Văn ngôn văn trung đích chất hữu ta thập ma ý tư
Chất tại văn ngôn văn trung đích hàm nghĩa:
Nhân chất, để áp phẩm. Lệ cú: Tất dĩ trường an quân vi chất, binh nãi xuất.
Tác nhân chất, tác để áp phẩm. Lệ cú: Vi trường an quân ước xa bách thừa, chất vu tề.
Chất địa, để tử. Lệ cú: Vĩnh châu chi dã sản dị xà, hắc chất nhi bạch chương.
Chất phác, phác thật. Lệ cú: Chất thắng văn tắc dã, văn thắng chất tắc sử.
Tư chất, bẩm tính. Lệ cú: Phi thiên chất chi ti, tắc tâm bất nhược dư chi chuyên nhĩ.
Hình cụ, đao phủ để hạ đích điếm tọa. Lệ cú: Quân bất như nhục đản phục phủ chất thỉnh tội.
Thông chí, sơ kiến diện thời tống đích lễ vật. Lệ cú: Nãi lệnh trương nghi dương khứ tần, hậu tệ ủy chất sự sở.
Tiễn bá. Lệ cú: Thị cố chất đích trương nhi cung thỉ chí yên.
Đối chất. Lệ cú: Tuy chất quân chi tiền, thần bất húy dã.
Chất tuân. Lệ cú: Dư thị lập tả hữu, viện nghi chất lý, phủ thân khuynh nhĩ dĩ thỉnh.
Chính. Lệ cú: Chất minh tị tiếu trúc lâm trung.
Minh ước. Lệ cú: Hoàng trì chi dịch, tiên chủ dữ ngô vương hữu chất.