu ngũ nhi lớn lên “Xinh đẹp”, nghĩ đến Liễu thị cũng là nhiều ít có chút thanh tao. Cái này tuổi dậy thì tiểu con út liền nhịn không được muốn bắt nàng khai cái nam nữ phương diện vui đùa.
Nhưng Liễu thị rốt cuộc cao hắn đồng lứa nhi, tiểu con út tuy rằng một trương miệng rất có thể nói, cũng không dám quá lộ liễu, chỉ nói: “Ngươi lão nhân gia lại từ nơi đó tới? Con đường này lại không phải gia đi lộ, ta đảo lòng nghi ngờ lên.”
Ý tứ là: Ban ngày ban mặt, các nơi đều tìm không thấy ngươi, ngươi lại không về nhà, ta như thế nào có điểm hoài nghi, ngươi trộm tìm hán tử đi? Ngươi thừa nhận không thừa nhận? —— tiểu con út cợt nhả.
Liễu thị trả lời xác minh tiểu con út ý tứ:
Kia Liễu gia cười nói: “Hảo khỉ con, ngươi thân thím tìm dã lão nhân đi, ngươi chẳng phải nhiều đến một cái thúc thúc, có cái gì nghi! Đừng thảo ta đem ngươi trên đầu mã tử cái dường như mấy cây âm hộ mao triêm xuống dưới! Còn không mở cửa làm ta đi vào đâu.”
Liễu thị không bực —— nàng vì cái gì không tức giận? Kỳ thật, Liễu thị là cái đứng đắn người. Sau lại tình văn bị đuổi ra Đại Quan Viên, đưa đến tẩu tử gia, bảo ngọc đi xem nàng, tập người kém Liễu thị cùng liễu ngũ nhi đem tình văn đồ vật đưa qua đi. Liễu thị vào tình văn tẩu tử gia, thấy nội phòng hiện lên một bóng người nhi, tưởng tình văn tẩu tử trộm nam nhân, thực xấu hổ, trút được gánh nặng liền đi, một câu nhàn thoại không nói. Có thể thấy được, thật đụng tới chuyện này, là sẽ làm mặt nàng hồng cảm thấy thẹn.
Bất quá, bị một cái cùng chính mình nữ nhi không sai biệt lắm đại tiểu con út miệng quấy rầy, nàng cũng không bực. Một phương diện, giống như vậy miệng quấy rầy, ở Giả phủ các màu tôi tớ, thật sự quá thường thấy; về phương diện khác, đối phương rốt cuộc mới mười mấy tuổi, ở trong mắt nàng vẫn là cái tiểu hài nhi. Vì thế, nàng theo tiểu con út ý tứ mắng trở về: “Ngươi thân thím tìm dã lão nhân đi, ngươi chẳng phải nhiều đến một cái thúc thúc, có cái gì nghi!” —— ngoài miệng huân người, đụng tới sự đảo có thể là cái người đứng đắn; ngoài miệng đứng đắn người, đụng tới sự đảo không nhất định đứng đắn.
Những lời này, giấu giếm một chút tin tức. Trọng điểm là “Thân thím” “Thân” tự. Tiểu con út tuy rằng kêu Liễu thị “Thím”, nhưng này chỉ là đối lớn tuổi đồng lứa nhi lại so với chính mình cha mẹ tuổi còn nhỏ nữ tính gọi chung, Liễu thị cùng tiểu con út cũng không có thân thích quan hệ. Liễu thị nói như vậy, cũng không bài trừ là tiểu con út thân thím thực sự có tìm dã lão nhân việc này nhi. Cho nên Liễu thị trái lại mắng tiểu con út thân thích.
“Thân thím” “Thúc thúc” “Mã tử cái”, đều là Liễu thị ở cường điệu tiểu con út cùng nàng tuổi tác chênh lệch —— ngươi mới vài tuổi! Đảo tưởng chiếm ta tiện nghi!“Mã tử cái”, chính là bồn cầu cái, là đối nhi đồng trên đỉnh một mảnh tóc miệt xưng. Tiểu con út đương nhiên sớm qua nhi đồng tuổi tác, mà Liễu thị như vậy mắng, là cố ý đem hắn hướng nhỏ nói, ý tứ là: Ngươi còn không có phát dục hảo đâu! Liền tới cùng ta xả này đó!
Cắm câu chuyện ngoài lề, nơi này văn tự, bất đồng phiên bản không giống nhau. Nhân dân văn học nhà xuất bản chính là: “Đừng thảo ta đem ngươi trên đầu mã tử cái dường như mấy cây âm hộ mao triêm xuống dưới!” Mà có phiên bản là: “Đừng gọi ta đem ngươi trên đầu mã tử cái nắm xuống dưới!” —— loại này khác biệt, có thể là Tào Tuyết Cần sửa bản thảo khi lấy hay bỏ. Tào Tuyết Cần phê duyệt mười tái, bổ sung và cắt bỏ năm lần, ở loại địa phương này cũng là cẩn thận cân nhắc.
Liễu thị mắng tiểu con út, tiểu con út miệng so Liễu thị còn lưu, lập tức đánh trả:
Này gã sai vặt thả không mở cửa, thả lôi kéo cười nói: “Hảo thím, ngươi này đi vào, tốt xấu trộm chút quả hạnh ra tới thưởng ta ăn. Ta nơi này lão chờ. Ngươi nếu đã quên khi, ngày sau khuya khoắt đánh rượu mua du, ta không cho ngươi lão nhân gia mở cửa, cũng không đáp ứng ngươi, tùy ngươi làm kêu đi.”
Tiểu con út tuy nhỏ, miệng nhưng thật ra thực du. Này vài câu vẫn cứ có “Tìm dã lão nhân” ám chỉ, nhưng chính là không lộ ở bên ngoài nhi thượng ——
“Ngày sau khuya khoắt đánh rượu mua du”, khuya khoắt, bán rượu bán du cửa hàng đều đóng cửa, thượng chỗ nào đánh rượu mua du đi? Nếu không đánh rượu, không mua du, lại khuya khoắt chạy ra đi, nói là đánh rượu mua du, kia rốt cuộc là làm gì, liền có thể nghĩ. —— tuy rằng Giả phủ trực đêm người cũng uống rượu bài bạc, nhưng rượu hẳn là ban ngày liền dự bị tốt, du phô không đến mức hơn phân nửa đêm còn khai.
Liễu thị cũng không có “Khuya khoắt đánh rượu mua du” hành vi, cho nên tiểu con út chỉ nói “Ngày sau”, tỏ vẻ ngươi tương lai có lẽ có khi đó đâu.
