Thiên lí băng phong vạn lí tuyết phiêu thị thập ma ý tư
Thiên lí băng phong vạn lí tuyết phiêu ý tư thị bắc phương đích phong quang, thiên vạn lí băng phong đống, thiên vạn lí tuyết hoa phiêu.
Dịch văn:
Bắc phương đích phong quang, thiên vạn lí băng phong đống, thiên vạn lí tuyết hoa phiêu. Vọng trường thành nội ngoại, chỉ thặng hạ vô biên vô tế bạch mang mang nhất phiến; khoan quảng đích hoàng hà thượng hạ, đốn thời thất khứ liễu thao thao thủy thế.
Sơn lĩnh hảo tượng ngân bạch sắc đích mãng xà tại phi vũ, cao nguyên thượng đích khâu lăng hảo tượng hứa đa bạch tượng tại bôn bào, tha môn đô tưởng thí nhất thí dữ lão thiên gia bỉ bỉ cao. Yếu đẳng đáo tình thiên đích thời hầu, khán hồng diễm diễm đích dương quang hòa bạch ngai ngai đích băng tuyết giao tương huy ánh, phân ngoại mỹ hảo.
Giang sơn như thử mị kiều, dẫn đắc vô sổ anh hùng cạnh tương khuynh đảo. Chỉ khả tích tần thủy hoàng, hán võ đế, lược soa văn học tài hoa; đường thái tông, tống thái tổ, sảo tốn văn trị công lao. Xưng hùng nhất thế đích nhân vật thành cát tư hãn, chỉ tri đạo lạp cung xạ đại điêu.
Giá ta nhân vật toàn đô quá khứ liễu, sổ nhất sổ năng kiến công lập nghiệp đích anh hùng nhân vật, hoàn yếu khán kim thiên đích nhân môn.