Bạn điền thị thập ma ý tư
Bạn điền thị điền địa đích giới hạn đích ý tư, bạn thị nhất cá hán tự từ ngữ, bổn nghĩa vi điền địa đích biên giới tuyến, dã chỉ bàng biên hoặc giả giác lạc. 《 hán thư · tuần lại truyện · triệu tín thần 》: “Tín thần, vi dân tác quân thủy ước thúc, khắc thạch lập ô điền bạn, dĩ phòng phân tranh.
Điền địa chỉ canh chủng trang giá đích thổ địa tựu bị xưng tác điền địa. Trừ liễu giá cá ý tư, tha tại cổ văn lí hoàn hữu địa phương, xử sở, lộ trình, đạo lộ, cảnh giới, trình độ đích ý tư. Đa dụng vu chỉ canh chủng trang giá đích thổ địa. Dã hữu bị dụng vu nhân danh. 《 sử ký · tiêu tương quốc thế gia 》: “Kim quân hồ bất đa mãi điền địa, tiện thế thải dĩ tự ô?”