Bất quá, tiểu con út này đoạn lời nói chọc giận Liễu thị, đảo không ở “Ngày sau khuya khoắt đánh rượu mua du” hạt giống này hư hư ảo địa phương, mà ở “Ngươi này đi vào, tốt xấu trộm chút quả hạnh ra tới thưởng ta ăn” ——Ngàn vạn đừng tưởng rằng tiểu con út là đồ mấy cái quả hạnh, đây là quải cong nhi nói Liễu thị ở Đại Quan Viên trộm đồ vật.Tiểu con út nói chuyện trình độ còn thể hiện ở, hắn cố ý nói sai rồi Liễu thị trộm đồ vật —— Liễu thị vốn dĩ trộm chính là quả mận, hiện tại hắn nói chính là quả hạnh.
Này nên như thế nào lý giải? Có lẽ, hắn là muốn tránh đi Liễu thị không nghĩ làm người biết đến chuyện này ( trộm quả mận ), bất quá, cũng có thể làm xa hơn liên tưởng, điểm này lưu đến kết cục lại nói.
Liễu thị trộm quả mận chuyện này, tiểu con út như thế nào biết đâu? —— tiểu con út mợ phụ trách xem cây mận, “Hôm qua” chính gặp được Liễu thị trích quả mận, ngăn lại nàng. Tiểu con út mợ buổi tối về đến nhà, khẳng định sẽ ở nhà nói, tiểu con út cũng sẽ biết. Lúc này nhắc tới tới, Liễu thị đành phải buồn bực mà giải thích: Không phải trộm quả mận, là ở cây mận hạ đuổi ong mật nhi. Tiểu con út nói Liễu thị “Tìm dã lão nhân”, nàng không bực, nói “Trộm quả hạnh”, nàng liền bực. Bởi vì nàng không có đi tìm dã lão nhân, nhưng xác thật trộm quá quả mận.
Tiểu con út cùng Liễu thị có quen hay không? Tương đối thục —— tiểu con út là ai, hắn mợ, di nương, hai ba cái thân thích là ai, Liễu thị đều rất rõ ràng. Như vậy, đối như vậy một cái quen thuộc thím, tiểu con út có phải hay không phía trước cũng khai quá nam nữ phương diện vui đùa đâu? Không phải. —— nếu trước đây khai quá, nơi này liền vô pháp lại khai, nếu trước đây nói qua Liễu thị “Tìm dã lão nhân”, Liễu thị lúc này cũng sẽ không lại dùng “Ngươi chẳng phải nhiều đến một cái thúc thúc” tới mắng hắn.Có thể thấy được, đây là tiểu con út lần đầu tiên thử thăm dò dùng ngôn ngữ quấy rầy Liễu thị.Từ văn học thượng giảng, một kiện tư liệu sống thường thường là bởi vì “Phá đề nhi đầu một chuyến”, mới có viết tất yếu. Cũng nguyên nhân chính là vì là lần đầu tiên, tiểu con út còn hơi xấu hổ, biểu đạt thượng còn cất giấu không dám quá lộ liễu.
Như vậy, vì cái gì hắn hôm nay lại đột nhiên dám dùng ngôn ngữ quấy rầy cái này thím đâu? Nguyên nhân chính là vì, hắn hôm qua vừa mới nghe nói Liễu thị trộm quả mận chuyện này —— nơi này “Hôm qua”, rất có thể chính là chỉ trước một ngày, mà không phải nói về gần nhất. Liễu thị nói chính mình “Vẫy tay đuổi ong mật nhi” chính là ở “Hôm qua”. Có thể thấy được, tiểu con út là trước một ngày buổi tối mới vừa biết Liễu thị trộm quả mận chuyện này.
Tiểu con út tưởng quấy rầy Liễu thị tâm, hẳn là sớm đã có. Nhưng tại đây trước, hắn tìm không ra một cái cớ nhi —— tuy rằng cũng nghe nói liễu ngũ nhi muốn vào Đại Quan Viên, nhưng kia không tính là Liễu thị cái gì nhược điểm nhi. Liền ở phía trước một ngày buổi tối, hắn nghe nói Liễu thị trộm quả mận chưa toại —— kia khẳng định là sợ người biết đến, hắn liền bắt được cớ nhi. Có bầu trời này rơi xuống cớ nhi, hắn lá gan liền phì.
Cho nên, hôm nay, bên trong đã ba lần hai tranh truyền đi tìm Liễu thị, người khác đều đi, hắn lại bất động thân, cũng không hướng bên ngoài chạy. Đại khái là sợ đi xóa, sai thất phùng thấy Liễu thị cơ hội.Hắn vững vàng ngồi xổm ở cửa nách trước, chờ Liễu thị từ nơi này trải qua, lại cợt nhả nói ra một câu nhìn như tùy ý kỳ thật chủ mưu đã lâu nói —— là tuổi dậy thì xôn xao làm hắn đầu một chuyến hướng so với chính mình lớn tuổi 10-20 tuổi nữ nhân khai như vậy khẩu.
Hiện tại, chúng ta lại đoán một cái: Vì cái gì hắn muốn liễu thím trộm “Quả hạnh” cho hắn? Hắn hiếm lạ quả hạnh sao?
Dân gian có phó truyền lưu thực quảng câu đối: Nhân hà mà đến ngó sen, có hạnh không cần phải mai.
Hài âm là: Vì sao mà đến ngẫu nhiên? May mắn không cần phải môi.
Tiểu con út không nói làm liễu thím trộm quả mận, mà nói làm liễu thím trộm quả hạnh —— “Trộm hạnh” cho hắn đâu!
02
Uyên ương: Giá trị quan sai biệt, dựa câu thông giải quyết không được
Giả Xá nhìn trúng uyên ương, nhưng hắn không có khả năng tự mình đi nói, khiến cho hắn lão bà Hình phu nhân tới làm việc này nhi. Hình phu nhân trước tìm được Vương Hi Phượng thương lượng —— Vương Hi Phượng là nàng con dâu, lại là quản sự. Không nghĩ tới Vương Hi Phượng nói: “Lão gia hiện giờ thượng tuổi, hành sự không khỏi có chút bối hối, thái thái khuyên nhủ mới là.”
Uyên ương
“Không khỏi” “Có chút” “Hiện giờ thượng tuổi”, này đó biểu đạt đều là súc câu có thể súc rớt.Một người nói chuyện trình độ, thường thường thể hiện ở súc câu có thể súc rớt từ thượng.Không có này đó từ, chú định là tàn nhẫn người, cái gọi là “Người ác không nói nhiều”. Kỳ thật không phải người tàn nhẫn, là lời nói tàn nhẫn. Đồng dạng ý tứ, lời nói càng ngắn, liền càng tàn nhẫn —— “Lão gia hành sự bối hối”.
Tàn nhẫn người ta nói tàn nhẫn lời nói, dễ dàng bị chết mau,Tựa như tiêu đại, sống không quá tam tập. Vương Hi Phượng là tàn nhẫn người, nàng muốn giống tiêu đại như vậy nói chuyện, liền sống không quá trước hai mươi hồi. Cho nên nàng yêu cầu nói nhiều một chút, che che tàn nhẫn kính nhi, ở “Hành sự” “Bối hối” trung gian hơn nữa “Không khỏi” “Có chút”, phía trước lại mang cái mũ —— “Hiện giờ thượng tuổi”, không khí liền ôn hòa nhiều.
