Thử độc dĩ bả chi cố đích dĩ thập ma ý tư
1, thử độc dĩ bả chi cố đích dĩ thích nghĩa: Nhân vi. Xuất tự lưu an 《 tắc ông thất mã 》.
2, nguyên văn: Cận tắc thượng chi nhân hữu thiện thuật giả, mã vô cố vong nhi nhập hồ. Nhân giai điếu chi, kỳ phụ viết: “Thử hà cự bất vi phúc hồ?” Cư sổ nguyệt, kỳ mã tương hồ tuấn mã nhi quy. Nhân giai hạ chi, kỳ phụ viết: “Thử hà cự bất năng vi họa hồ?” Gia phú lương mã, kỳ tử hảo kỵ, đọa nhi chiết kỳ bễ. Nhân giai điếu chi, kỳ phụ viết: “Thử hà cự bất vi phúc hồ?” Cư nhất niên, hồ nhân đại nhập tắc, đinh tráng giả dẫn huyền nhi chiến. Cận tắc chi nhân, tử giả thập cửu. Thử độc dĩ bả chi cố, phụ tử tương bảo.
3, dịch văn: Hữu vị thiện trường thôi trắc cát hung chưởng ác thuật sổ đích nhân cư trụ tại kháo cận biên tắc đích địa phương, tha môn gia đích mã vô duyên vô cố bào đáo liễu hồ nhân đích trụ địa. Nhân môn đô tiền lai úy vấn tha. Na lão nhân thuyết: “Giá vi hà bất hội thị nhất chủng phúc khí?” Quá liễu kỉ cá nguyệt, na thất mã đái trứ hồ nhân đích lương mã hồi lai liễu. Nhân môn đô tiền lai chúc hạ tha môn nhất gia. Na lão nhân thuyết: “Giá thuyết bất định tựu thị nhất chủng tai họa ni?” Toán quái nhân đích gia trung hữu ngận đa hảo mã, tha đích nhi tử hỉ hoan kỵ mã, kết quả tòng mã thượng điệu hạ lai suất đắc đại thối cốt chiết. Nhân môn đô tiền lai úy vấn tha. Na lão nhân thuyết: “Giá vi hà bất hội thị nhất chủng phúc khí?” Quá liễu nhất niên, hồ nhân đại cử nhập xâm biên cảnh nhất đái, tráng niên nam tử đô nã khởi cung tiễn khứ tác chiến. Kháo cận biên cảnh nhất đái đích nhân, tuyệt đại bộ phân đô tử liễu. Duy độc giá cá nhân nhân vi thối qua đích duyên cố miễn vu chinh chiến, phụ tử đắc dĩ bảo toàn sinh mệnh.