Thất luật trường chinh đẳng nhàn đích ý tư
1, đẳng nhàn: Bình thường, bất phóng tại nhãn lí.
2, 《 thất luật trường chinh 》 nguyên văn:
Hồng quân bất phạ viễn chinh nan, vạn thủy thiên sơn chỉ đẳng nhàn.
Ngũ lĩnh uy dĩ đằng tế lãng, ô mông bàng bạc tẩu nê hoàn.
Kim sa thủy phách vân nhai noãn, đại độ kiều hoành thiết tác hàn.
Canh hỉ mân sơn thiên lí tuyết, tam quân quá hậu tẫn khai nhan.
3, phiên dịch:
Hồng quân bất phạ vạn lí trường chinh lộ thượng đích nhất thiết gian nan khốn khổ, bả thiên sơn vạn thủy đô khán đắc cực vi bình thường.
Ngũ lĩnh sơn mạch miên diên bất tuyệt, khả tại hồng quân nhãn lí bất quá tượng phiên đằng trứ đích tế tiểu ba lãng; ô mông sơn cao đại hùng vĩ, tại hồng quân nhãn lí dã bất quá tượng tại cước hạ cổn quá đích nê hoàn.
Kim sa giang trọc lãng thao thiên, thoan cấp đích lưu thủy phách kích trứ cao tủng đích sơn nhai, cấp nhân dĩ ôn noãn đích cảm giác. Đại độ hà thượng đích lô định kiều hoành khóa đông tây lưỡng ngạn, na hoảng động trứ lăng không cao huyền đích căn căn thiết tác, hàn ý trận trận.
Canh gia lệnh nhân hân hỉ đích thị thiên lí mân sơn, ngai ngai bạch tuyết, hồng quân phiên việt quá khứ dĩ hậu nhân nhân tâm tình khai lãng, cá cá tiếu trục nhan khai.