Cái này kêu “Biểu đạt đối sự hóa” —— vốn là nhằm vào ngươi, nhằm vào ngươi người này, hiện tại, muốn nỗ lực có vẻ không phải nhằm vào người, mà là nhằm vào chuyện này, chỉ là xảo, sự vừa lúc phát sinh ở trên người của ngươi —— ai thượng tuổi, hành sự đều không khỏi có chút bối hối, lão gia cũng là người sao, lại thượng tuổi —— đều có thể lý giải. Hàn Dũ cấp Liễu Tông Nguyên viết mộ chí minh, nói hắn “Lệ ra vì thứ sử”, “Lệ biếm Vĩnh Châu Tư Mã”, “Lệ” chính là cái này tác dụng: Biểu đạt đối sự hóa. Mặc kệ ngươi là ai, gặp phải loại sự tình này, giống nhau sẽ như vậy xử lý.
Nếu Vương Hi Phượng lời nói đến nơi này liền dừng lại, kia còn hảo. Nhưng người đều là có cảm xúc, uyển chuyển khách khí nói ở trước, mặt sau hăng hái, liền thu không được. Vương Hi Phượng tiếp theo nói nàng công công Giả Xá: “So không được tuổi trẻ, làm những việc này không ngại. Hiện giờ huynh đệ, chất nhi, nhi tử, tôn tử một đoàn, còn như vậy nháo lên, như thế nào gặp người đâu?”
Hôm nay có rất nhiều câu thông chương trình học, dạy người như thế nào cùng người khác câu thông, giao lưu. Ta cảm thấy tác dụng không lớn ——Người với người chi gian, khó có thể câu thông, căn nguyên không ở câu thông kỹ xảo, mà ở tam quan, ở đối sự vật cái nhìn hay không tương dung.
Vương Hi Phượng, ở bản tính thượng, liền không thể gặp nam nhân như vậy làm. Tuy rằng miệng nàng nói “So không được tuổi trẻ, làm những việc này không ngại”, nhưng nàng trượng phu Giả Liễn phải làm những việc này, có thể đem nàng tức chết. Mà Hình phu nhân mừng rỡ đương gia làm chuyện này —— chỉ cần nam nhân cao hứng, nàng liền cao hứng, chỉ cần hết thảy theo nam nhân, chính mình vợ cả vị trí liền ổn. Hình phu nhân cùng Vương Hi Phượng ở tình yêu và hôn nhân xem thượng là cực đoan không liên quan. Như vậy, vô luận có bao nhiêu cao minh câu thông kỹ xảo, cũng chưa dùng. Câu thông kỹ xảo là vì làm sáng tỏ không cần thiết hiểu lầm. Nhưng rất nhiều thời điểm, tồn tại không phải “Hiểu lầm”, là giá trị quan thượng xung đột.
《 uyên ương nữ thề tuyệt uyên ương ngẫu nhiên 》 một tiết, có hai cái giá trị quan cực đoan xung đột cảnh tượng, một cái là Vương Hi Phượng cùng Hình phu nhân; một cái khác là kim uyên ương hoà bình nhi, tập người, uyên ương tẩu tử. Bình thường nhà soạn kịch thích dựa chế tạo hiểu lầm tới dẫn phát xung đột, rất nhiều xung đột chỉ là bởi vì tin tức không đối xứng: Một người nên biết đến sự hắn không biết, không nên giấu người khác sự hắn gạt, này liền làm ra một đống lớn ô long, sinh ra một đống lớn phiền toái, xem kịch chính là xem này đó phiền toái. Mà cao minh nhà soạn kịch đem xung đột chôn ở giá trị quan mặt —— không phải ta đối với ngươi có cái gì hiểu lầm, mà là ta và ngươi đối mặt loại sự tình này, từ căn bản thượng thái độ liền không giống nhau. Vô luận là như thế nào tốt bằng hữu, thân nhân, quan hệ lại như thế nào thân mật, giá trị quan sai biệt đều không thể điều hòa.
Vương Hi Phượng là cái đặc biệt có thể nói người, nhưng nói kích động, cũng khó tránh khỏi muốn nói ra “Còn như vậy nháo lên, như thế nào gặp người đâu”, ý tứ là: Này vẫn là người làm chuyện này sao? —— căn bản thượng, vẫn là đối Giả Xá, Hình phu nhân hành vi phản cảm.
Mà uyên ương cùng tập người, bình nhi, không có địa vị thượng tôn ti khác biệt, không giống Hình phu nhân là Vương Hi Phượng bà bà, Vương Hi Phượng ngại với tôn ti cần thiết che giấu chân thật cái nhìn —— ở Hình phu nhân sinh khí lúc sau, đem “Lão gia bối hối” đánh giá giấu đi. Uyên ương, tập người, bình nhi là có thể biết gì nói hết, không nửa lời giấu giếm.
Uyên ương từ Hình phu nhân chỗ đó được đến lão gia muốn chính mình tin tức, trong lòng không mau, một người đến Đại Quan Viên tới, vừa lúc gặp phải mới từ Vương Hi Phượng chỗ đó được đến tin tức bình nhi. Bình nhi thấy bốn bề vắng lặng, cười nói “Tân di nương tới”, chọc giận uyên ương, “Tự hối nói lỡ”.
Bình nhi là lanh lợi người, hành sự thoả đáng, nói chuyện có chừng mực, ở Vương Hi Phượng cùng Giả Liễn chi gian chu toàn còn có thể không có hại, như thế nào lúc này liền nói lỡ đâu?
Căn nguyên vẫn là ở giá trị quan khác biệt thượng. Nếu bình nhi câu này “Tân di nương tới” là đối tập người ta nói, tập người nhất định không bực, chính là giả dạng làm bực trong lòng cũng không giận. Mà uyên ương là thật bực, ở nàng xem ra thật là đổ tám đời vận xui đổ máu —— bị bối hối lão sắc quỷ nhìn trúng. Nhưng mà, ở bình nhi, tập người nhận tri, chuyện này không thể xem như chuyện xấu —— đại lão gia người là già rồi điểm nhi, nhưng không quan hệ, quyền lực ở đàng kia, địa vị ở đàng kia, thân phận ở đàng kia.
Giả Xá cùng uyên ương
Tuy rằng bình nhi trong lòng đại thể rõ ràng uyên ương chướng mắt Giả Xá, chưa chắc sẽ đồng ý, nhưng uyên ương cảm nhận được vũ nhục cùng phẫn nộ tuyệt không phải bình nhi, tập người có thể đồng cảm như bản thân mình cũng bị.—— nếu các nàng có thể có một nửa đồng cảm như bản thân mình cũng bị, các nàng là có thể chia sẻ uyên ương giá trị quan cùng tình yêu và hôn nhân xem. Đây là người với người đánh tiểu nhân sai biệt, chỉ sợ là từ từ trong bụng mẹ mang đến.
