Đề tứ chỉ am kỳ nhị nguyên văn, tác giả

Vân song, độc âm yún chuānɡ, hán ngữ từ ngữ, ý tư thị chỉ thư trai. Diệc tác “Vân song”. Xuất tự đường · tiêu hạng 《 tặng ông thừa tán tất lâm thư đường thi 》: “Khước đối vân song cần khổ xử, cử đầu toàn thị cẩm vi y.”
Tạo cú:
1, tịnh đế phù dung ánh thải hà tú các hoa hương tửu tự thi vân song học hữu kết đồng tâm.
2, nhi tại kinh thân thể thượng giai, tinh thần diệc thích, phong vũ vân song, hữu bằng thậm quảng, phú thi xướng thù, bất ngu tịch mịch, tức phụ lai kinh phản hiềm bất tiện.
3, giáng đào xuân noãn ngư long biến, hướng vân song chí tuyệt vi biên, công danh nhất tự tổng do thiên
4, cử án dục khán đức diệu trang vân song học hữu tảo tài lan tịnh đế hồng hoa hướng đảng khai.
5, tam tái vân song thiêu chúc đoản, nhất thiên văn luận háo thời trường.

Cửu tiêu vân ngoại, hán ngữ thành ngữ, bính âm thị jiǔ xiāo yún wài, ý tư thị tại cửu trọng thiên đích ngoại diện. Bỉ dụ phi thường dao viễn đích địa phương hoặc viễn đắc vô ảnh vô tung. Xuất tự bắc tề · nhan chi thôi 《 nhan thị gia huấn · văn chương 》: “Nhất sự khiếp đương, nhất cú thanh xảo, thần lệ cửu tiêu, chí lăng thiên tái.”
Dụng pháp: Thiên chính thức; tác chủ ngữ, tân ngữ, bổ ngữ; dụng vu biểu tiêu thất ý nghĩa động từ chi hậu.
Cận nghĩa từ: Yên tiêu vân tán, vô ảnh vô tung.
Tạo cú:
1, tha tham ngoạn đích thời hầu tảo bả lão sư đích giáo đạo phao đáo cửu tiêu vân ngoại liễu.
2, tiểu minh thượng khóa bất nhận chân thính giảng, chú ý lực tảo tựu phi đáo cửu tiêu vân ngoại khứ liễu.
3, tiểu anh tại lộ thượng tham ngoạn, tảo bả mụ mụ nhượng tha mãi tương du đích sự cấp phao đáo cửu tiêu vân ngoại liễu.
4, đương nhĩ tại di lưu chi tế, biệt nhân đối nhĩ đích khán pháp tạo tựu bị phao đáo cửu tiêu vân ngoại.

“Ưu mỹ” thị nhất cá mỹ học danh từ, cai từ thị chỉ mỹ hảo, mỹ diệu đích ý tư.
Xuất xử:
1, 《 hậu hán thư · thái ung truyện 》: “Nhược khí dụng ưu mỹ, bất nghi xử chi nhũng tán.”
2, 《 bắc sử · ngụy lâm hoài vương úc truyện 》: “Tam nhân tài học tuy tịnh ưu mỹ, nhiên an phong thiếu ô tạo thứ, trung sơn tạo bạch thái đa, vị nhược tế nam phong lưu khoan nhã.”
Tạo cú:
1, ưu mỹ đích ca thanh tại thảo nguyên thượng tùy phong phiêu đãng.
2, thử địa sơn minh thủy tú, phong cảnh ưu mỹ.
3, ưu mỹ đích đại tự nhiên khả dĩ thuần tịnh nhân đích tâm linh.
4, sơn trung lục thụ thành âm, tuyền thủy tông tông, phong cảnh ưu mỹ.
5, tha đích vũ bộ khinh doanh ưu mỹ, tha đích ca thanh duyệt nhĩ động thính.
6, khán thần luyện đích lão nhân môn đả thái cực quyền đích động tác thân triển tự như, khán thượng khứ ngận ưu mỹ.

“Mĩ sử quy sính” đích “Mĩ” đích ý tư thị vô pháp, một hữu. Xuất tự tiên tần dật danh đích 《 thải vi 》.
Nguyên văn tiết tuyển:
Thải vi thải vi, vi diệc tác chỉ. Viết quy viết quy, tuế diệc mạc chỉ. Mĩ thất mĩ gia, hiểm duẫn chi cố. Bất hoàng khải cư, hiểm duẫn chi cố.
Thải vi thải vi, vi diệc nhu chỉ. Viết quy viết quy, tâm diệc ưu chỉ. Ưu tâm liệt liệt, tái cơ tái khát. Ngã thú vị định, mĩ sử quy sính.
Dịch văn:
Đậu miêu thải liễu hựu thải, vi thái cương cương mạo xuất địa diện. Thuyết hồi gia liễu hồi gia liễu, đãn dĩ đáo liễu niên mạt nhưng bất năng thật hiện. Một hữu thê thất một hữu gia, đô thị vi liễu hòa hiểm duẫn đả trượng. Một hữu thời gian an cư hưu tức, đô thị vi liễu hòa hiểm duẫn đả trượng.
Đậu miêu thải liễu hựu thải, vi thái nhu nộn đích dạng tử. Thuyết hồi gia liễu hồi gia liễu, tâm trung thị đa ma ưu muộn. Ưu tâm như phần, cơ khát giao gia thật tại nan nhẫn. Trú phòng đích địa điểm bất năng cố định, vô pháp sử nhân đái tín hồi gia.
Giá thủ thi đích chủ đề thị nghiêm túc đích. Hiểm duẫn đích hung hãn, chu triều quân sĩ nghiêm trận dĩ đãi, tác giả dĩ thú dịch quân sĩ đích thân phân miêu thuật liễu dĩ thiên tử chi mệnh mệnh tương soái, khiển thú dịch, thủ vệ trung quốc, quân lữ đích nghiêm túc uy võ, sinh hoạt đích khẩn trương gian tân. Tác giả đích ái quốc tình hoài thị thông quá đối hiểm duẫn đích cừu hận lai biểu hiện đích. Canh thị thông quá đối tha môn trung vu chức thủ đích tự thuật —— “Bất hoàng khải cư”, “Bất hoàng khải xử”, “Khởi cảm định cư”, “Khởi bất nhật giới” hòa tha môn nội tâm cực độ tư hương đích cường liệt đối bỉ lai biểu hiện đích. Toàn thi tái sấn dĩ động nhân đích tự nhiên cảnh vật đích miêu tả: Vi chi sinh, vi chi nhu, vi chi cương, đường đệ hoa khai, y y dương liễu, phi phi vũ tuyết, đô hồng thác liễu quân sĩ môn “Nhật giới” đích sinh hoạt, tâm lí khước thị tư quy đích tình tố, giá lí tả đích đô thị tương sĩ môn chân chân thật thật đích tư tưởng, ưu thương đích tình điều tịnh bất hàng đê bổn thiên tác vi ái quốc thi thiên đích giới trị, kháp kháp tương phản thị biểu hiện liễu nhân môn đích thuần chân phác thật, hợp tình hợp lý đích tư tưởng nội dung hòa tình cảm, dã chính thị giá chủng thuần chính đích chân thật tính, phú dư liễu giá thủ thi cường thịnh đích sinh mệnh lực hòa cảm nhiễm lực.