100 tuế bị xưng vi thập ma chi niên
100 tuế bị xưng vi kỳ di chi niên. 20 tuế xưng vi nhược quan chi niên, cập quan chi niên; 30 tuế xưng vi nhi lập chi niên; 40 tuế xưng vi bất hoặc chi niên, cường tráng chi niên; 50 tuế xưng vi niên du bán bách, tri phi chi niên, tri mệnh chi niên, ngải phục chi niên, đại diễn chi niên; 60 tuế xưng vi hoa giáp chi niên, bình đầu giáp tử chi niên, nhĩ thuận chi niên, trượng hương chi niên; 70 tuế xưng vi cổ hi chi niên, trượng quốc chi niên, trí sự chi niên, trí chính chi niên.
Ngữ bổn 《 lễ ký - khúc lễ thượng 》: Bách niên viết kỳ, di. Trịnh huyền chú: Kỳ, do yếu dã; di, dưỡng dã. Bất tri y phục thực vị, hiếu tử yếu tẫn dưỡng đạo nhi dĩ. Tôn hi đán tập giải: Bách niên giả ẩm thực, cư xử, động tác, vô sở bất đãi vu dưỡng.
Phương thị khác viết: ‘ nhân sinh dĩ bách niên vi kỳ, cố bách niên dĩ kỳ danh chi. ’ đường lý hoa 《 tứ hạo minh 》: Bão hòa toàn mặc, giai hưởng kỳ di. Tống lục du 《 sơ hạ u cư 》 thi chi ngũ: Dư sinh dĩ quá túc, bất tất đáo kỳ di. Thanh bồ tùng linh 《 liêu trai chí dị tịch phương bình 》: Kim tống nhữ quy, dư dĩ thiên kim chi sản, kỳ di chi thọ, ô nguyện túc hồ? Úc đạt phu 《 đại hồng khai bảng tiên sinh chúc lương mẫu đặng thái phu nhân bát trật đại khánh 》 thi: Hảo đãi kỳ di thương vịnh nhật, trọng ma đồng địch thoại thương tang.