Bình nhi đối Vương Hi Phượng nói lên uyên ương, “Bình thường chúng ta cõng người ta nói khởi lời nói tới, nghe hắn cái kia chủ ý, chưa chắc chịu. Cũng chỉ nói nhìn thôi”. —— cái gọi là “Bình thường chúng ta cõng người ta nói khởi lời nói”, cũng chính là bọn nha hoàn khi còn nhỏ tụ ở bên nhau liêu đối tương lai chờ mong, các nàng đối tương lai chờ mong chủ yếu chính là đối lang quân chờ mong. Uyên ương tâm tư cùng chí khí, bình nhi không phải không biết, nhưng bình nhi lại bỏ thêm một câu, “Cũng chỉ nói nhìn thôi”, tỏ vẻ bình nhi cũng không tin tưởng uyên ương lý tưởng sẽ vĩnh viễn bất biến. Bình nhi là cái chủ nghĩa hiện thực giả, để ý trước mắt được mất, giả sử uyên ương từ bỏ khi còn nhỏ tình yêu và hôn nhân xem, bình nhi cũng hoàn toàn lý giải —— người lớn, nhận rõ hiện thực, từ bỏ ảo tưởng, đều là sẽ biến sao.
Nhưng uyên ương vừa lúc không có biến. Vì thế nàng đỏ mặt hướng bình nhi cười lạnh nói:
“Đây là chúng ta hảo, tỷ như tập người, hổ phách, tố vân, tím quyên, ráng màu, ngọc xuyến nhi, xạ nguyệt, thúy mặc, theo sử cô nương đi thúy lũ, đã chết khả nhân cùng kim xuyến, đi thiến tuyết, liền thượng ngươi ta, này mười mấy người, từ nhỏ nhi nói cái gì nhi không nói? Chuyện gì nhi không làm? Này hiện giờ nhân đều lớn, từng người làm từng người đi, nhiên lòng ta vẫn là như cũ, có chuyện có việc, cũng không giấu các ngươi. Lời này ta thả đặt ở ngươi trong lòng, thả đừng cùng nhị nãi nãi nói: Đừng nói đại lão gia muốn ta làm tiểu lão bà, chính là thái thái này một chút đã chết, hắn tam môi lục sính cưới ta đi làm lớn lão bà, ta cũng không thể đi.”
Vì cái gì uyên ương phía trước muốn bày ra thượng tập người, hổ phách này mười mấy người? Liền đi rồi, đã chết người đều liệt thượng? Nàng là tưởng nói, ta khi còn nhỏ nói qua nói, đến đi rồi, đến chết, đều giữ lời.
Việc nào ra việc đó, uyên ương muốn nói chính là cuối cùng một câu. Nhưng kia một câu vô luận như thế nào không có cách nào ngay từ đầu liền nói xuất khẩu. Ngay từ đầu tổng vẫn là hàm súc uyển chuyển, lưu lại đường sống, nhưng nói nói kích động, cũng liền quản không được những cái đó.
Uyên ương nói có một câu quan trọng mà thương cảm:“Này hiện giờ nhân đều lớn, từng người làm từng người đi, nhiên lòng ta vẫn là như cũ.”—— uyên ương từ bình nhi “Tân di nương tới” vui đùa minh bạch, nàng hoà bình nhi rốt cuộc không phải một loại người; tuy rằng là thân mật nhất tỷ muội, chính là cũng không thể chia sẻ giá trị quan, bình nhi thậm chí không thể lý giải chính mình giá trị quan, cho nên mới đem chính mình khi còn nhỏ ân trọng lỏa lồ lời thề trở thành mông muội vô tri vui đùa. Nàng liền cảm khái, “Hiện giờ nhân đều lớn, từng người làm từng người đi”, cất giấu một nửa ý tứ là, các ngươi lớn lúc sau ý tưởng liền không giống nhau, ta chính là trước nay không thay đổi quá. Nói tới đây, không thể bất động tình, vì thế đuổi ra tới mặt sau câu kia: “Chính là thái thái này một chút đã chết, hắn tam môi lục sính cưới ta đi làm lớn lão bà, ta cũng không thể đi.” —— tốt lời kịch là muốn đuổi ra tới, nếu không đuổi, trực tiếp liền ra tới, vậy không đúng rồi.
Tào Tuyết Cần cao minh ở chỗ, nơi này cảm xúc đến cao trào lúc sau, cũng không có kết thúc, mà chỉ là cái bắt đầu. —— lúc này, tập người tới.
Tập người hiểu biết ngọn nguồn sau, nói một câu nhìn như cực công đạo kỳ thật cực tàng tư nói: “Lời này nói lý lẽ không nên chúng ta nói: Cái này đại lão gia, thật thật quá bỉ ổi. Lược tướng mạo đoan chính, hắn liền không thể buông tay.”
Chợt thoạt nhìn, lời này thái công nói, có thể có cái gì tàng tư đâu. Nhưng tập người, ngươi đi phiên chỉnh bộ 《 Hồng Lâu Mộng 》, nhìn xem nàng có hay không dùng “Bỉ ổi” hình dung quá người khác —— tập người là không nghĩ ở bên ngoài đắc tội bất luận kẻ nào, chẳng sợ đối một người phản cảm, nàng cũng sẽ cất giấu, nói chuyện có điều giữ lại, mà lúc này chỉ có giữ lại liền thừa “Nói lý lẽ không nên chúng ta nói”, theo sau liền công khai mà mắng Giả Xá “Thật thật quá bỉ ổi”. Có thể thấy được tập người phẫn nộ. —— nàng là thế uyên ương phẫn nộ sao? Bình nhi còn không có vì uyên ương phẫn nộ, ích kỷ tập người đối uyên ương đồng tình có thể vượt qua bình nhi?
Tập người hoà bình nhi giống nhau, đều là thực nguyện ý làm di nương người. Có thể làm thượng di nương, đối với các nàng tới nói, chính là nhân sinh mục tiêu phấn đấu đến cùng. Các nàng có gần giá trị quan, mà ở biết được Giả Xá muốn uyên ương tin tức sau, bình nhi còn cùng uyên ương nói giỡn, một chút đều không bực, tập nhân vi cái gì như vậy bực?
Bình nhi tiếp theo câu nói ám chỉ đáp án ——
Bình nhi đối uyên ương nói: “Ngươi vừa không nguyện ý, ta dạy cho ngươi cái biện pháp.” Uyên ương nói: “Cái gì biện pháp?” Bình nhi cười nói: “Ngươi chỉ cùng lão thái thái nói, liền nói đã cho Liễn Nhị gia, đại lão gia liền không hảo muốn.” Uyên ương mắng nói: “Thứ gì! Ngươi còn nói đâu! Hôm kia ngươi chủ tử không phải như vậy hỗn nói! Ai ngờ ứng đến hôm nay.”
