Thần thiếp tiên khứ canh y thị thập ma ý tư
Tại ngận đa cổ trang kịch liễu, kinh thường hội đề đáo “Canh y” giá cá từ, tại 《 chân hoàn truyện 》 giá bộ kịch trung, hữu ngận đa cá tràng hợp, hoàn hoàn thuyết khứ canh y, bất quá y phục dã bất tạng. Hữu nhất ta thị hoang xưng khứ canh y đề tiền ly khai tần phi đôi nhi đích, bỉ như hoàn hoàn tưởng tẩu liễu, tựu thuyết tự kỷ khứ canh y liễu, hoàng đế tựu bất hội tưởng thái đa liễu. Na ma, giá cá thần thiếp tiên khứ canh y đáo để thị thập ma ý tư ni? Hạ diện ngã môn lai liễu giải khán khán ba.
Thần thiếp tiên khứ canh y thị thập ma ý tư① hoán y phục: ~ thất.
② uyển từ, chỉ thượng xí sở.
Canh y, chỉ canh hoán y phục, xuyên y phục; canh hoán y phục, xuyên y phục đích địa phương; thượng xí sở đích ủy uyển thuyết pháp. Kiến 《 sử ký · ngoại thích thế gia 》: “Thị nhật, võ đế khởi canh y, tử phu thị thượng y hiên trung, đắc hạnh.”