VấnVi thập ma hội hữu giản thể trung văn hòa phồn thể trung văn đích khu biệt ni
ĐápQuan vu phồn thể trung văn ( trung quốc đài loan địa khu quan phương dĩ cập bộ phân hoa nhân xưng chi vi chính thể trung văn ), thị hiện đại trung văn đích nhất chủng tiêu chuẩn hóa tả pháp, dữ giản thể trung văn tương đối. Tùy trứ xã hội kinh tế đích phát triển, như kim yếu tưởng tại chức tràng thượng trạm ổn cước cân tất tu yếu thông quá khảo chứng lai đề thăng tự kỷ đích cạnh tranh lực, na ma quan vu phồn thể trung văn tức truyện thống thượng đích trung hoa văn hóa trung sở sử dụng đích trung văn thư tả thể hệ, mục tiền dĩ hữu nhị thiên niên dĩ thượng đích lịch sử, trực đáo 20 thế kỷ nhất trực thị các địa hoa nhân trung thông dụng đích trung văn thư tả tiêu chuẩn. Phồn thể trung văn đích danh tự do lai, lai tự vu 1956 niên trung hoa nhân dân cộng hòa quốc thôi hành giản hóa tự thời, bả giản hóa tiền đích truyện thống hán tự xưng tác phồn thể tự, nhân thử hình thành liễu đối truyện thống đích trung văn quan dĩ phồn thể trung văn đích xưng hô. Nhân thử chí kim ngoại quốc nhưng tương kỳ xưng tác TraditionalChinese ( truyện thống trung văn ), nhi đối giản hóa trung văn tắc xưng tác SimplifiedChinese ( bị giản hóa đích trung văn ). 1950 niên đại khai thủy trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ tại phồn thể trung văn đích cơ sở thượng sở tố đích hán tự giản hóa hình thành liễu tân đích trung văn thư tả tiêu chuẩn, tức giản thể trung văn. Hán tự giản hóa hậu, truyện thống trung văn trung dĩ hữu giản hóa tự đại thế đích hán tự bị xưng tác phồn thể tự, nhi vị kinh giản hóa tịnh tại giản thể trung văn trung duyên dụng hạ lai đích hán tự tắc bị xưng tác truyện thừa tự. Mục tiền, phồn thể trung văn chủ yếu tại đài loan, hương cảng dữ úc môn địa khu, dĩ cập bắc mỹ đẳng bộ phân hải ngoại hoa nhân xã khu trung sử dụng. Giản thể trung văn ( SimplifiedChinese ), thị hiện đại trung văn đích nhất chủng tiêu chuẩn hóa tả pháp, dữ phồn thể trung văn ( hựu xưng chính thể trung văn ) tương đối. Giản thể trung văn chủ yếu do truyện thừa tự dĩ cập 1950 niên đại dĩ hậu trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ khai thủy tại trung quốc đại lục địa khu thôi hành đích giản hóa tự sở tổ thành. Giản thể trung văn thông thường bị đẳng đồng vu trung quốc đại lục hiện tại đích trung văn dụng tự hệ thống ( quy phạm hán tự ), bất quá kỳ thật thử hệ thống hòa đài loan, hương cảng đích dụng tự hệ thống đích soa dị trừ liễu giản phồn hán tự bổn thân đích phân biệt ngoại, dã hữu ngận đại bộ phân nguyên vu bất đồng đích dị thể tự tuyển trạch hòa tự hình đích phân biệt, sở dĩ “Giản thể trung văn” đích bút hoa bất nhất định giác thiếu; lệ như đài cảng dụng đích “Cường ( nhân tự hình hiển kỳ quan hệ, vị năng chính xác triển kỳ cai tự hình, cai đích tổ hợp hình thái phương thức dữ giản tự tương đồng, do [ cung ][ khư ][ trùng ] tổ thành, bất quá [ khẩu ] đích vị trí do [ khư ] thủ đại )” tự, đại lục dụng đích thị “Cường”, bút hoa hoàn bỉ giác đa. Mục tiền, giản thể trung văn chủ yếu tại trung quốc đại lục, mã lai tây á, tân gia pha, dĩ cập đông nam á đích nhất ta hoa nhân xã khu trung sử dụng. Quá khứ giản thể trung văn dữ phồn thể trung văn tịnh tồn vu liên hợp quốc các thức văn kiện trung, nhiên nhi vu 1971 niên thối xuất liên hợp quốc hậu, mục tiền liên hợp quốc trung vô thành viên quốc gia sử dụng phồn thể trung văn tự thể.
Trảo cơ cấuTrảo khóa trìnhNhiệt môn thành thịKỳ tha