Vương Hi Phượng trước đây từng đối uyên ương nói giỡn, nói Giả Liễn coi trọng nàng, muốn thảo nàng đương tiểu lão bà. Trên thực tế, đương nhiên không chuyện này —— Giả Liễn thật coi trọng uyên ương nói, Vương Hi Phượng ghen còn không kịp, vui đùa liền khai không đứng dậy. Uyên ương nói “Hôm kia ngươi chủ tử không phải như vậy hỗn nói”, chỉ chính là chuyện này. Nhưng mà, từ bình nhi đi lên liền nghĩ đến này “Điểm tử” tới xem, chúng ta có lẽ có thể phỏng đoán, Giả Xá chỉ sợ đối bình nhi động quá ý niệm —— tuy rằng gần là ý niệm mà thôi. 《 Hồng Lâu Mộng 》 không có minh viết điểm này, nhưng này chưa chắc không phù hợp logic.
Một là Giả Xá phẩm tính, tập người mắng hắn “Lược tướng mạo đoan chính, hắn liền không thể buông tay”, có thể thấy được Giả Xá không thể buông tay nữ nhân tuyệt đối không phải một cái hai cái, mà bình nhi làm Giả Xá con dâu Vương Hi Phượng mang đến nha hoàn, Giả Xá chỉ sợ không đến mức hoàn toàn chú ý không đến nàng. Một khi Giả Xá chú ý tới nàng, lấy bình nhi diện mạo cùng lanh lợi, chỉ sợ Giả Xá liền khó có thể không có ý tưởng. Nhưng có ý tưởng về có ý tưởng, hắn cái gì cũng làm không được, rốt cuộc ai đều biết, bình nhi là con của hắn Giả Liễn người. Bởi vậy, bình nhi ở Giả Xá cái này lão sắc quỷ trong phủ, mới có thể an toàn. Cho nên bình nhi “Dạy cho” uyên ương pháp nhi, kỳ thật là nàng chính mình tự mình kinh nghiệm.
Có thể làm Giả Liễn tiểu lão bà mà không phải Giả Xá, bình nhi sâu sắc cảm giác may mắn. Cho nên nàng mới có thể cười đối uyên ương nhắc tới biện pháp này.Mà đây đúng là tập người phẫn nộ ngọn nguồn: Ở đây ba người, bình nhi, uyên ương, chính mình, mặt khác hai cái Giả Xá đều động quá oai tâm tư, duy độc đối chính mình không có—— nguyên nhân cũng rất đơn giản, tập người không nàng hai lớn lên đẹp. Bởi vậy, tập nhân tài nhịn không được mắng, “Lược tướng mạo đoan chính, hắn liền không thể buông tay”. Tập người có tự mình hiểu lấy, biết chính mình không tính là “Tướng mạo đoan chính”.
Tập người không có bình nhi, uyên ương đẹp là sự thật. Nàng tuy rằng không muốn tiếp thu, nhưng cũng không có oán hận bình nhi, uyên ương lý do. Chỉ là, đương sắc quỷ Giả Xá dùng tự mình hành động tới cường điệu sự thật này thời điểm, tập người không thể không bị bách đối mặt, cũng liền không thể không phẫn nộ.
Tập người là cái không cam lòng nhân vật, nàng tuy rằng không có mỹ mạo, nhưng dựa vào tâm cơ cùng giấu dốt bắt được Vương phu nhân tín nhiệm, bảo ngọc thân mật, lúc này đã thành chuẩn di nương. Nghĩ đến đây, tập người lại cao hứng lên, đối uyên ương cười nói:
“Hắn hai cái đều không muốn. Y ta nói, liền cùng lão thái thái nói, kêu lão thái thái liền nói đem ngươi đã cho phép bảo nhị gia, đại lão gia cũng liền đã chết tâm.”
Từ nơi này có thể thấy được, tập người đối uyên ương cũng không tồn tại nhiều ít đồng tình. Nhìn như ra chủ ý, kỳ thật là khoe ra chính mình cơ hồ tới tay di nương thân phận, huống hồ là bảo ngọc di nương: Làm bảo ngọc di nương đừng nói so Giả Xá, chính là so Giả Liễn còn mạnh hơn đến nhiều đâu! —— tập người đề nghị là xuất phát từ khoe ra, mà khoe ra là xuất phát từ phẫn nộ sau trả thù.
Vì thế, uyên ương không thể không càng tức giận: “Các ngươi tự mình đều có rồi kết quả, tương lai đều là làm di nương! Theo ta xem ra, trên đời này sự, chưa chắc đều như vậy như ý như ý. Các ngươi thả thu chút nhi bãi, đừng quá nhạc qua đầu nhi!”
Tập người đã đến, làm cốt truyện ở ba người cảnh tượng trung lại đến cao trào. Này vẫn như cũ không phải kết thúc, Tào Tuyết Cần lại làm cái thứ tư nhân vật xuất hiện: Uyên ương tẩu tử. Bình nhi, tập người, uyên ương tẩu tử, mỗi người xuất hiện, đều không chỉ có không có thể giảm bớt uyên ương lửa giận, ngược lại làm lửa giận càng hừng hực, này cùng người tới có phải hay không uyên ương bằng hữu không quan hệ, chỉ cùng người tới có không cùng uyên ương cầm tương đồng giá trị quan có quan hệ.
Uyên ương tẩu tử tới sau, uyên ương dưới cơn thịnh nộ, không hề cất giấu, lạnh lùng hỏi nàng “Chính là đại thái thái cùng ngươi nói kia lời nói”, nàng tẩu tử liền cười, “Chính là thiên đại hỉ sự”, cái này làm cho uyên ương giận không thể át —— chiếu hắn tẩu tử trên mặt hạ chết kính phỉ nhổ, chỉ vào mắng: “Ngươi mau kẹp âm hộ miệng ly nơi này, thật nhiều đâu!”
Nếu phía trước không có thấy bình nhi, tập người, trực tiếp là uyên ương tẩu tử tìm nàng, uyên ương còn không đến mức như vậy giận không thể át. Đây là uyên ương giá trị quan ở nhiều lần lọt vào đánh sâu vào sau trả thù tính phát tiết.
Chúng ta có thể từ một cái chi tiết nhỏ —— nhỏ đến một chữ —— nhìn ra uyên ương cùng nàng chung quanh nữ tính giá trị quan khác biệt. Cái này tự là “Phong”.
