Ngận phương thị thập ma ý tư
1, phương tại võng lạc ngữ ngôn lí tựu thị hoảng. Hách liễu nhất khiêu, lăng liễu đích ý tư. Kỳ thật tựu hữu điểm loại tự hài âm, hữu ta địa phương khẩu âm fang, huang bất phân, sở dĩ tựu thuyết phương liễu.
2, chỉnh cá nhân đô phương liễu, tựu thị chỉnh cá nhân đô hoảng liễu. Tại tứ xuyên thoại trung hữu nhất cá từ dã hữu loại tự đích ý tư, phương não xác: Mạ nhân gia não đại hữu vấn đề.
3, phương liễu thị thập ma ngạnh, cử cá lệ tử: Ngã hảo phương = ngã hảo hoảng; mạc phương, bão khẩn ngã = mạc hoảng, bão khẩn ngã.