Hình phu nhân lúc ban đầu tìm uyên ương, là nói như vậy:
“Ngươi biết, ngươi lão gia trước mặt thế nhưng không có cái đáng tin cậy người, trong lòng lại muốn mua một cái, lại sợ những người đó người môi giới gia ra tới không sạch sẽ, cũng không biết tật xấu nhi, mua tới gia, ba ngày hai ngày, lại muốn thao quỷ điếu hầu. Nhân mãn trong phủ muốn chọn một cái gia sinh nữ nhi thu, lại không cái tốt. Không phải bộ dáng nhi không tốt, chính là tính tình không tốt, có chỗ tốt này, không có cái kia chỗ tốt. Bởi vậy mắt lạnh tuyển nửa năm, này đó nữ hài tử bên trong, cũng chỉ ngươi là cái tiêm nhi…… Ngươi so không được bên ngoài tân mua, ngươi này đi vào, vào cửa liền khai mặt, liền phong ngươi di nương, lại thể diện, lại tôn quý. Ngươi lại là cái muốn cường người, tục ngữ nói ‘ vàng chung đến vàng đổi ’, ai ngờ thế nhưng bị lão gia nhìn trúng ngươi. Hiện giờ đến lúc này, ngươi nhưng làm thỏa mãn thường ngày chí đại tâm cao nguyện, cũng đổ một đổ những cái đó chê ngươi người miệng. Theo ta hồi lão thái thái đi!”
Nhất có ý tứ hai câu là, “Ai ngờ thế nhưng bị lão gia nhìn trúng”, “Hiện giờ đến lúc này, ngươi nhưng làm thỏa mãn thường ngày chí đại tâm cao nguyện” —— bị một cái lão sắc quỷ nhìn trúng, đối uyên ương tới nói là cực kỳ ghê tởm, mà Hình phu nhân cảm thấy đây là vô thượng vinh quang. Cho nên nàng nói, “Vào cửa liền khai mặt”, “Liền phong ngươi di nương”, dùng chính là “Phong” —— phong hầu phong.
Uyên ương mắng nàng tẩu tử, “Chả trách suốt ngày gia hâm mộ nhân gia nữ nhi làm tiểu lão bà, toàn gia đều ỷ vào hắn hoành hành ngang ngược, toàn gia đều thành tiểu lão bà”, uyên ương tẩu tử trên mặt không nhịn được, nhưng nàng có con buôn trí tuệ, thực hiểu được như thế nào quay lại đầu mâu, đem hỏa hướng bình nhi, tập nhân thân thượng dẫn: “Làm trò người lùn, đừng nói đoản lời nói. Cô nãi nãi mắng ta, ta không dám còn ngôn; này nhị vị cô nương cũng không trêu chọc ngươi, tiểu lão bà trường, tiểu lão bà đoản, nhân gia trên mặt như thế nào không có trở ngại?”
Lời vừa ra khỏi miệng, uyên ương còn không có tới kịp tiếp, bình nhi, tập người liền ngồi không được: “Ngươi nghe thấy vị kia thái thái, thái gia nhóm phong chúng ta làm tiểu lão bà?”
Nói cập nạp thiếp, bình nhi, tập người dùng chữ nhi, cùng Hình phu nhân không có sai biệt: Phong. Không phải “Nạp”, không phải “Cưới”, không phải “Muốn”, mà là “Phong”.
Uyên ương đang nói đến đồng dạng hành vi thời điểm, dùng biến mặt khác tự, chính là chưa từng có dùng quá “Phong”:
—— đừng nói đại lão gia muốn ta làm tiểu lão bà, chính là thái thái này một chút đã chết, hắn tam môi lục sính cưới ta đi làm lớn lão bà, ta cũng không thể đi.
—— các ngươi tự mình đều có rồi kết quả, tương lai đều là làm di nương!
—— chả trách suốt ngày gia hâm mộ nhân gia nữ nhi làm tiểu lão bà, toàn gia đều ỷ vào hắn hoành hành ngang ngược, toàn gia đều thành tiểu lão bà!
—— hắn dù sao còn có ba năm hiếu đâu, không cái nương mới đã chết hắn trước phóng tiểu lão bà!
Uyên ương nói qua “Làm tiểu lão bà” “Cưới vợ cả” “Thành tiểu lão bà” “Phóng tiểu lão bà”, chính là chưa nói quá “Phong tiểu lão bà”. —— nơi này dùng tự, thể hiện nhân vật nhận tri. Không có cái loại này nhận tri, liền không có cái loại này biểu đạt.
Bất quá, chẳng lẽ uyên ương từ điển liền không có “Phong” tự sao? Không phải, uyên ương cũng dùng quá “Phong”:
“—— ta nếu được yêu thích đâu, các ngươi ở bên ngoài hoành hành ngang ngược, chính mình liền phong chính mình là cữu gia.”
Uyên ương dùng “Phong”, là đang mắng người: Cái gì chó má quyền lực, thật đương chính mình là một nhân vật?
Mà bình nhi tập người ta nói “Phong tiểu lão bà”, là nghiêm túc, cứ việc không thừa nhận chính mình là tiểu lão bà, nhưng vẫn cứ dùng “Phong” tới tỏ vẻ tiểu lão bà ở các nàng cảm nhận trung địa vị.
Đây đúng là bình nhi, tập người vĩnh viễn vô pháp lý giải uyên ương địa phương.
03
Mang quyền
《 Hồng Lâu Mộng 》 hồi 13, Tần Khả Khanh đã chết, chết thời điểm quá tuổi trẻ, giả dung còn chỉ là cái Huỳnh môn giám sinh, tang lễ viết đến đại thẻ bài thượng, thật mất mặt. Giả trân chính phát sầu ——
Sớm có Đại Minh Cung chưởng trong cung tương mang quyền, trước bị nghi thức tế lễ khiển người tới, thứ sau ngồi đại kiệu, bung dù minh la, đích thân đến thượng tế.
Mang quyền tặng lễ, kỳ thật không cần tự mình tới, lễ đến, là được. Nhưng hắn tự mình tới.Hơn nữa, là trước phái người tặng lễ, qua một lát, mới tự mình phát triển an toàn kiệu tới.
Mang quyền
Thứ tự rất quan trọng. Nếu trực tiếp mang theo lễ tới, hoặc là là cùng Giả phủ quan hệ rất gần, hoặc là là thân phận không thế nào quý trọng. Mang quyền cùng Giả phủ, quan hệ không tính gần, mang quyền lại thực để ý chính mình thân phận, cho nên trước phái người đi tiền trạm, lễ đưa đến, theo sau lại đến, ý vị thực bất đồng.
Lãnh đạo muốn tới nơi nào, đến trước có người đi tiền trạm, đem nên mang đồ vật mang đi, lãnh đạo theo sau mới đến. Thẩm từ văn 《 trượng phu 》, có cái đoạn ngắn có thể đối lập:
Tuần quan tra thuyền, nhìn trúng thuyền kỹ lão thất, tuần quan lúc ấy cái gì cũng chưa nói, chân trước mới rời đi —— đại nương vừa muốn cái bồng, một cái cảnh sát trở về truyền lời: “Đại nương, đại nương, ngươi cáo lão bảy, tuần quan phải về đã tới tế khảo sát nàng một chút, ngươi hiểu hay không?” Đại nương nói, “Liền tới sao?” “Tra xong đêm liền tới.”
Mấy cái chi tiết.
Đệ nhất, dùng từ kêu “Khảo sát”. Trên thực tế chính là làm lão thất bồi hắn ngủ.
Đệ nhị, lời này không thể từ tuần quan nói —— “Ta đợi chút muốn tới khảo sát khảo sát lão thất”, quá kỳ cục. Chỉ thị muốn từ cùng đi nhân viên truyền đạt đi xuống. Nhưng “Khảo sát” còn phải tự mình “Khảo sát”.
Đệ tam, không thể lúc ấy liền truyền đạt, cũng không nên quá muộn. Bởi vì lúc ấy là ở chấp hành công vụ. Phải đợi hắn chân trước đi, sau lưng làm tuỳ tùng nhi tới thông báo đại nương một tiếng. Đã sấm rền gió cuốn, lại công tư phân minh.
Đệ tứ, “Tra xong đêm liền tới” —— cho thấy vẫn là công tác đệ nhất. Đồng thời cũng là nói cho đại nương, trước tiên chuẩn bị sẵn sàng, hắn tới phía trước, đừng làm lão thất lại bồi người khác.
《 Hồng Lâu Mộng 》, mang quyền trước phái người tặng lễ, qua một lát, phát triển an toàn kiệu tới, này một trước một sau, bộ tịch liền ra tới.
Giả trân chạy nhanh chiêu đãi, trò chuyện hai câu, nhắc tới tưởng cấp nhi tử quyên quan,Mang quyền cười nói: “Tưởng là vì tang lễ thượng phong quang chút.” —— một câu điểm trúng yếu hại.
Giả trân vội cười nói: “Lão nội tương chứng kiến không kém.” Mang quyền nói: “Sự đảo vừa khéo, đang có cái mỹ thiếu. Hiện giờ 300 viên long cấm úy đoản hai viên, hôm qua Tương Dương hầu huynh đệ lão tam tới cầu ta, hiện cầm 1500 lượng bạc, đưa đến nhà ta. Ngươi biết, chúng ta đều là lão tướng cùng, không câu nệ thế nào, nhìn hắn gia gia phân thượng, lung tung ứng. Còn thừa một cái thiếu, ai ngờ vĩnh hưng tiết độ sứ phùng mập mạp tới cầu, muốn cùng hắn hài tử quyên, ta liền không công phu ứng hắn. Đã là chúng ta hài tử muốn quyên, mau viết cái lý lịch tới.”
Ngắn gọn vài câu, phi thường có nhai đầu nhi.
Có hay không nói yêu cầu bao nhiêu tiền? Chưa nói. Nhưng cũng tương đương nói.Bởi vì một vị khác “Hiện cầm 1500 lượng bạc, đưa đến nhà ta”.
Vì cái gì là “300 viên long cấm úy đoản hai viên”? Vì cái gì không phải thiếu một viên, cũng không phải thiếu tam viên, năm viên, tám viên, mười viên?
Bởi vì, thiếu hai viên hảo đối tiêu, làm ngươi nhìn xem một cái khác là ai mua đi, xài bao nhiêu tiền. “Tương Dương hầu huynh đệ lão tam”, là cái bản mẫu, có thể tham khảo. Quay đầu lại vô luận ai ngờ quyên quan, đều vẫn cứ là “Đoản hai viên”.
“300 viên”, là biên chế số nhân viên. Mà giả dung quyên, trên thực tế là dự khuyết. Hồi 53 nói, “Long cấm úy dự khuyết thị vệ giả dung”. Nói cách khác, hắn hẳn là bất kể nhập “300 viên” cái này số.
Mặt khác, có ý tứ chính là, “Tương Dương hầu huynh đệ lão tam”. —— cái này “Huynh đệ”, rốt cuộc là Tương Dương hầu thân huynh đệ, vẫn là đồng tông cùng tộc huynh đệ, liền khó nói. Tựa như giả cần, cũng là giả dung huynh đệ.
“Hiện cầm 1500 lượng bạc, đưa đến nhà ta”, lộ ra hai điểm, một là giá cả, 1500 hai; nhị là phương thức, “Đưa đến nhà ta”.
“Ngươi biết, chúng ta đều là lão tướng cùng, không câu nệ thế nào, nhìn hắn gia gia phân thượng, lung tung ứng” —— “Không câu nệ thế nào”, lời nói thực sống, ít nhất hai loại hàm nghĩa: Một là, muốn ấn bình thường lưu trình, hắn lấy không được vị trí này; nhị là, phải đi bình thường giá cả, hắn lấy không được vị trí này. “Nhìn hắn gia gia phân thượng”, một phương diện là mang quyền biểu hiện tư lịch, về phương diện khác để lộ ra, người này khả năng xác thật cùng Tương Dương hầu không như vậy gần, là bà con xa thân thích. “Lung tung ứng” tỏ vẻ, đối chính mình tới nói, không tính chuyện gì. Đến nỗi phùng mập mạp, “Ta liền không công phu ứng hắn”. Vì cái gì “Không công phu ứng”? Thực đáng giá cân nhắc.
“Vĩnh hưng tiết độ sứ phùng mập mạp” là ai?
Có lẽ cùng phùng tím anh gia có thân thích.
Đệ thập hồi nói: “Phùng tím anh nhân nói lên hắn có một cái khi còn bé từ học tiên sinh, họ Trương danh hữu sĩ, học vấn nhất uyên bác, càng kiêm y lý sâu đậm, thả có thể đoạn người sinh tử. Năm nay là thượng kinh cho hắn nhi tử tới quyên quan, hiện tại nhà hắn ở đâu.”
Không thể bài trừ, “Vĩnh hưng tiết độ sứ phùng mập mạp tới cầu, muốn cùng hắn hài tử quyên”, kỳ thật chính là trương hữu sĩ phải cho nhi tử quyên quan.
Trương hữu sĩ ra nổi 1500 lượng bạc sao? Về phương diện khác, dự khuyết “Long cấm úy”, chính là cái tên tuổi nhi. Giả trân chính là tưởng tiêu tiền mua cái mặt mũi, bởi vậy không sao cả. Nhưng trương hữu sĩ, chỉ sợ càng muốn cấp nhi tử quyên cái có thể nhanh chóng hồi bổn quan, như vậy, mang quyền năng cung cấp chỗ trống liền không xứng đôi hắn nhu cầu. Lẫn nhau gửi thông điệp sau, mang quyền cũng liền “Không công phu ứng hắn”.
Giả trân làm người viết hảo lý lịch, mang quyền nhìn thoáng qua, đưa cho bên người gã sai vặt, nói:
“Trở về đưa cùng Hộ Bộ đường quan lão Triệu, nói ta bái thượng hắn, khởi một trương ngũ phẩm long cấm úy phiếu, lại cấp cái giấy phép, liền đem này lý lịch điền thượng, ngày mai ta tới đoái bạc đưa đi.”
Bên ngoài thượng, là đối gã sai vặt nói, kỳ thật là làm giả trân nghe. “Một trương ngũ phẩm long cấm úy phiếu, lại cấp cái giấy phép”, “Ngũ phẩm”, là cấp bậc, “Giấy phép”, tỏ vẻ chứng thực. Này ý ở làm giả trân thẩm tra đối chiếu một chút giao dịch tin tức. “Hộ Bộ đường quan lão Triệu” “Ta bái thượng hắn”, tỏ vẻ chuyện này không phải chính mình làm, chính mình là cái “Người trung gian”.
“Ngày mai ta tới đoái bạc đưa đi”, hai trọng hàm nghĩa. Một phương diện, ngươi bạc, không phải cho ta, cuối cùng là muốn đưa đến Hộ Bộ lão Triệu chỗ đó. Về phương diện khác, này bạc, đến từ ta đưa đến Hộ Bộ, cho nên ngươi nên trước đưa đến nhà ta. Này cùng phía trước “Hiện cầm 1500 lượng bạc, đưa đến nhà ta”, là giống nhau. “Nhà ta” ba chữ, không phải có thể có có thể không.
Lúc này, giả trân còn có cái vấn đề: Ta nên cấp bao nhiêu tiền?
Nhưng vấn đề này, không thể trực tiếp hỏi.
Nhân gia mang quyền, từ đầu tới đuôi cũng chưa nói ngươi nên cấp bao nhiêu tiền, nói thẳng, “Đã là chúng ta hài tử muốn quyên, mau viết cái lý lịch tới”, tiếp lý lịch, liền an bài gã sai vặt “Trở về đưa cùng Hộ Bộ”. Ngươi lập tức đề tiền, giống như nhân gia giúp ngươi làm việc là đồ điểm này tiền? Không tôn trọng.
Cho nên, hiện tại không thể hỏi.
Nhưng là đâu, “Trở về đưa cùng Hộ Bộ” “Trở về”, cũng rất có ý tứ: Đến tột cùng khi nào tính “Trở về”, còn quyết định bởi với giả trân bạc khi nào đúng chỗ.
Lúc này, mang quyền cáo từ —— tới cũng đã tới, sự cũng nói thỏa, không cáo từ làm gì đâu? Giả trân đương nhiên muốn tượng trưng tính mà lưu cơm, nhưng nhân gia nào hiếm lạ ngươi cơm:
Mang quyền cũng liền cáo từ. Giả trân thập phần khẩn nài lưu khách không được, chỉ phải đưa ra phủ môn. Lâm lên kiệu, giả trân nhân hỏi: “Bạc vẫn là ta đến bộ đoái, vẫn là cùng nhau đưa vào lão nội tướng phủ trung?” Mang quyền nói: “Nếu đến trong bộ, ngươi lại có hại. Không bằng bình chuẩn một ngàn lượng bạc, đưa đến nhà ta liền xong rồi.” Giả trân cảm tạ bất tận, chỉ nói: “Đãi mãn tang sau, thân mang tiểu khuyển đến phủ khấu tạ.” Vì thế chia tay.
Tiết tấu rất quan trọng.
Tuy rằng còn không có hỏi đến bao nhiêu tiền, nhưng cũng không thể lập tức hỏi. Muốn hai bên đều dường như không có việc gì, trở thành chuyện này đã xong rồi. Nhân gia phải đi, ngươi lưu một chút, lưu không được, cũng liền đành phải tặng người đi, đưa ra môn, thượng kiệu, tựa hồ hết thảy đều thỏa, không gì sự. Lúc này, đột nhiên phảng phất nhớ tới cái gì dường như:
“Bạc vẫn là ta đến bộ đoái, vẫn là cùng nhau đưa vào lão nội tướng phủ trung?”
Này còn dùng hỏi? Phía trước đã hai lần hàm súc biểu đạt, đưa đến trong nhà. Giả trân có thể không biết sao? Đương nhiên biết. Biết rõ mà cố hỏi, là bởi vì, muốn hỏi khác vấn đề.
“Ta nên cho ngươi bao nhiêu tiền?”
Ngươi tổng không thể để cho người khác mở miệng, nói ngươi nên cho ta bao nhiêu tiền. Nhưng trực tiếp hỏi “Ngài xem yêu cầu nhiều ít lượng bạc”, đột ngột.Cho nên, không hỏi giá cả, mà hỏi chi trả phương pháp —— này liền có vẻ khiêm tốn, uyển chuyển.
Này vừa hỏi, mang quyền tiếp được tương đương cao minh —— cũng là vì tiếp nhận quá nhiều lần. Hắn không phải nói thẳng “Đoái đến nhà ta”, cũng không phải “Một ngàn lượng bạc đoái đến nhà ta” —— bởi vì hắn phía trước nói sao, bạc là muốn tới Hộ Bộ ( mặc kệ trên thực tế có phải hay không ), cho nên, hắn muốn trước giảng một câu:
“Nếu đến trong bộ, ngươi lại có hại.”
Uất thiếp, có lý, nơi chốn làm người suy nghĩ. Lúc sau, lại chậm rãi bổ nói:
“Không bằng bình chuẩn một ngàn lượng bạc đưa đến nhà ta liền xong rồi.”
“Bình chuẩn một ngàn lượng”, là cái số nguyên. Lúc này, cần thiết đến số nguyên. Nếu số không chỉnh, liền có vẻ tính toán chi li.
Phía trước 1500 hai, cũng là đại thể số nguyên, nhưng không bằng cái này càng chỉnh. Cũng may mắn cái kia là “1500 hai”. Nếu cái kia là hai ngàn lượng, bên này liền khó khăn: Cũng hai ngàn, không thích hợp —— dù sao cũng là “Chúng ta hài tử”; một ngàn năm, cũng không thích hợp —— bên kia số càng chỉnh, có vẻ bên này không đủ tùy ý; một ngàn, cùng hai ngàn chênh lệch quá lớn, làm “Lão tướng cùng” có hại quá nhiều.
Bởi vậy, bên kia một ngàn năm, bên này một ngàn, tiền càng thiếu, số càng chỉnh, càng tùy ý, thỏa thỏa.
Tuy rằng bạc nhiều ít là “Không câu nệ thế nào”, nhưng bên trong học vấn không nhỏ.
“Đưa đến nhà ta liền xong rồi”, “Liền xong rồi” tỏ vẻ “Không phải chuyện này nhi”, tương đương phía trước “Lung tung ứng”.
Mang quyền nước chảy mây trôi.
Bổn văn trích biên tự
《 hồng lâu bích xem 》
Tác giả: Vương lộ
Nhà xuất bản: Thâm Quyến nhà xuất bản
Xuất bản năm: 2024-7
Biên tập | nhẹ đục
Chủ biên | Ngụy băng tâm